Американская писательница в никабе создаёт успешное фэнтези

Роман в жанре фэнтэзи «Мы охотимся на пламя» – дебютная книга дизайнера и основательницы компании по разработке веб-сайтов, американки Хафсы Файзал. Писательница родилась в штате Флорида, выросла в Калифорнии, а сейчас живёт в Техасе. Она соблюдает никаб, любит путешествовать и раскрывает своим читателям загадочный мир Ближнего Востока. И хотя страна Аравия, в которой разворачивается действие – выдуманное место, писательница признаётся, что её вдохновила история настоящей древней Аравии. «Мы охотимся на пламя» ещё на этапе издания вошла в список «50 ожидаемых книг в жанре фэнтэзи» и не разочаровала ни критиков, ни читателей. Сейчас готовится перевод книги с английского на турецкий язык. Роман стал первой частью дилогии «В песках Аравии», и многие уже ждут продолжения.

---

Будучи дизайнером, Хафса Файзал отмечает, что ее творческий процесс, как правило, начинается с изображений и цветовых палитр, а не со слов. Так и создание романа она начала с того, что нарисовала карту выдуманного ей мира. «Сначала вышло что-то вроде Средиземного моря с островом посередине, окруженным другими странами. А затем я подумала, почему бы мне не пойти дальше на юг и не расположить остров на Ближнем Востоке», – рассказывает Файзал журналисту bustle.com.

Так она и сделала. Она сменила место действия на волшебную страну Аравию, переименовала главную героиню из Эмбер в Зафиру и начала писать роман заново. «Вот тогда история действительно ожила, и всё встало на свои места», – говорит Хафса.

Как американский писатель-мусульманин создал фэнтези на основе истории Моголов.

Главная героиня Зафира – охотница, которая на время притворяется мужчиной, чтобы помочь людям в проклятой пустыне под названием Арз. Ещё один герой, Насир – Принц Смерти, убивающий глупцов, чтобы бросить вызов своему отцу, тираничному султану. Если в Зафире признают девушку, то не примут и не поверят в её подвиги, а если Насир проявит сострадание, его отец накажет принца самым жестоким образом.

Назревает война, и Арз с каждым днем расширяется, погружая землю в тень. Тогда Зафира начинает поиски утерянного артефакта, который может остановить Арз, а султан отправляет Насира на аналогичную миссию: найти артефакт и убить Охотника. Однако древнее зло мешает обоим героям, а артефакт, который они ищут, может представлять угрозу, большую, чем кто-либо может себе представить.

Поможет ли фильм “Дюна” разрушить негативные представления о мусульманах?

Насир преследует Зафиру практически по пятам, однако он изо всех сил пытается сохранить в себе остатки человечности и не стать марионеткой в руках отца. Когда пути Зафиры и Насира наконец пересекаются, их противоречивые судьбы переплетаются, и герои вступают в борьбу с древним злом, которое оказывается более могущественной и смертоносной силой, чем они могли себе представить.

«Суть арабского мира, – говорит Файзал, – в том, что он всегда демонизирован или романтизирован, а реальность такова, что это просто дом для тысяч и тысяч людей. И моя цель всегда заключалась в том, чтобы познакомить людей с этим миром, который, по сути, просто нормальный».

Научная и спекулятивная фантастика в мусульманской традиции.

Будучи одной из трех сестер, Хафса Файзал также наполнила мир произведения яркими примерами настоящей женской дружбы. Прежде всего в романе – это отношения Зафиры и её подруги, «сестры сердца» Ясмин, которая выходит замуж в начале сюжета. В то время как Зафира притворяется мужчиной, Ясмин счастлива замужем. Именно героиня Ясмин служит Зафире внутренним компасом и даёт ей советы перед трудным путешествием. Кстати, писательница признаётся, что главная героиня во многом похожа на саму Хафсу.

Помимо крепкой дружбы, одна из основных тем в «Мы охотимся за пламенем» – это горе. На заднем плане картины сюжета народ Аравии скорбит о былых днях волшебства и процветания. На переднем плане Зафира скорбит о своих отношениях с больной матерью и дружбе с Ясмин, которую изменил ее брак. Насир скорбит о своей покойной матери и о том, кем он был до того, как стал убийцей.

Новый роман о детективе-мусульманине писательницы из Канады.

«Горе подобно реке, – пишет Хафса Файзал – Потоку нужен постоянный выход, иначе он затопит землю».

Стоит отметить, что мусульманский читатель очень тепло принял книгу «Мы охотимся за пламенем». В настоящее время писательница работает над второй книгой дилогии. «Я чувствую, что придуманный мною мир достаточно большой, чтобы рассказать больше историй, и пока я не готова покинуть его», – говорит Файзал.

Критики отмечают, что в «Мы охотимся за пламенем» великолепно прописаны детали выдуманного мира, а сам роман представляет собой захватывающую историю открытий и преодоления страха.

“Царь птиц”: американский роман о мусульманской Андалусии.

Исламосфера