Египетская деревня изо всех сил пытается сохранить древний папирус

В деревне аль-Карамус сохраняется некогда процветающее производство папируса, но надолго ли? Пишет Middle East Eye.

---

Сегодня в аль-Карамусе, деревне к северу от Каира в провинции Шаркия в дельте Нила, мужчины отправляются собирать папирус (растение из семейства осоковые), как это делали древние египтяне тысячелетия назад. После этого из сырья в небольших мастерских, расположенных прямо в домах, изготавливают знаменитый папирус.

Как рассказывают местные жители, история этого производства восходит к 1977 году, когда профессор Анас Мустафа решил выращивать папирус в деревне и научил их этому.

Как говорит Мухаммад Сайед, один из фермеров, аль-Карамусу потребовалось всего несколько лет, чтобы прославиться как центр производства папируса. Около 90% жителей окрестных деревень сейчас заняты этим. Мужчина, который унаследовал ремесло от отца и деда, рассказывает, что после сбора урожая со стеблей папируса снимают внешний зеленый слой, нарезают белую сердцевину на тонкие полоски, которые замачивают в бочках с каустической содой и оставляют на 8 часов. После этого полоски укладывают друг на друга, образуя лист. Эти листы заворачивают в тряпки и отжимают в прессе. Наконец, их укладывают на картон и оставляют сушиться на солнце.

На готовые листы наносят разные изображения, а готовые изделия продают на базарах Каира, Луксора и Шарм-эш-Шейха. Их стоимость колеблется от 20 до 500 египетских фунтов (1-28 долларов). Но из-за резкого сокращения числа туристов спрос на изделия из папируса упал, что привело к снижению его производства.

По словам жены Мухаммада, Умм Карим, семья раньше производила 1000 листов ежедневно, но сейчас они изготавливают только 50-100.

В соседнем доме расположилась небольшая типография, принадлежащая Вагди Мухаммаду Абдуль Аалю, который наносит рисунки на папирус. Он объясняет, что для этого используются два метода – шелкография и ручная роспись. Как говорит мужчина, большинство его изображений скопировано с древних рисунков в храмах. Но он также изготавливает и папирус с арабской каллиграфией и религиозными стихами.

Типографии также пострадали от низкого спроса. По словам Вагди Мухаммада Абдуль Ааля, если до восстания 2011 года в деревне их было 17, то сейчас осталось только 6.

Несмотря на отсутствие государственной поддержки отрасли, производители пытались создать спрос на свою продукцию другими способами. Они предлагали сменяющим друг друга губернаторам провинции Шаркия использовать папирус в официальных сертификатах и документах, таких как университетские дипломы, но только один из них выразил заинтересованность. Поэтому Вагди Мухаммад Абдуль Ааль без оптимизма смотрит в будущее и прогнозирует, что производство может снова упасть из-за плавающего курса египетского фунта, который привел к росту цен на материалы.

Исламосфера