11 слов, которые заставят вас влюбиться в арабский язык

Арабский язык оказал выдающееся влияние на цивилизации Ближнего Востока и Африки. Сегодня это пятый по распространенности язык в мире, на котором говорят более 400 миллионов человек, пишет Ясмин Фаруки.

---

Нур (نور) – «свет»

Слово «нур» является распространенным мужским именем, а также компонентом многих арабских имен. Такие составные имена часто имеют религиозный смысл, например, Нуруллах («Свет Аллаха») или Нуруддин («Свет веры»).

’Ишк (عشك) – «любовь; страсть»

В арабском языке имеется множество слов, которые можно перевести как «любовь». Каждое из них означает определённую стадию этого чувства. «‘Ишк» – это страстная и непреодолимая любовь. Оно происходит от глагольного корня «’шк» (عشك), который имеет значение «прилипать; цепляться».

11 красивых слов, которые заставят вас влюбиться в язык суахили.

Умм (أم) – «мать»

Матери являются ключевыми фигурами в арабской культуре, поэтому это слово имеет значение высокого уважения и восхищения. Когда данный термин добавляется к другим словам, то обозначает основу чего-либо, выделяет эту вещь из общей совокупности. Например, одно из названий Мекки, упоминаемых и в Коране, – Умм аль-Кура «Мать поселений», т.е. Мекка – главный из всех городов.

Хабиби (حبيبي) – «любимый»

Это слово, которое известно и большинству европейцев, выступает в качестве обращения к близкому человеку «мой дорогой, мой любимый». Если оно адресовано посторонним людям, то обозначает вежливость и хорошее отношение. Также его часть можно услышать в песнях.

Кувва (قوة) – «сила; могущество»

Слово «кувва» (قوة) используется для описания чьей-то физической или интеллектуальной силы. Согласно распространенной исламской фразе «Ля хавля ва ля куввата илля билляхи» («لَا حَوْلَ وَلَا قُوَّةَ إِلَّا بِٱللَّٰهِ‎ ») «Нет силы и могущества, кроме как у Аллаха».

Пять основных диалектов арабского языка и их уникальность.

Камар (القمر) – «луна»

Это важное понятие в исламе. Так называется 54-я сура Корана. Кроме того, исламский календарь, по которому исчисляются разные религиозные даты, является лунным. Также это слово может выступать в качестве обращения к кому-то: «О, луна!».

Кальб (قلب) – «сердце»

Когда арабы называют кого-то «сердцем», то сообщают о том, как дорог ему этот человек. Но следует быть внимательным, чтобы произносить первое «к» твердо, ибо если сказать его мягко, то слово превращается в «кяльб» (كلب), что переводится как «собака» и является оскорблением!

Шамс (الشمس) – солнце

Это слово используется в арабском языке в разных контекстах. Помимо обозначения дневного светила, оно применяется для описания чего-то яркого, выдающегося, например, музыкантов, мест, религиозных ученых.

18 декабря – Всемирный день арабского языка.

Салям (السلام) – «мир»

«Салям» (السلام) – один из самых простых, но в то же время самых сильных терминов в арабском языке. Он означает «мир» и является частью приветствия «Ас-саляму аляйкум», с которым мусульмане обращаются даже к незнакомцам на улице, чтобы выразить уважение и добрые намерения. Его также можно использовать в конце разговора, чтобы пожелать кому-то добра.

Сыхха (صحة) – здоровье

Слово «сыхха» используется и для пожелания крепкого здоровья или благословений. Его производное «Сахтайн» (صحتين) произносится перед началом еды. В ответ следует сказать: «’Ала калбак» (علي قلبك), что переводится как «К твоему сердцу».

Хильм (حلم) – «сон»

«Хильм» – единственное слово в арабском языке, обозначающее сон. Во множественном числе оно звучит как «ахлям» (أحلام). Вы можете пожелать кому-то спокойной ночи, сказав «Ахлям саида» (احلام سعيدة), что означает, что вы надеетесь, что у этого человека будут счастливые сны.

Исламосфера