{"id":23640,"date":"2019-09-26T11:20:52","date_gmt":"2019-09-26T08:20:52","guid":{"rendered":"http:\/\/islamosfera.ru\/?p=23640"},"modified":"2019-09-26T11:20:52","modified_gmt":"2019-09-26T08:20:52","slug":"pervye-pechatnye-izdaniya-musxafov-korana","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/islamosfera.ru\/en\/pervye-pechatnye-izdaniya-musxafov-korana\/","title":{"rendered":"\u041f\u0435\u0440\u0432\u044b\u0435 \u043f\u0435\u0447\u0430\u0442\u043d\u044b\u0435 \u0438\u0437\u0434\u0430\u043d\u0438\u044f \u043c\u0443\u0441\u0445\u0430\u0444\u043e\u0432 \u041a\u043e\u0440\u0430\u043d\u0430"},"content":{"rendered":"<p><strong>\u041f\u0435\u0440\u0432\u043e\u0435 \u0438\u0437\u0434\u0430\u043d\u0438\u0435 \u041a\u043e\u0440\u0430\u043d\u0430 \u043d\u0430 \u0430\u0440\u0430\u0431\u0441\u043a\u043e\u043c \u044f\u0437\u044b\u043a\u0435 \u0431\u044b\u043b\u043e \u043e\u0441\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u043b\u0435\u043d\u043e \u0435\u0449\u0435 \u0432 1537 \u0433\u043e\u0434\u0443, \u043f\u0438\u0448\u0435\u0442 \u043f\u0440\u043e\u0444\u0435\u0441\u0441\u043e\u0440 \u0421\u0442\u0430\u043c\u0431\u0443\u043b\u044c\u0441\u043a\u043e\u0433\u043e \u0443\u043d\u0438\u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u0442\u0435\u0442\u0430\u00a0\u041d\u0435\u0434\u0436\u043c\u0435\u0442\u0442\u0438\u043d \u0413\u0451\u043a\u043a\u044b\u0440.<\/strong><\/p>\n<hr \/>\n<p>\u041f\u0435\u0440\u0432\u043e\u0435 \u043f\u0435\u0447\u0430\u0442\u043d\u043e\u0435 \u0438\u0437\u0434\u0430\u043d\u0438\u0435 \u041a\u043e\u0440\u0430\u043d\u0430 \u043d\u0430 \u0430\u0440\u0430\u0431\u0441\u043a\u043e\u043c \u044f\u0437\u044b\u043a\u0435 \u0431\u044b\u043b\u043e \u043e\u0441\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u043b\u0435\u043d\u043e \u0432 \u0412\u0435\u043d\u0435\u0446\u0438\u0438 9 \u0430\u0432\u0433\u0443\u0441\u0442\u0430 1537 \u0433. \u2013 9 \u0430\u0432\u0433\u0443\u0441\u0442\u0430 1538 \u0433. \u0438\u0442\u0430\u043b\u044c\u044f\u043d\u0441\u043a\u0438\u043c \u043f\u0435\u0447\u0430\u0442\u043d\u0438\u043a\u043e\u043c \u0410\u043b\u0435\u0441\u0441\u0430\u043d\u0434\u0440\u043e \u041f\u0430\u0433\u0430\u043d\u0438\u043d\u0438. \u041a\u0430\u043a \u043f\u0440\u0435\u0434\u043f\u043e\u043b\u0430\u0433\u0430\u0435\u0442\u0441\u044f, \u043e\u043d \u0438\u043c\u0435\u043b \u0447\u0438\u0441\u0442\u043e \u043a\u043e\u043c\u043c\u0435\u0440\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438\u0435 \u0446\u0435\u043b\u0438 \u2013 \u043f\u043b\u0430\u043d\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043b \u044d\u043a\u0441\u043f\u043e\u0440\u0442\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c \u043c\u0443\u0441\u0445\u0430\u0444\u044b \u0432 \u041e\u0441\u043c\u0430\u043d\u0441\u043a\u0443\u044e \u0438\u043c\u043f\u0435\u0440\u0438\u044e. \u041d\u043e \u041f\u0430\u043f\u0430 \u0420\u0438\u043c\u0441\u043a\u0438\u0439 \u043f\u0440\u0438\u043a\u0430\u0437\u0430\u043b \u0441\u043e\u0431\u0440\u0430\u0442\u044c \u0432\u0441\u0435 \u043d\u0430\u043f\u0435\u0447\u0430\u0442\u0430\u043d\u043d\u044b\u0435 <a href=\"http:\/\/islamosfera.ru\/redkie-korany-iz-kollekcii-indusskoj-semi-na-vystavke-v-kashmire\/\">\u041a\u043e\u0440\u0430\u043d\u044b<\/a> \u0438 \u0441\u0436\u0435\u0447\u044c. \u0421\u0447\u0438\u0442\u0430\u043b\u043e\u0441\u044c, \u0447\u0442\u043e \u043d\u0438 \u043e\u0434\u043d\u043e\u0433\u043e \u044d\u043a\u0437\u0435\u043c\u043f\u043b\u044f\u0440\u0430 \u043d\u0435 \u0441\u043e\u0445\u0440\u0430\u043d\u0438\u043b\u043e\u0441\u044c, \u043f\u043e\u043a\u0430 \u0432 1987 \u0433. \u0438\u0441\u0441\u043b\u0435\u0434\u043e\u0432\u0430\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u0438\u0446\u0430 \u0410\u043d\u0434\u0436\u0435\u043b\u0430 \u041d\u0443\u043e\u0432\u043e \u043d\u0435 \u043e\u0431\u043d\u0430\u0440\u0443\u0436\u0438\u043b\u0430 \u043e\u0434\u0438\u043d \u0438\u0437 \u043d\u0438\u0445 \u0432 \u0431\u0438\u0431\u043b\u0438\u043e\u0442\u0435\u043a\u0435 \u0444\u0440\u0430\u043d\u0446\u0438\u0441\u043a\u0430\u043d\u0441\u043a\u043e\u0433\u043e \u043c\u043e\u043d\u0430\u0441\u0442\u044b\u0440\u044f \u0432 \u0412\u0435\u043d\u0435\u0446\u0438\u0438. \u042d\u0442\u043e \u0438\u0437\u0434\u0430\u043d\u0438\u0435, \u043f\u043e\u043b\u0443\u0447\u0438\u0432\u0448\u0435\u0435 \u043d\u0430\u0437\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435 \u043c\u0443\u0441\u0445\u0430\u0444 \u041f\u0430\u0433\u0430\u043d\u0438\u043d\u0438 \u043f\u043e\u0434\u0432\u0435\u0440\u0433\u0441\u044f \u043a\u0440\u0438\u0442\u0438\u043a\u0435 \u0438\u0437-\u0437\u0430 \u043c\u043d\u043e\u0433\u043e\u0447\u0438\u0441\u043b\u0435\u043d\u043d\u044b\u0445 \u043e\u0440\u0444\u043e\u0433\u0440\u0430\u0444\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438\u0445 \u043e\u0448\u0438\u0431\u043e\u043a. \u041a\u0440\u043e\u043c\u0435 \u0442\u043e\u0433\u043e, \u043e\u043d \u0438 \u0441 \u044d\u0441\u0442\u0435\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u043e\u0439 \u0442\u043e\u0447\u043a\u0438 \u0437\u0440\u0435\u043d\u0438\u044f \u0443\u0441\u0442\u0443\u043f\u0430\u043b \u0440\u0430\u0441\u043f\u0440\u043e\u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u0435\u043d\u043d\u044b\u043c \u0432 \u0442\u043e \u0432\u0440\u0435\u043c\u044f \u0440\u0443\u043a\u043e\u043f\u0438\u0441\u043d\u044b\u043c \u041a\u043e\u0440\u0430\u043d\u0430\u043c.<\/p>\n<div style=\"width: 761px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.researchgate.net\/profile\/Ilahiyat_Tetkikleridergisi\/publication\/330881331\/figure\/fig1\/AS:722937992712198@1549373257597\/Figure-1-A-Page-from-the-Mushaf-of-Paganini-1537.png?resize=751%2C544&#038;ssl=1\" alt=\"A Page from the Mushaf of Paganini (1537)\" width=\"751\" height=\"544\" data-recalc-dims=\"1\" \/><p class=\"wp-caption-text\">\u0421\u0442\u0440\u0430\u043d\u0438\u0446\u0430 \u0438\u0437 \u043c\u0443\u0441\u0445\u0430\u0444\u0430 \u041f\u0430\u0433\u0430\u043d\u0438\u043d\u0438 (1537 \u0433.) \/ \u0418\u0441\u0442\u043e\u0447\u043d\u0438\u043a: researchgate.net<\/p><\/div>\n<p>\u0412 1694 \u0433. \u041a\u043e\u0440\u0430\u043d \u0431\u044b\u043b \u043d\u0430\u043f\u0435\u0447\u0430\u0442\u0430\u043d \u0432 \u0413\u0430\u043c\u0431\u0443\u0440\u0433\u0435 \u043f\u043e\u0434 \u043d\u0430\u0437\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435\u043c al-Corannus Lex Islamitica Muhammedis Filii Abdallae Pffeudoprophatae, Ad Optimorum Codicum Fidem editia \u0441 \u043f\u0440\u0435\u0434\u0438\u0441\u043b\u043e\u0432\u0438\u0435\u043c \u043d\u0430 \u043b\u0430\u0442\u0438\u043d\u0441\u043a\u043e\u043c \u044f\u0437\u044b\u043a\u0435. \u0418\u043d\u0438\u0446\u0438\u0430\u0442\u043e\u0440\u043e\u043c \u0438\u0437\u0434\u0430\u043d\u0438\u044f \u0431\u044b\u043b \u043f\u0440\u043e\u0442\u0435\u0441\u0442\u0430\u043d\u0442\u0441\u043a\u0438\u0439 \u0431\u043e\u0433\u043e\u0441\u043b\u043e\u0432 \u0410\u0431\u0440\u0430\u0445\u0430\u043c \u0425\u0438\u043d\u043a\u0435\u043b\u044c\u043c\u0430\u043d, \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u0439 \u043f\u0440\u0435\u0441\u043b\u0435\u0434\u043e\u0432\u0430\u043b \u0446\u0435\u043b\u044c \u043b\u0443\u0447\u0448\u0435 \u0438\u0437\u0443\u0447\u0438\u0442\u044c \u041a\u043e\u0440\u0430\u043d \u0438 \u0438\u0441\u043b\u0430\u043c, \u0447\u0442\u043e\u0431\u044b \u0431\u043e\u0440\u043e\u0442\u044c\u0441\u044f \u0441 \u043d\u0438\u043c\u0438. \u0418\u0437\u0434\u0430\u043d\u0438\u0435 \u043f\u043e\u043b\u0443\u0447\u0438\u043b\u043e \u0432\u044b\u0441\u043e\u043a\u0443\u044e \u043e\u0446\u0435\u043d\u043a\u0443, \u043f\u043e\u043c\u0438\u043c\u043e \u043f\u0440\u043e\u0447\u0435\u0433\u043e, \u0437\u0430\u043b\u043e\u0436\u0438\u0432 \u043d\u0435\u0441\u043a\u043e\u043b\u044c\u043a\u043e \u0442\u0435\u043d\u0434\u0435\u043d\u0446\u0438\u0439, \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u0435 \u0432 \u0431\u0443\u0434\u0443\u0449\u0435\u043c \u0441\u0442\u0430\u043b\u0438 \u0441\u0442\u0430\u043d\u0434\u0430\u0440\u0442\u043e\u043c \u043f\u0440\u0438 \u0438\u0437\u0434\u0430\u043d\u0438\u0438 \u041a\u043e\u0440\u0430\u043d\u043e\u0432. \u0412 \u043d\u0430\u0447\u0430\u043b\u0435 \u0441\u0443\u0440 \u043f\u043e\u043c\u0435\u0449\u0430\u043b\u0430\u0441\u044c \u0438\u043d\u0444\u043e\u0440\u043c\u0430\u0446\u0438\u044f \u043e \u0442\u043e\u043c, \u044f\u0432\u043b\u044f\u0435\u0442\u0441\u044f \u043b\u0438 \u043e\u043d\u0438 \u043c\u0435\u043a\u043a\u0430\u043d\u0441\u043a\u0438\u043c\u0438 \u0438\u043b\u0438 \u043c\u0435\u0434\u0438\u043d\u0441\u043a\u0438\u043c\u0438, \u0432\u043f\u0435\u0440\u0432\u044b\u0435 \u0431\u044b\u043b\u0430 \u0432\u0432\u0435\u0434\u0435\u043d\u0430 \u043d\u0443\u043c\u0435\u0440\u0430\u0446\u0438\u044f \u0430\u044f\u0442\u043e\u0432, \u0430 \u0432 \u043a\u043e\u043d\u0446\u0435 <a href=\"http:\/\/islamosfera.ru\/afganskie-mastera-sozdali-shelkovyj-musxaf-korana\/\">\u043c\u0443\u0441\u0445\u0430\u0444\u0430<\/a> \u043f\u043e\u043c\u0435\u0449\u0435\u043d \u0438\u043d\u0434\u0435\u043a\u0441. \u0414\u043e\u043b\u0433\u0438\u0435 \u0433\u043e\u0434\u044b \u043e\u043d \u043e\u0441\u0442\u0430\u0432\u0430\u043b\u0441\u044f \u043e\u0441\u043d\u043e\u0432\u043d\u044b\u043c \u0438\u0441\u0442\u043e\u0447\u043d\u0438\u043a\u043e\u043c \u0434\u043b\u044f \u0435\u0432\u0440\u043e\u043f\u0435\u0439\u0441\u043a\u0438\u0445 \u0438\u0441\u0441\u043b\u0435\u0434\u043e\u0432\u0430\u0442\u0435\u043b\u0435\u0439 \u041a\u043e\u0440\u0430\u043d\u0430.<\/p>\n<div style=\"width: 519px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.researchgate.net\/profile\/Ilahiyat_Tetkikleridergisi\/publication\/330881331\/figure\/fig2\/AS:722937996910593@1549373258191\/Figure-2-The-cover-page-of-the-Mushaf-printed-in-Hamburg-1694-Wuerttembergische.png?resize=509%2C450&#038;ssl=1\" alt=\"The cover page of the Mushaf printed in Hamburg (1694) W\u00c3\u00bcrttembergische LandesbibliothekStuttgart, Germany.\" width=\"509\" height=\"450\" data-recalc-dims=\"1\" \/><p class=\"wp-caption-text\">\u0422\u0438\u0442\u0443\u043b\u044c\u043d\u044b\u0439 \u043b\u0438\u0441\u0442 \u043c\u0443\u0441\u0445\u0430\u0444\u0430, \u043d\u0430\u043f\u0435\u0447\u0430\u0442\u0430\u043d\u043d\u043e\u0433\u043e \u0432 \u0413\u0430\u043c\u0431\u0443\u0440\u0433\u0435 (1694 \u0433.). \u0412\u044e\u0440\u0442\u0435\u043c\u0431\u0435\u0440\u0433\u0441\u043a\u0430\u044f \u0437\u0435\u043c\u0435\u043b\u044c\u043d\u0430\u044f \u0431\u0438\u0431\u043b\u0438\u043e\u0442\u0435\u043a\u0430 \u0432 \u0428\u0442\u0443\u0442\u0433\u0430\u0440\u0442\u0435, \u0413\u0435\u0440\u043c\u0430\u043d\u0438\u044f \/ \u0418\u0441\u0442\u043e\u0447\u043d\u0438\u043a: researchgate.net<\/p><\/div>\n<p>\u0412 1698 \u0433. \u041a\u043e\u0440\u0430\u043d \u0431\u044b\u043b \u043d\u0430\u043f\u0435\u0447\u0430\u0442\u0430\u043d \u0431\u043e\u0433\u043e\u0441\u043b\u043e\u0432\u043e\u043c \u0438 \u0432\u043e\u0441\u0442\u043e\u043a\u043e\u0432\u0435\u0434\u043e\u043c \u041b\u044e\u0434\u043e\u0432\u0438\u043a\u043e \u041c\u0430\u0440\u0430\u0447\u0447\u0438 \u0432 \u041f\u0430\u0434\u0443\u0435. \u0414\u0432\u0443\u0445\u0442\u043e\u043c\u043d\u043e\u0435 \u0438\u0437\u0434\u0430\u043d\u0438\u0435 \u043f\u043e\u0434 \u043d\u0430\u0437\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435\u043c \u00abAlcorani Textus Universus Arabice et Latine\u00bb \u0441\u043e\u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u043b\u043e \u0430\u0440\u0430\u0431\u0441\u043a\u0438\u0439 \u0442\u0435\u043a\u0441\u0442, \u0435\u0433\u043e \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434 \u043d\u0430 \u043b\u0430\u0442\u0438\u043d\u0441\u043a\u0438\u0439 \u044f\u0437\u044b\u043a \u0438 \u043a\u043e\u043c\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430\u0440\u0438\u0438. \u0422\u0430\u043a \u043a\u0430\u043a \u0438\u0437\u0434\u0430\u0442\u0435\u043b\u044c \u043f\u0440\u0435\u0441\u043b\u0435\u0434\u043e\u0432\u0430\u043b \u0446\u0435\u043b\u044c\u044e \u043f\u043e\u043a\u0430\u0437\u0430\u0442\u044c \u043b\u043e\u0436\u043d\u043e\u0441\u0442\u044c \u043c\u0443\u0441\u0443\u043b\u044c\u043c\u0430\u043d\u0441\u043a\u043e\u0433\u043e \u0443\u0447\u0435\u043d\u0438\u044f, \u0435\u0433\u043e \u043a\u043e\u043c\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430\u0440\u0438\u0438 \u0441\u043e\u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u043b\u0438 \u043d\u0430\u043f\u0430\u0434\u043a\u0438 \u043a\u0430\u043a \u043d\u0430 \u0438\u0441\u043b\u0430\u043c, \u0442\u0430\u043a \u0438 \u043d\u0430 \u0441\u0430\u043c <a href=\"http:\/\/islamosfera.ru\/pochemu-koran-byl-bestsellerom-sredi-amerikanskix-xristian-v-18-m-veke\/\">\u041a\u043e\u0440\u0430\u043d<\/a>.<\/p>\n<div style=\"width: 556px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/pictures.abebooks.com\/INFOFORUMRAREBOOKSCOM\/20338974253_3.jpg?resize=546%2C800&#038;ssl=1\" alt=\"\u00d0\u009a\u00d0\u00b0\u00d1\u0080\u00d1\u0082\u00d0\u00b8\u00d0\u00bd\u00d0\u00ba\u00d0\u00b8 \u00d0\u00bf\u00d0\u00be \u00d0\u00b7\u00d0\u00b0\u00d0\u00bf\u00d1\u0080\u00d0\u00be\u00d1\u0081\u00d1\u0083 ludovico marracci quran\" width=\"546\" height=\"800\" data-recalc-dims=\"1\" \/><p class=\"wp-caption-text\">\u0412 1698 \u0433. \u041a\u043e\u0440\u0430\u043d \u0431\u044b\u043b \u043d\u0430\u043f\u0435\u0447\u0430\u0442\u0430\u043d \u0431\u043e\u0433\u043e\u0441\u043b\u043e\u0432\u043e\u043c \u0438 \u0432\u043e\u0441\u0442\u043e\u043a\u043e\u0432\u0435\u0434\u043e\u043c \u041b\u044e\u0434\u043e\u0432\u0438\u043a\u043e \u041c\u0430\u0440\u0430\u0447\u0447\u0438 \u0432 \u041f\u0430\u0434\u043e\u0432\u0435 \/ \u0418\u0441\u0442\u043e\u0447\u043d\u0438\u043a: iberlibro.com<\/p><\/div>\n<p>\u0412 1787 \u0433. \u043f\u043e \u0443\u043a\u0430\u0437\u0443 \u0415\u043a\u0430\u0442\u0435\u0440\u0438\u043d\u044b II \u041a\u043e\u0440\u0430\u043d \u0430\u0440\u0430\u0431\u0441\u043a\u0438\u043c \u0448\u0440\u0438\u0444\u0442\u043e\u043c \u0431\u044b\u043b \u0432\u043f\u0435\u0440\u0432\u044b\u0435 \u0438\u0437\u0434\u0430\u043d \u0432 \u0420\u043e\u0441\u0441\u0438\u0438. \u0426\u0435\u043b\u044c\u044e \u044d\u0442\u043e\u0433\u043e \u0431\u044b\u043b\u0430 \u0431\u0435\u0441\u043f\u043b\u0430\u0442\u043d\u0430\u044f \u0440\u0430\u0437\u0434\u0430\u0447\u0430 <a href=\"http:\/\/islamosfera.ru\/somalijskie-zhenshhiny-volontery-vosstanavlivayut-starye-korany\/\">\u041a\u043e\u0440\u0430\u043d\u043e\u0432<\/a> \u00ab\u043a\u0438\u0440\u0433\u0438\u0437\u0430\u043c\u00bb, \u0442.\u0435. \u043d\u0430\u0441\u0435\u043b\u0435\u043d\u0438\u044e \u043d\u0435\u0434\u0430\u0432\u043d\u043e \u0437\u0430\u0432\u043e\u0435\u0432\u0430\u043d\u043d\u044b\u0445 \u0420\u043e\u0441\u0441\u0438\u0435\u0439 \u043c\u0443\u0441\u0443\u043b\u044c\u043c\u0430\u043d\u0441\u043a\u0438\u0445 \u0437\u0435\u043c\u0435\u043b\u044c. \u041f\u043e \u0441\u043b\u043e\u0432\u0430\u043c \u0441\u0430\u043c\u043e\u0439 \u0446\u0430\u0440\u0438\u0446\u044b, \u044d\u0442\u043e \u0431\u044b\u043b\u043e \u043e\u0441\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u043b\u0435\u043d\u043e \u00ab\u043d\u0435 \u0434\u043b\u044f \u0432\u0432\u0435\u0434\u0435\u043d\u0438\u044f \u043c\u0430\u0433\u043e\u043c\u0435\u0442\u0430\u043d\u0441\u0442\u0432\u0430, \u043d\u043e \u0434\u043b\u044f \u043f\u0440\u0438\u043c\u0430\u043d\u043a\u0438 \u043d\u0430 \u0443\u0434\u0443\u00bb. \u041a\u043e\u0440\u0430\u043d \u0431\u044b\u043b \u043d\u0430\u043f\u0435\u0447\u0430\u0442\u0430\u043d \u0441\u043f\u0435\u0446\u0438\u0430\u043b\u044c\u043d\u044b\u043c \u043e\u0442\u043b\u0438\u0442\u044b\u043c \u0434\u043b\u044f \u044d\u0442\u043e\u0439 \u0446\u0435\u043b\u0438 \u0448\u0440\u0438\u0444\u0442\u043e\u043c, \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u0439 \u043f\u0440\u0435\u0432\u043e\u0441\u0445\u043e\u0434\u0438\u043b \u0432\u0441\u0435 \u0430\u0440\u0430\u0431\u0441\u043a\u0438\u0435 \u0448\u0440\u0438\u0444\u0442\u044b, \u0441\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u043e\u0432\u0430\u0432\u0448\u0438\u0435 \u0432 \u0442\u0438\u043f\u043e\u0433\u0440\u0430\u0444\u0438\u044f\u0445 \u0415\u0432\u0440\u043e\u043f\u044b. \u0412 1801-1802 \u0433. \u044d\u0442\u043e\u0442 \u0448\u0440\u0438\u0444\u0442 \u0431\u044b\u043b \u043f\u0435\u0440\u0435\u0434\u0430\u043d \u0432 \u041a\u0430\u0437\u0430\u043d\u044c, \u0447\u0442\u043e \u043f\u043e\u0437\u0432\u043e\u043b\u0438\u043b\u043e \u0432 1803 \u0433. \u043e\u0441\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0438\u0442\u044c \u043a\u0430\u0437\u0430\u043d\u0441\u043a\u043e\u0435 \u0438\u0437\u0434\u0430\u043d\u0438\u0435 \u041a\u043e\u0440\u0430\u043d\u0430, \u043e\u0447\u0435\u043d\u044c \u0431\u043b\u0438\u0437\u043a\u043e\u0435 \u043f\u043e \u0432\u043d\u0435\u0448\u043d\u0435\u043c\u0443 \u0432\u0438\u0434\u0443 \u0441\u0430\u043d\u043a\u0442-\u043f\u0435\u0442\u0435\u0440\u0431\u0443\u0440\u0433\u0441\u043a\u043e\u043c\u0443. \u041d\u0435\u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u0435 \u0438\u0441\u0442\u043e\u0447\u043d\u0438\u043a\u0438 \u043d\u0430\u0437\u044b\u0432\u0430\u044e\u0442 \u0434\u0430\u0442\u043e\u0439 \u0432\u044b\u0445\u043e\u0434\u0430 \u044d\u0442\u043e\u0433\u043e \u043c\u0443\u0441\u0445\u0430\u0444\u0430 1801 \u0433.<\/p>\n<div style=\"width: 559px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.researchgate.net\/profile\/Ilahiyat_Tetkikleridergisi\/publication\/330881331\/figure\/fig3\/AS:722937996902405@1549373258281\/Figure-3-A-page-from-Mushaf-of-Catherina-Bayerische-Staatsbibliothek-Munich.png?resize=549%2C612&#038;ssl=1\" alt=\"A page from Mushaf of Catherina, Bayerische Staatsbibliothek, Munich\" width=\"549\" height=\"612\" data-recalc-dims=\"1\" \/><p class=\"wp-caption-text\">\u0421\u0442\u0440\u0430\u043d\u0438\u0446\u0430 \u0438\u0437 \u043c\u0443\u0441\u0445\u0430\u0444\u0430 \u0415\u043a\u0430\u0442\u0435\u0440\u0438\u043d\u044b, \u0411\u0430\u0432\u0430\u0440\u0441\u043a\u0430\u044f \u0433\u043e\u0441\u0443\u0434\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043d\u0430\u044f \u0431\u0438\u0431\u043b\u0438\u043e\u0442\u0435\u043a\u0430 \/ \u0418\u0441\u0442\u043e\u0447\u043d\u0438\u043a: researchgate.net<\/p><\/div>\n<p><a href=\"http:\/\/islamosfera.ru\/kazanskij-koran-mozhet-popolnit-spisok-yunesko\/\">\u041a\u0430\u0437\u0430\u043d\u0441\u043a\u043e\u0435<\/a> \u0438\u0437\u0434\u0430\u043d\u0438\u0435 \u041a\u043e\u0440\u0430\u043d\u0430 (&#8220;\u041a\u0430\u0437\u0430\u043d \u0431\u0430\u0441\u043c\u0430\u0441\u044b&#8221;) \u0441\u0447\u0438\u0442\u0430\u0435\u0442\u0441\u044f \u043f\u0435\u0440\u0432\u044b\u043c \u0438\u0437\u0434\u0430\u043d\u0438\u0435\u043c \u044d\u0442\u043e\u0439 \u0441\u0432\u044f\u0449\u0435\u043d\u043d\u043e\u0439 \u043a\u043d\u0438\u0433\u0438 \u0432 \u043c\u0443\u0441\u0443\u043b\u044c\u043c\u0430\u043d\u0441\u043a\u043e\u043c \u043c\u0438\u0440\u0435. \u041e\u043d\u043e \u0432\u044b\u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u043b\u043e \u043c\u043d\u043e\u0433\u043e\u0447\u0438\u0441\u043b\u0435\u043d\u043d\u044b\u0435 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0438\u0437\u0434\u0430\u043d\u0438\u044f. \u0412 \u043f\u0435\u0440\u0438\u043e\u0434 \u0441 1803 \u043f\u043e 1859 \u0433. \u0431\u044b\u043b\u043e \u043d\u0430\u043f\u0435\u0447\u0430\u0442\u0430\u043d\u043e \u0431\u043e\u043b\u0435\u0435 150 \u0442\u044b\u0441. \u044d\u043a\u0437\u0435\u043c\u043f\u043b\u044f\u0440\u043e\u0432. \u0418\u043c\u0435\u043d\u043d\u043e \u043a\u0430\u0437\u0430\u043d\u0441\u043a\u0438\u0435 \u041a\u043e\u0440\u0430\u043d\u044b \u043f\u043e\u043b\u0443\u0447\u0438\u043b\u0438 \u0448\u0438\u0440\u043e\u043a\u043e\u0435 \u0440\u0430\u0441\u043f\u0440\u043e\u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u0435\u043d\u0438\u0435 \u043a\u0430\u043a \u0432 \u0415\u0432\u0440\u043e\u043f\u0435, \u0442\u0430\u043a \u0438 \u0432 \u043c\u0443\u0441\u0443\u043b\u044c\u043c\u0430\u043d\u0441\u043a\u0438\u0445 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u0430\u0445.<\/p>\n<div style=\"width: 610px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/islam-today.ru\/files\/news\/part_9\/95794\/390490-INNERRESIZED600-600-mVE55FschNs.jpg?resize=600%2C450&#038;ssl=1\" alt=\"\u00d0\u009a\u00d0\u00b0\u00d1\u0080\u00d1\u0082\u00d0\u00b8\u00d0\u00bd\u00d0\u00ba\u00d0\u00b8 \u00d0\u00bf\u00d0\u00be \u00d0\u00b7\u00d0\u00b0\u00d0\u00bf\u00d1\u0080\u00d0\u00be\u00d1\u0081\u00d1\u0083 \u00d0\u00ba\u00d0\u00b0\u00d0\u00b7\u00d0\u00b0\u00d0\u00bd\u00d1\u0081\u00d0\u00ba\u00d0\u00be\u00d0\u00b5 \u00d0\u00b8\u00d0\u00b7\u00d0\u00b4\u00d0\u00b0\u00d0\u00bd\u00d0\u00b8\u00d0\u00b5 \u00d0\u00ba\u00d0\u00be\u00d1\u0080\u00d0\u00b0\u00d0\u00bd\u00d0\u00b0 1803\" width=\"600\" height=\"450\" data-recalc-dims=\"1\" \/><p class=\"wp-caption-text\">\u041a\u0430\u0437\u0430\u043d \u0431\u0430\u0441\u043c\u0430\u0441\u044b \/ \u0418\u0441\u0442\u043e\u0447\u043d\u0438\u043a: islam-today.ru<\/p><\/div>\n<p>\u0421\u0440\u0435\u0434\u0438 \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438\u0445 \u0440\u0430\u043d\u043d\u0438\u0445 \u0438\u0437\u0434\u0430\u043d\u0438\u0439 \u043c\u0443\u0441\u0445\u0430\u0444\u0430 \u0432 \u043c\u0443\u0441\u0443\u043b\u044c\u043c\u0430\u043d\u0441\u043a\u043e\u043c \u043c\u0438\u0440\u0435 \u043c\u043e\u0436\u043d\u043e \u043d\u0430\u0437\u0432\u0430\u0442\u044c \u043e\u0441\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u043b\u0435\u043d\u043d\u043e\u0435 \u0432 1816 \u0433. \u0432 \u0418\u0440\u0430\u043d\u0435, \u0432 1850 \u0433. \u0432 \u0418\u043d\u0434\u0438\u0438, \u0432 1864 \u0433. \u0432 \u0415\u0433\u0438\u043f\u0442\u0435.<\/p>\n<p>\u041a\u0430\u043a \u0432\u0438\u0434\u043d\u043e \u0438\u0437 \u043e\u0431\u0437\u043e\u0440\u0430, \u0438\u0437\u0434\u0430\u043d\u0438\u0435 <a href=\"http:\/\/islamosfera.ru\/razgrablennoe-sokrovishhe-iraka-drevnie-rukopisi\/\">\u043c\u0443\u0441\u0445\u0430\u0444\u043e\u0432<\/a> \u0432 \u0438\u0441\u043b\u0430\u043c\u0441\u043a\u043e\u043c \u043c\u0438\u0440\u0435 \u043d\u0430\u0447\u0430\u043b\u043e\u0441\u044c \u0433\u043e\u0440\u0430\u0437\u0434\u043e \u043f\u043e\u0437\u0436\u0435, \u0447\u0435\u043c \u0432 \u0415\u0432\u0440\u043e\u043f\u0435. \u041e\u0434\u043d\u043e\u0439 \u0438\u0437 \u043f\u0440\u0438\u0447\u0438\u043d \u0442\u0430\u043a\u043e\u0439 \u0437\u0430\u0434\u0435\u0440\u0436\u043a\u0438 \u043c\u043e\u0433\u043b\u043e \u0431\u044b\u0442\u044c \u043d\u0435\u0441\u043e\u0432\u0435\u0440\u0448\u0435\u043d\u0441\u0442\u0432\u043e \u0442\u0435\u0445\u043d\u043e\u043b\u043e\u0433\u0438\u0439 \u043f\u0435\u0447\u0430\u0442\u0438 \u2013 \u0430\u0440\u0430\u0431\u0441\u043a\u0438\u0435 \u0431\u0443\u043a\u0432\u044b, \u0432 \u043e\u0442\u043b\u0438\u0447\u0438\u0438 \u043e\u0442 \u043b\u0430\u0442\u0438\u043d\u0441\u043a\u0438\u0445, \u0438\u043c\u0435\u044e\u0442 \u0442\u0440\u0438 \u0432\u0438\u0434\u0430 \u043d\u0430\u043f\u0438\u0441\u0430\u043d\u0438\u044f, \u0447\u0442\u043e \u0441\u043e\u0437\u0434\u0430\u0435\u0442 \u0437\u043d\u0430\u0447\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u044b\u0435 \u0442\u0440\u0443\u0434\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438 \u0434\u043b\u044f \u0438\u0445 \u043d\u0430\u0431\u043e\u0440\u0430. \u041a\u0440\u043e\u043c\u0435 \u0442\u043e\u0433\u043e, \u0438\u0441\u043b\u0430\u043c\u0441\u043a\u0438\u0435 \u0431\u043e\u0433\u043e\u0441\u043b\u043e\u0432\u044b \u0434\u043e\u043b\u0433\u043e \u043f\u0440\u043e\u0442\u0438\u0432\u0438\u043b\u0438\u0441\u044c \u0438\u0437\u0434\u0430\u043d\u0438\u044e \u043c\u0443\u0441\u0445\u0430\u0444\u043e\u0432, \u043e\u043f\u0430\u0441\u0430\u044f\u0441\u044c, \u0432\u0435\u0440\u043e\u044f\u0442\u043d\u043e, \u0441\u043f\u0435\u043a\u0443\u043b\u044f\u0446\u0438\u0439. \u0422\u043e\u043b\u044c\u043a\u043e \u0432 1871 \u0433. \u0431\u044b\u043b \u0441\u043d\u044f\u0442 \u0437\u0430\u043f\u0440\u0435\u0442 \u043d\u0430 \u0438\u0437\u0434\u0430\u043d\u0438\u0435 \u041a\u043e\u0440\u0430\u043d\u043e\u0432 \u0432 \u041e\u0441\u043c\u0430\u043d\u0441\u043a\u043e\u0439 \u0438\u043c\u043f\u0435\u0440\u0438\u0438.<\/p>\n<div style=\"width: 761px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.researchgate.net\/profile\/Ilahiyat_Tetkikleridergisi\/publication\/330881331\/figure\/fig7\/AS:722938009497603@1549373261936\/Figure-10-The-first-printed-Mushaf-in-Istanbul-Mushaf-of-Sekerzade-Atatuerk.png?resize=751%2C575&#038;ssl=1\" alt=\"The first printed Mushaf in Istanbul, Mushaf of \u00c5\u009eekerzade. Atat\u00c3\u00bcrk Kitapl\u00c4\u00b1\u00c4\u009f\u00c4\u00b1-\u00c4\u00b0stanbul.\" width=\"751\" height=\"575\" data-recalc-dims=\"1\" \/><p class=\"wp-caption-text\">\u041f\u0435\u0440\u0432\u044b\u0439 \u043c\u0443\u0441\u0445\u0430\u0444, \u043d\u0430\u043f\u0435\u0447\u0430\u0442\u0430\u043d\u043d\u044b\u0439 \u0432 \u0421\u0442\u0430\u043c\u0431\u0443\u043b\u0435 &#8211; \u043c\u0443\u0441\u0445\u0430\u0444 \u0428\u0435\u043a\u0435\u0440\u0437\u0430\u0434\u0435, \u0431\u0438\u0431\u043b\u0438\u043e\u0442\u0435\u043a\u0430 \u0410\u0442\u0430\u0442\u044e\u0440\u043a\u0430, \u0421\u0442\u0430\u043c\u0431\u0443\u043b \/ \u0418\u0441\u0442\u043e\u0447\u043d\u0438\u043a: researchgate.net<\/p><\/div>\n<p><strong>\u0418\u0441\u043b\u0430\u043c\u043e\u0441\u0444\u0435\u0440\u0430<\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u041f\u0435\u0440\u0432\u043e\u0435 \u0438\u0437\u0434\u0430\u043d\u0438\u0435 \u041a\u043e\u0440\u0430\u043d\u0430 \u043d\u0430 \u0430\u0440\u0430\u0431\u0441\u043a\u043e\u043c \u044f\u0437\u044b\u043a\u0435 \u0431\u044b\u043b\u043e \u043e\u0441\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u043b\u0435\u043d\u043e \u0435\u0449\u0435 \u0432 1537 \u0433\u043e\u0434\u0443, \u043f\u0438\u0448\u0435\u0442 \u043f\u0440\u043e\u0444\u0435\u0441\u0441\u043e\u0440 \u0421\u0442\u0430\u043c\u0431\u0443\u043b\u044c\u0441\u043a\u043e\u0433\u043e \u0443\u043d\u0438\u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u0442\u0435\u0442\u0430\u00a0\u041d\u0435\u0434\u0436\u043c\u0435\u0442\u0442\u0438\u043d \u0413\u0451\u043a\u043a\u044b\u0440. \u041f\u0435\u0440\u0432\u043e\u0435 \u043f\u0435\u0447\u0430\u0442\u043d\u043e\u0435 \u0438\u0437\u0434\u0430\u043d\u0438\u0435 \u041a\u043e\u0440\u0430\u043d\u0430 \u043d\u0430 \u0430\u0440\u0430\u0431\u0441\u043a\u043e\u043c \u044f\u0437\u044b\u043a\u0435 \u0431\u044b\u043b\u043e \u043e\u0441\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u043b\u0435\u043d\u043e \u0432 \u0412\u0435\u043d\u0435\u0446\u0438\u0438 9 \u0430\u0432\u0433\u0443\u0441\u0442\u0430 1537 \u0433. \u2013 9 \u0430\u0432\u0433\u0443\u0441\u0442\u0430 1538 \u0433. \u0438\u0442\u0430\u043b\u044c\u044f\u043d\u0441\u043a\u0438\u043c \u043f\u0435\u0447\u0430\u0442\u043d\u0438\u043a\u043e\u043c \u0410\u043b\u0435\u0441\u0441\u0430\u043d\u0434\u0440\u043e \u041f\u0430\u0433\u0430\u043d\u0438\u043d\u0438. \u041a\u0430\u043a \u043f\u0440\u0435\u0434\u043f\u043e\u043b\u0430\u0433\u0430\u0435\u0442\u0441\u044f, \u043e\u043d \u0438\u043c\u0435\u043b \u0447\u0438\u0441\u0442\u043e \u043a\u043e\u043c\u043c\u0435\u0440\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438\u0435 \u0446\u0435\u043b\u0438 \u2013 \u043f\u043b\u0430\u043d\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043b \u044d\u043a\u0441\u043f\u043e\u0440\u0442\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c \u043c\u0443\u0441\u0445\u0430\u0444\u044b \u0432 \u041e\u0441\u043c\u0430\u043d\u0441\u043a\u0443\u044e \u0438\u043c\u043f\u0435\u0440\u0438\u044e. [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":20,"featured_media":23655,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"jetpack_post_was_ever_published":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":true,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","enabled":false},"version":2}},"categories":[66],"tags":[],"class_list":["post-23640","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-heritage"],"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/i0.wp.com\/islamosfera.ru\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/-\u041a\u043e\u0440\u0430\u043d-e1569331130221.jpg?fit=1000%2C593","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/pbxibn-69i","_links":{"self":[{"href":"http:\/\/islamosfera.ru\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/23640"}],"collection":[{"href":"http:\/\/islamosfera.ru\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/islamosfera.ru\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/islamosfera.ru\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/20"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/islamosfera.ru\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=23640"}],"version-history":[{"count":10,"href":"http:\/\/islamosfera.ru\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/23640\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":23738,"href":"http:\/\/islamosfera.ru\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/23640\/revisions\/23738"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/islamosfera.ru\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/23655"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/islamosfera.ru\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=23640"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/islamosfera.ru\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=23640"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/islamosfera.ru\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=23640"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}