{"id":70583,"date":"2024-03-26T13:12:59","date_gmt":"2024-03-26T10:12:59","guid":{"rendered":"http:\/\/islamosfera.ru\/?p=70583"},"modified":"2024-03-26T21:37:52","modified_gmt":"2024-03-26T18:37:52","slug":"arabizmy-v-ispanskom-yazyke-10-vsej-leksiki","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/islamosfera.ru\/en\/arabizmy-v-ispanskom-yazyke-10-vsej-leksiki\/","title":{"rendered":"\u0410\u0440\u0430\u0431\u0438\u0437\u043c\u044b \u0432 \u0438\u0441\u043f\u0430\u043d\u0441\u043a\u043e\u043c \u044f\u0437\u044b\u043a\u0435: 10% \u0432\u0441\u0435\u0439 \u043b\u0435\u043a\u0441\u0438\u043a\u0438"},"content":{"rendered":"<p align=\"justify\"><strong><span style=\"font-size: medium;\">\u041d\u0430 \u043f\u0440\u043e\u0442\u044f\u0436\u0435\u043d\u0438\u0438 \u043c\u043d\u043e\u0433\u0438\u0445 \u0432\u0435\u043a\u043e\u0432 \u0438\u0441\u043f\u0430\u043d\u0441\u043a\u0430\u044f \u043a\u0443\u043b\u044c\u0442\u0443\u0440\u0430 \u0438\u0441\u043f\u044b\u0442\u044b\u0432\u0430\u043b\u0430 \u0431\u043e\u043b\u044c\u0448\u043e\u0435 \u0432\u043b\u0438\u044f\u043d\u0438\u0435 \u0430\u0440\u0430\u0431\u0441\u043a\u043e\u0433\u043e \u043c\u0438\u0440\u0430. \u042d\u0442\u043e\u0442 \u043f\u0440\u043e\u0446\u0435\u0441\u0441 \u043f\u043e\u0432\u043b\u0438\u044f\u043b \u043d\u0430 \u043f\u043e\u044f\u0432\u043b\u0435\u043d\u0438\u0435 \u043d\u043e\u0432\u043e\u0439 \u043b\u0435\u043a\u0441\u0438\u043a\u0438, \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u0430\u044f \u0434\u043e \u0441\u0438\u0445 \u043f\u043e\u0440 \u0441\u043e\u0445\u0440\u0430\u043d\u044f\u0435\u0442\u0441\u044f \u0432 \u0438\u0441\u043f\u0430\u043d\u0441\u043a\u043e\u043c \u044f\u0437\u044b\u043a\u0435.<\/span><\/strong><\/p>\n<hr \/>\n<p align=\"justify\"><span style=\"font-size: medium;\">\u041d\u0430 \u043f\u0440\u043e\u0442\u044f\u0436\u0435\u043d\u0438\u0438 \u043f\u043e\u0447\u0442\u0438 \u0432\u043e\u0441\u044c\u043c\u0438 \u0441\u0442\u043e\u043b\u0435\u0442\u0438\u0439 \u043d\u0430 \u041f\u0438\u0440\u0435\u043d\u0435\u0439\u0441\u043a\u043e\u043c \u043f\u043e\u043b\u0443\u043e\u0441\u0442\u0440\u043e\u0432\u0435 \u043f\u0440\u0430\u0432\u0438\u043b\u0438 \u0430\u0440\u0430\u0431\u044b. \u0417\u0430 \u044d\u0442\u043e \u0432\u0440\u0435\u043c\u044f \u0438\u0445 \u044f\u0437\u044b\u043a \u0430\u0441\u0441\u0438\u043c\u0438\u043b\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043b\u0441\u044f \u0432 \u044f\u0437\u044b\u043a\u0435 \u043a\u043e\u0440\u0435\u043d\u043d\u043e\u0433\u043e \u043d\u0430\u0441\u0435\u043b\u0435\u043d\u0438\u044f. \u0420\u0435\u0437\u0443\u043b\u044c\u0442\u0430\u0442 \u044d\u0442\u043e\u0433\u043e \u043c\u044b \u043c\u043e\u0436\u0435\u043c \u043d\u0430\u0431\u043b\u044e\u0434\u0430\u0442\u044c \u0432 \u0441\u043e\u0432\u0440\u0435\u043c\u0435\u043d\u043d\u043e\u043c \u0438\u0441\u043f\u0430\u043d\u0441\u043a\u043e\u043c, \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u0439 \u0441\u0447\u0438\u0442\u0430\u0435\u0442\u0441\u044f \u043e\u0434\u043d\u0438\u043c \u0438\u0437 \u044f\u0437\u044b\u043a\u043e\u0432 \u0441 \u043d\u0430\u0438\u0431\u043e\u043b\u044c\u0448\u0438\u043c \u043a\u043e\u043b\u0438\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u043e\u043c <a href=\"http:\/\/islamosfera.ru\/mosaraby-xristiane-musulmanskoj-ispanii\/\">\u0430\u0440\u0430\u0431\u0438\u0437\u043c\u043e\u0432<\/a>. \u041f\u043e \u043e\u0446\u0435\u043d\u043a\u0430\u043c \u044d\u043a\u0441\u043f\u0435\u0440\u0442\u043e\u0432, \u0432 \u043d\u0435\u043c \u043e\u043a\u043e\u043b\u043e 10% \u0441\u043b\u043e\u0432, \u0432 \u0442\u043e\u043c \u0447\u0438\u0441\u043b\u0435 \u043e\u043a\u043e\u043b\u043e 5-8% \u0447\u0430\u0441\u0442\u043e \u0443\u043f\u043e\u0442\u0440\u0435\u0431\u043b\u044f\u0435\u043c\u044b\u0445 \u0432 \u043f\u043e\u0432\u0441\u0435\u0434\u043d\u0435\u0432\u043d\u043e\u0439 \u0440\u0435\u0447\u0438, \u0432\u043e\u0441\u0445\u043e\u0434\u044f\u0442 \u043a \u0430\u0440\u0430\u0431\u0441\u043a\u0438\u043c \u0438 \u0431\u0435\u0440\u0431\u0435\u0440\u0441\u043a\u0438\u043c \u0437\u0430\u0438\u043c\u0441\u0442\u0432\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u044f\u043c. <\/span><\/p>\n<p align=\"justify\"><span style=\"font-size: medium;\">\u0417\u0430 \u0441\u0442\u043e\u043b\u0435\u0442\u0438\u044f \u043c\u0443\u0441\u0443\u043b\u044c\u043c\u0430\u043d\u0441\u043a\u043e\u0433\u043e \u043f\u0440\u0430\u0432\u043b\u0435\u043d\u0438\u044f \u0430\u0440\u0430\u0431\u0441\u043a\u0438\u0439 \u044f\u0437\u044b\u043a \u043f\u0440\u0438\u043e\u0431\u0440\u0435\u043b \u0442\u0430\u043a\u0443\u044e \u043f\u043e\u043f\u0443\u043b\u044f\u0440\u043d\u043e\u0441\u0442\u044c, \u0447\u0442\u043e \u0435\u0433\u043e \u0438\u0441\u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u043e\u0432\u0430\u043b\u0438 \u0434\u0430\u0436\u0435 \u0445\u0440\u0438\u0441\u0442\u0438\u0430\u043d\u0435, \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u0447\u043d\u043e \u043e\u0442\u043a\u0430\u0437\u044b\u0432\u0430\u044f\u0441\u044c \u043e\u0442 \u0440\u043e\u0434\u043d\u043e\u0433\u043e \u0438\u0441\u043f\u0430\u043d\u0441\u043a\u043e\u0433\u043e. \u041f\u043e\u0441\u043b\u0435 \u0420\u0435\u043a\u043e\u043d\u043a\u0438\u0441\u0442\u044b \u0438\u0441\u043f\u0430\u043d\u0446\u044b \u043f\u043e\u043f\u044b\u0442\u0430\u043b\u0438\u0441\u044c \u0438\u0441\u043a\u043b\u044e\u0447\u0438\u0442\u044c \u0430\u0440\u0430\u0431\u0438\u0437\u043c\u044b \u0438 \u0437\u0430\u043c\u0435\u043d\u0438\u0442\u044c \u0438\u0445, \u043d\u043e \u0441\u0434\u0435\u043b\u0430\u0442\u044c \u043f\u043e\u043b\u043d\u043e\u0441\u0442\u044c\u044e \u0438\u043c \u044d\u0442\u043e \u043d\u0435 \u0443\u0434\u0430\u043b\u043e\u0441\u044c. \u0421\u0432\u044f\u0437\u0430\u043d\u043e \u044d\u0442\u043e \u0431\u044b\u043b\u043e \u0441 \u0442\u0435\u043c, \u0447\u0442\u043e \u0442\u0430\u043a\u0430\u044f \u043b\u0435\u043a\u0441\u0438\u043a\u0430 \u0441\u043b\u0438\u0448\u043a\u043e\u043c \u0433\u043b\u0443\u0431\u043e\u043a\u043e \u043e\u043a\u0430\u0437\u0430\u043b\u0430\u0441\u044c \u0441\u0432\u044f\u0437\u0430\u043d\u0430 \u0441 \u043a\u0443\u043b\u044c\u0442\u0443\u0440\u043e\u0439, \u0442\u0440\u0430\u0434\u0438\u0446\u0438\u044f\u043c\u0438 \u0438 \u043e\u0431\u0440\u0430\u0437\u043e\u043c \u0436\u0438\u0437\u043d\u0438 \u043c\u0435\u0441\u0442\u043d\u044b\u0445 \u0436\u0438\u0442\u0435\u043b\u0435\u0439. <\/span><\/p>\n<p align=\"justify\"><span style=\"font-size: medium;\">\u041d\u0430\u043f\u0440\u0438\u043c\u0435\u0440, \u043d\u0430\u043b\u0438\u0447\u0438\u0435 <a href=\"http:\/\/islamosfera.ru\/pochemu-islamofobiya-ne-pustila-korni-v-portugalii\/\">\u0430\u0440\u0430\u0431\u0438\u0437\u043c\u043e\u0432<\/a> \u0432 \u0433\u0435\u043e\u0433\u0440\u0430\u0444\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438\u0445 \u043d\u0430\u0437\u0432\u0430\u043d\u0438\u044f\u0445 \u043c\u043e\u0436\u043d\u043e \u043e\u0431\u044a\u044f\u0441\u043d\u0438\u0442\u044c \u0442\u0435\u043c, \u0447\u0442\u043e \u0430\u0440\u0430\u0431\u044b \u0437\u0430 \u0432\u0440\u0435\u043c\u044f \u0441\u0432\u043e\u0435\u0433\u043e \u043f\u0440\u0430\u0432\u043b\u0435\u043d\u0438\u044f \u0432 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u0435 \u043e\u0441\u043d\u043e\u0432\u0430\u043b\u0438 \u043c\u043d\u043e\u0436\u0435\u0441\u0442\u0432\u043e \u043f\u043e\u0441\u0435\u043b\u0435\u043d\u0438\u0439. \u0411\u043e\u043b\u0435\u0435 \u0442\u043e\u0433\u043e, \u043e\u043d\u0438 \u0441\u0442\u0440\u043e\u0438\u043b\u0438 \u0448\u043a\u043e\u043b\u044b, \u0431\u0438\u0431\u043b\u0438\u043e\u0442\u0435\u043a\u0438, \u0447\u0442\u043e \u0441\u0442\u0438\u043c\u0443\u043b\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043b\u043e \u043f\u0435\u0440\u0435\u0434\u0430\u0447\u0443 \u0437\u043d\u0430\u043d\u0438\u0439 \u0432 \u0441\u0444\u0435\u0440\u0435 \u043d\u0430\u0443\u043a\u0438 \u0438 \u043e\u0431\u0440\u0430\u0437\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u044f. \u041c\u0443\u0441\u0443\u043b\u044c\u043c\u0430\u043d\u0441\u043a\u0438\u0435 \u043f\u0440\u0430\u0432\u0438\u0442\u0435\u043b\u0438 \u0443\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u0438\u043b\u0438 \u0441\u0432\u043e\u0438 \u0437\u0430\u043a\u043e\u043d\u044b \u0438 \u043f\u043e\u0440\u044f\u0434\u043e\u043a, \u0441\u043b\u0435\u0434\u043e\u0432\u0430\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e, \u043c\u043d\u043e\u0433\u043e \u0430\u0440\u0430\u0431\u0438\u0437\u043c\u043e\u0432 \u043f\u0440\u043e\u043d\u0438\u043a\u043b\u043e \u0432 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u0442\u044c \u043f\u0440\u0430\u0432\u0430 \u0438 \u044e\u0440\u0438\u0441\u043f\u0440\u0443\u0434\u0435\u043d\u0446\u0438\u0438. \u041a\u0430\u043a \u043e\u0442\u043c\u0435\u0447\u0430\u043b\u043e\u0441\u044c \u0440\u0430\u043d\u0435\u0435, \u0432 \u0438\u0441\u043b\u0430\u043c\u0441\u043a\u0443\u044e \u044d\u043f\u043e\u0445\u0443 \u043c\u043d\u043e\u0433\u0438\u0435 \u0433\u043e\u0440\u043e\u0434\u0430 \u0431\u044b\u043b\u0438 \u043f\u043e\u0441\u0442\u0440\u043e\u0435\u043d\u044b \u0438 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0441\u0442\u0440\u043e\u0435\u043d\u044b \u2013 \u0442\u0430\u043a \u043c\u043d\u043e\u0433\u043e\u0447\u0438\u0441\u043b\u0435\u043d\u043d\u044b\u0435 \u0430\u0440\u0430\u0431\u0438\u0437\u043c\u044b \u0432\u043e\u0448\u043b\u0438 \u0432 \u0441\u0444\u0435\u0440\u0443 \u0430\u0440\u0445\u0438\u0442\u0435\u043a\u0442\u0443\u0440\u044b \u0438 \u0431\u044b\u0442\u0430. \u041f\u043e\u0441\u043a\u043e\u043b\u044c\u043a\u0443 \u0430\u0440\u0430\u0431\u044b \u0431\u044b\u043b\u0438 \u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u043d\u044b \u043a\u0430\u043a \u043f\u0440\u0435\u0432\u043e\u0441\u0445\u043e\u0434\u043d\u044b\u0435 \u0442\u043e\u0440\u0433\u043e\u0432\u0446\u044b, \u0432 \u0441\u0444\u0435\u0440\u0435 \u0442\u043e\u0440\u0433\u043e\u0432\u043b\u0438, \u0434\u0435\u043d\u0435\u0436\u043d\u044b\u0445 \u0435\u0434\u0438\u043d\u0438\u0446 \u0438 \u043c\u0435\u0440 \u043f\u0440\u0438\u0441\u0443\u0442\u0441\u0442\u0432\u0443\u0435\u0442 \u043c\u043d\u043e\u0436\u0435\u0441\u0442\u0432\u043e \u0437\u0430\u0438\u043c\u0441\u0442\u0432\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0439. \u0415\u0449\u0435 \u043e\u0434\u043d\u0430 \u043e\u0431\u0448\u0438\u0440\u043d\u0430\u044f \u0433\u0440\u0443\u043f\u043f\u0430 \u0430\u0440\u0430\u0431\u0438\u0437\u043c\u043e\u0432 \u2013 \u0441\u0444\u0435\u0440\u0430 \u0441\u0430\u0434\u043e\u0432\u043e\u0434\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0438 \u0438\u0440\u0440\u0438\u0433\u0430\u0446\u0438\u0438: \u0441\u044e\u0434\u0430 \u0431\u044b\u043b\u0438 \u043f\u0440\u0438\u0432\u0435\u0437\u0435\u043d\u044b \u043d\u043e\u0432\u044b\u0435 \u0440\u0430\u0441\u0442\u0435\u043d\u0438\u044f, \u043e\u0432\u043e\u0449\u0438, \u0444\u0440\u0443\u043a\u0442\u044b, \u0440\u0430\u043d\u0435\u0435 \u043d\u0435\u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u043d\u044b\u0435 \u0436\u0438\u0442\u0435\u043b\u044f\u043c \u041f\u0438\u0440\u0435\u043d\u0435\u0439\u0441\u043a\u043e\u0433\u043e \u043f\u043e\u043b\u0443\u043e\u0441\u0442\u0440\u043e\u0432\u0430.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\" align=\"justify\"><a href=\"http:\/\/islamosfera.ru\/arabskie-korni-flamenko\/\">\u0410\u0440\u0430\u0431\u0441\u043a\u0438\u0435 \u043a\u043e\u0440\u043d\u0438 \u0444\u043b\u0430\u043c\u0435\u043d\u043a\u043e.<\/a><\/p>\n<div style=\"width: 763px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/cdn-blbpl.nitrocdn.com\/yERRkNKpiDCoDrBCLMpaauJAEtjVyDjw\/assets\/images\/optimized\/rev-4dfd35d\/www.spanish.academy\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/10-Incredible-Ways-Arabic-Influenced-Spanish-Culture-and-Language-1.jpg?resize=753%2C507&#038;ssl=1\" alt=\"Gitanos\" width=\"753\" height=\"507\" data-recalc-dims=\"1\" \/><p class=\"wp-caption-text\">\u0425\u043e\u0442\u044f \u043d\u0435\u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u0435 \u0443\u0447\u0435\u043d\u044b\u0435 \u0441\u0447\u0438\u0442\u0430\u044e\u0442, \u0447\u0442\u043e \u0441\u043b\u043e\u0432\u043e \u0444\u043b\u0430\u043c\u0435\u043d\u043a\u043e \u043e\u0437\u043d\u0430\u0447\u0430\u0435\u0442 \u00ab\u0444\u043b\u0430\u043c\u0430\u043d\u0434\u0441\u043a\u0438\u0439\u00bb, \u043f\u043e \u043c\u043d\u0435\u043d\u0438\u044e \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438\u0445, \u044d\u0442\u043e \u0438\u0441\u043a\u0430\u0436\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0440\u0430\u0437\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u043d\u043e\u0439 \u0430\u0440\u0430\u0431\u0441\u043a\u043e\u0439 \u0444\u0440\u0430\u0437\u044b \u0444\u0430\u043b\u0430\u0445 \u043c\u0430\u043d\u0433\u0443, \u0447\u0442\u043e \u043e\u0437\u043d\u0430\u0447\u0430\u0435\u0442 \u00ab\u0431\u0435\u0433\u043b\u044b\u0439 \u043a\u0440\u0435\u0441\u0442\u044c\u044f\u043d\u0438\u043d\u00bb. \u042d\u0442\u043e\u0442 \u0442\u0435\u0440\u043c\u0438\u043d \u0432\u043e\u0448\u0435\u043b \u0432 \u043e\u0431\u0438\u0445\u043e\u0434 \u0432 XIV \u0432. \u0438 \u043f\u0440\u0438\u043c\u0435\u043d\u044f\u043b\u0441\u044f \u043f\u043e \u043e\u0442\u043d\u043e\u0448\u0435\u043d\u0438\u044e \u043a \u0430\u043d\u0434\u0430\u043b\u0443\u0437\u0441\u043a\u0438\u043c \u0446\u044b\u0433\u0430\u043d\u0430\u043c, \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u0445 \u043d\u0430\u0437\u044b\u0432\u0430\u043b\u0438 \u043b\u0438\u0431\u043e \u0433\u0438\u0442\u0430\u043d\u043e, \u043b\u0438\u0431\u043e \u0444\u043b\u0430\u043c\u0435\u043d\u043a\u043e \/ \u0418\u0441\u0442\u043e\u0447\u043d\u0438\u043a: Salvador Fornell \/Flickr<\/p><\/div>\n<p align=\"justify\"><span style=\"font-size: medium;\">\u0412\u043e\u0442 \u043d\u0435\u0441\u043a\u043e\u043b\u044c\u043a\u043e \u0441\u0444\u0435\u0440, \u043d\u0430 \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u0435 \u0437\u043d\u0430\u0447\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e\u0435 \u0432\u043b\u0438\u044f\u043d\u0438\u0435 \u043e\u043a\u0430\u0437\u0430\u043b\u0438 <a href=\"http:\/\/islamosfera.ru\/ispanskie-musulmane-islam-eto-ne-religiya-migrantov\/\">\u043c\u0443\u0441\u0443\u043b\u044c\u043c\u0430\u043d\u0435<\/a>, \u0438, \u0441\u043b\u0435\u0434\u043e\u0432\u0430\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e, \u043a\u0443\u0434\u0430 \u043f\u0440\u043e\u043d\u0438\u043a\u043b\u043e \u0431\u043e\u043b\u044c\u0448\u043e\u0435 \u043a\u043e\u043b\u0438\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u043e \u0430\u0440\u0430\u0431\u0438\u0437\u043c\u043e\u0432.<\/span><\/p>\n<p align=\"justify\"><span style=\"font-size: medium;\">1. \u0410\u0440\u0430\u0431\u044b \u043e\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u043b\u0438 \u0431\u043e\u0433\u0430\u0442\u043e\u0435 \u043d\u0430\u0441\u043b\u0435\u0434\u0438\u0435 \u0432 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u0442\u0438 \u0430\u0440\u0445\u0438\u0442\u0435\u043a\u0442\u0443\u0440\u044b. \u0412\u043e\u0442 \u043d\u0435\u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u0435 \u0438\u0437 \u0430\u0440\u0430\u0431\u0438\u0437\u043c\u043e\u0432 \u0432 \u044d\u0442\u043e\u0439 \u0441\u0444\u0435\u0440\u0435 \u0432 \u0438\u0441\u043f\u0430\u043d\u0441\u043a\u043e\u043c \u044f\u0437\u044b\u043a\u0435: alacent (\u0444\u0443\u043d\u0434\u0430\u043c\u0435\u043d\u0442 \u0437\u0434\u0430\u043d\u0438\u044f) \u2014 \u043e\u0442 \u0430\u0440\u0430\u0431\u0441\u043a\u043e\u0433\u043e \u0441\u043b\u043e\u0432\u0430 \u00ab\u0430\u0441\u0430\u0441\u0443\u043d\u00bb (\u043e\u0441\u043d\u043e\u0432\u0430); alc\u00e1zar (\u0434\u0432\u043e\u0440\u0435\u0446) \u2014 \u043e\u0442 \u0430\u0440\u0430\u0431\u0441\u043a\u043e\u0433\u043e \u0441\u043b\u043e\u0432\u0430 \u00ab\u0430\u043b\u044c-\u043a\u0430\u0441\u0440\u00bb (\u0446\u0438\u0442\u0430\u0434\u0435\u043b\u044c); tabique (\u0441\u0442\u0435\u043d\u0430, \u043f\u0435\u0440\u0435\u0433\u043e\u0440\u043e\u0434\u043a\u0430) \u2014 \u043e\u0442 \u0430\u0440\u0430\u0431\u0441\u043a\u043e\u0433\u043e \u0441\u043b\u043e\u0432\u0430 \u00ab\u0442\u0430\u0448\u0431\u0438\u043a\u00bb (\u0440\u0435\u0448\u0435\u0442\u043a\u0430); alacena (\u0448\u043a\u0430\u0444) \u2014 \u043e\u0442 \u0430\u0440\u0430\u0431\u0441\u043a\u043e\u0433\u043e \u0441\u043b\u043e\u0432\u0430 \u00ab\u0445\u0438\u0437\u0430\u043d\u0430\u00bb (\u043c\u0435\u0441\u0442\u043e \u0445\u0440\u0430\u043d\u0435\u043d\u0438\u044f); alcoba (\u0441\u043f\u0430\u043b\u044c\u043d\u044f, \u0430\u043b\u044c\u043a\u043e\u0432) \u2014 \u043e\u0442 \u0430\u0440\u0430\u0431\u0441\u043a\u043e\u0433\u043e \u00ab\u043a\u0443\u0431\u0431\u0430\u00bb (\u043a\u0443\u043f\u043e\u043b) \u0438 \u0442. \u0434.<\/span><\/p>\n<p align=\"justify\"><span style=\"font-size: medium;\">2. \u0410\u0440\u0430\u0431\u044b \u0441\u043f\u043e\u0441\u043e\u0431\u0441\u0442\u0432\u043e\u0432\u0430\u043b\u0438 \u0440\u0430\u0437\u0432\u0438\u0442\u0438\u044e \u043d\u0430\u0443\u043a\u0438 \u0432 \u0418\u0441\u043f\u0430\u043d\u0438\u0438, \u0431\u043b\u0430\u0433\u043e\u0434\u0430\u0440\u044f \u0447\u0435\u043c\u0443 \u0432 \u0438\u0441\u043f\u0430\u043d\u0441\u043a\u0438\u0439, \u0430 \u0442\u0430\u043a\u0436\u0435 \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438\u0435 \u0435\u0432\u0440\u043e\u043f\u0435\u0439\u0441\u043a\u0438\u0435 \u044f\u0437\u044b\u043a\u0438 \u043f\u0440\u043e\u043d\u0438\u043a\u043b\u043e \u043c\u043d\u043e\u0436\u0435\u0441\u0442\u0432\u043e \u0430\u0440\u0430\u0431\u0441\u043a\u0438\u0445 \u0441\u043b\u043e\u0432. \u0412\u043e\u0442 \u043d\u0435\u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u0435 \u043f\u0440\u0438\u043c\u0435\u0440\u044b: algebra (\u0430\u043b\u0433\u0435\u0431\u0440\u0430) \u2014 \u043e\u0442 \u0430\u0440\u0430\u0431\u0441\u043a\u043e\u0433\u043e \u0441\u043b\u043e\u0432\u0430 \u00ab\u0430\u043b\u044c-\u0434\u0436\u0430\u0431\u0440\u00bb (\u043d\u0430\u0445\u043e\u0436\u0434\u0435\u043d\u0438\u0435 \u043f\u0440\u043e\u043f\u0443\u0449\u0435\u043d\u043d\u043e\u0433\u043e \u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u0438\u044f); algorithmo (\u0430\u043b\u0433\u043e\u0440\u0438\u0442\u043c) \u2014 \u043f\u0440\u043e\u0438\u0441\u0445\u043e\u0434\u0438\u0442 \u043e\u0442 \u0438\u043c\u0435\u043d\u0438 \u0432\u0435\u043b\u0438\u043a\u043e\u0433\u043e \u0441\u0440\u0435\u0434\u043d\u0435\u0430\u0437\u0438\u0430\u0442\u0441\u043a\u043e\u0433\u043e \u0443\u0447\u0451\u043d\u043e\u0433\u043e VIII\u2013IX \u0432\u0435\u043a\u043e\u0432 \u0410\u0431\u0443 \u0410\u0431\u0434\u0443\u043b\u043b\u0430\u0445\u0430 \u041c\u0443\u0445\u0430\u043c\u043c\u0430\u0434\u0430 \u0438\u0431\u043d \u041c\u0443\u0441\u044b <a href=\"http:\/\/islamosfera.ru\/kogda-mir-govoril-po-arabski\/\">\u0410\u043b\u044c-\u0425\u043e\u0440\u0435\u0437\u043c\u0438<\/a>; elixir (\u044d\u043b\u0438\u043a\u0441\u0438\u0440) \u2014 \u043e\u0442 \u0430\u0440\u0430\u0431\u0441\u043a\u043e\u0433\u043e \u0441\u043b\u043e\u0432\u0430 \u00ab\u0438\u043a\u0441\u0438\u0440\u00bb (\u043b\u0435\u043a\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432\u043e); c\u00e9nit (\u0437\u0435\u043d\u0438\u0442) \u2014 \u043e\u0442 \u0430\u0440\u0430\u0431\u0441\u043a\u043e\u0433\u043e \u0441\u043b\u043e\u0432\u0430 \u00ab\u0441\u0430\u043c\u0442\u00bb (\u043f\u0443\u0442\u044c \u043d\u0430\u0434 \u0433\u043e\u043b\u043e\u0432\u043e\u0439); nadir (\u043d\u0430\u0434\u0438\u0440 &#8211; \u0430\u0441\u0442\u0440\u043e\u043d\u043e\u043c\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u043e\u0435 \u043f\u043e\u043d\u044f\u0442\u0438\u0435) \u2014 \u043e\u0442 \u0430\u0440\u0430\u0431\u0441\u043a\u043e\u0433\u043e \u00ab\u043d\u0430\u0437\u044b\u0440\u0443 \u0430\u0441-\u0441\u0430\u043c\u0442\u00bb (\u043f\u0440\u043e\u0442\u0438\u0432\u043e\u043f\u043e\u043b\u043e\u0436\u043d\u044b\u0439 \u0437\u0435\u043d\u0438\u0442\u0443) \u0438 \u0442. \u0434.<\/span><\/p>\n<p align=\"justify\"><span style=\"font-size: medium;\">3. \u0420\u0430\u0441\u0442\u0435\u043d\u0438\u044f, \u043e\u0432\u043e\u0449\u0438, \u0444\u0440\u0443\u043a\u0442\u044b. \u041d\u0430\u043f\u0440\u0438\u043c\u0435\u0440, albaricoque (\u0430\u0431\u0440\u0438\u043a\u043e\u0441) \u2014 \u043e\u0442 \u0430\u0440\u0430\u0431\u0441\u043a\u043e\u0433\u043e \u0441\u043b\u043e\u0432\u0430 \u00ab\u0430\u043b\u044c-\u0431\u0438\u0440\u043a\u0443\u043a\u00bb \u0441 \u0442\u0435\u043c \u0436\u0435 \u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u0438\u0435\u043c; acelga (\u0431\u0435\u043b\u0430\u044f \u0441\u0432\u0435\u043a\u043b\u0430, \u043c\u0430\u043d\u0433\u043e\u043b\u044c\u0434) \u2014 \u043e\u0442 \u0430\u0440\u0430\u0431\u0441\u043a\u043e\u0433\u043e \u0441\u043b\u043e\u0432\u0430 \u00ab\u0430\u0441-\u0441\u0438\u043b\u043a\u0430\u00bb (\u0441\u0432\u0435\u043a\u043b\u0430); alcachofa (\u0430\u0440\u0442\u0438\u0448\u043e\u043a) \u2014 \u043e\u0442 \u0430\u0440\u0430\u0431\u0441\u043a\u043e\u0433\u043e \u0441\u043b\u043e\u0432\u0430 \u00ab\u0430\u0448-\u0448\u0430\u0440\u0448\u0430\u0444\u00bb (\u0448\u0438\u043f\u0430\u0441\u0442\u0430\u044f \u043f\u0430\u043b\u043a\u0430); azafr\u00e1n \u0438\u043b\u0438 saffron (\u0448\u0430\u0444\u0440\u0430\u043d) \u2014 \u043e\u0442 \u0430\u0440\u0430\u0431\u0441\u043a\u043e\u0433\u043e \u0441\u043b\u043e\u0432\u0430 \u00ab\u0441\u0430\u0444\u0440\u0443\u043d\u00bb (\u0436\u0435\u043b\u0442\u044b\u0439); algod\u00f3n (\u0445\u043b\u043e\u043f\u043e\u043a) \u2014 \u043e\u0442 \u0430\u0440\u0430\u0431\u0441\u043a\u043e\u0433\u043e \u0441\u043b\u043e\u0432\u0430 \u00ab\u0430\u043b\u044c-\u043a\u0443\u0442\u0443\u043d\u00bb \u0438 \u0434\u0440.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\" align=\"justify\"><a href=\"http:\/\/islamosfera.ru\/deva-mariya-sufizm-i-flamenko-uteryannye-sledy-vliyaniya-musulman-v-ispanii\/\">\u0414\u0435\u0432\u0430 \u041c\u0430\u0440\u0438\u044f, \u0441\u0443\u0444\u0438\u0437\u043c \u0438 \u0444\u043b\u0430\u043c\u0435\u043d\u043a\u043e: \u0443\u0442\u0435\u0440\u044f\u043d\u043d\u044b\u0435 \u0441\u043b\u0435\u0434\u044b \u0432\u043b\u0438\u044f\u043d\u0438\u044f \u043c\u0443\u0441\u0443\u043b\u044c\u043c\u0430\u043d \u0432 \u0418\u0441\u043f\u0430\u043d\u0438\u0438.<\/a><\/p>\n<div style=\"width: 760px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.middleeasteye.net\/sites\/default\/files\/Cotton_field_kv17-wikimedia.jpeg?resize=750%2C498&#038;ssl=1\" alt=\"cottonn arabic spanish\" width=\"750\" height=\"498\" data-recalc-dims=\"1\" \/><p class=\"wp-caption-text\">\u0418\u0441\u043f\u0430\u043d\u0441\u043a\u043e\u0435 \u0441\u043b\u043e\u0432\u043e algod\u00f3n (\u0445\u043b\u043e\u043f\u043e\u043a) \u043f\u0440\u043e\u0438\u0437\u043e\u0448\u043b\u043e \u043e\u0442 \u0430\u0440\u0430\u0431\u0441\u043a\u043e\u0433\u043e \u0441\u043b\u043e\u0432\u0430 \u00ab\u0430\u043b\u044c-\u043a\u0443\u0442\u0443\u043d\u00bb \/ \u0418\u0441\u0442\u043e\u0447\u043d\u0438\u043a: Wikimedia Commons<\/p><\/div>\n<p align=\"justify\"><span style=\"font-size: medium;\">4. \u0414\u043e\u0432\u043e\u043b\u044c\u043d\u043e \u0431\u043e\u043b\u044c\u0448\u0430\u044f \u0433\u0440\u0443\u043f\u043f\u0430 \u0441\u043b\u043e\u0432 \u0430\u0440\u0430\u0431\u0441\u043a\u043e\u0433\u043e \u043f\u0440\u043e\u0438\u0441\u0445\u043e\u0436\u0434\u0435\u043d\u0438\u044f \u043f\u0440\u043e\u043d\u0438\u043a\u043b\u0430 \u0432 \u0438\u0441\u043f\u0430\u043d\u0441\u043a\u0438\u0439 \u044f\u0437\u044b\u043a \u043f\u0440\u0438 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0434\u0430\u0447\u0435 \u043c\u0443\u0441\u0443\u043b\u044c\u043c\u0430\u043d\u0430\u043c\u0438 \u043c\u0435\u0441\u0442\u043d\u043e\u043c\u0443 \u043d\u0430\u0441\u0435\u043b\u0435\u043d\u0438\u044e \u0441\u0432\u043e\u0438\u0445 \u0437\u043d\u0430\u043d\u0438\u0439 \u0432 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u0442\u0438 <a href=\"http:\/\/islamosfera.ru\/dostizheniya-zelenoj-revolyucii-musulmanskix-sadovodov-andalusii-na-vystavke-v-katare\/\">\u0441\u0430\u0434\u043e\u0432\u043e\u0434\u0441\u0442\u0432\u0430<\/a> \u0438 \u0432\u043e\u0434\u043e\u0441\u043d\u0430\u0431\u0436\u0435\u043d\u0438\u044f: almunia (\u0444\u0440\u0443\u043a\u0442\u043e\u0432\u044b\u0439 \u0441\u0430\u0434) \u2014 \u043e\u0442 \u0430\u0440\u0430\u0431\u0441\u043a\u043e\u0433\u043e \u00ab\u0430\u043b\u044c\u043c\u0443\u043d\u044c\u044f\u00bb; noria (\u0432\u043e\u0434\u044f\u043d\u043e\u0439 \u043d\u0430\u0441\u043e\u0441) \u2014 \u043e\u0442 \u0430\u0440\u0430\u0431\u0441\u043a\u043e\u0433\u043e \u00ab\u043d\u0430\u2019\u0443\u0440\u0440\u0430\u00bb \u0441 \u0442\u0435\u043c \u0436\u0435 \u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u0438\u0435\u043c; acequia (\u043e\u0440\u043e\u0441\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u044b\u0439 \u043a\u0430\u043d\u0430\u043b) \u2014 \u043e\u0442 \u0430\u0440\u0430\u0431\u0441\u043a\u043e\u0433\u043e \u00ab\u0441\u0430\u043a\u0438\u0439\u0430\u00bb (\u043a\u0430\u043d\u0430\u043b); aljibe (\u0432\u043e\u0434\u043e\u0445\u0440\u0430\u043d\u0438\u043b\u0438\u0449\u0435) \u2014 \u043e\u0442 \u0430\u0440\u0430\u0431\u0441\u043a\u043e\u0433\u043e \u00ab\u0430\u043b\u044c-\u0434\u0436\u0443\u0431\u0431\u00bb (\u043c\u0435\u0441\u0442\u043e \u0441\u043a\u043e\u043f\u043b\u0435\u043d\u0438\u044f \u0432\u043e\u0434\u044b); albufera (\u043b\u0430\u0433\u0443\u043d\u0430) \u2014 \u043e\u0442 \u0430\u0440\u0430\u0431\u0441\u043a\u043e\u0433\u043e \u00ab\u0430\u043b\u044c-\u0431\u0443\u0445\u0430\u0439\u0440\u0430\u00bb (\u043e\u0437\u0435\u0440\u043e).<\/span><\/p>\n<p align=\"justify\"><span style=\"font-size: medium;\">6. \u0423\u043f\u0440\u0430\u0432\u043b\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0438 \u043f\u0440\u0430\u0432\u043e: alguacil (\u043a\u043e\u043d\u0441\u0442\u0435\u0431\u043b\u044c, \u043d\u043e \u0432 XV \u0432\u0435\u043a\u0435 \u044d\u0442\u043e \u0441\u043b\u043e\u0432\u043e \u0441\u0442\u0430\u043b\u043e \u043e\u0431\u043e\u0437\u043d\u0430\u0447\u0430\u0442\u044c \u043e\u0431\u044f\u0437\u0430\u043d\u043d\u043e\u0441\u0442\u044c \u0441\u0443\u0434\u044c\u0438) \u2014 \u043e\u0442 \u0430\u0440\u0430\u0431\u0441\u043a\u043e\u0433\u043e \u0441\u043b\u043e\u0432\u0430 \u00ab\u0430\u043b\u044c-\u0432\u0430\u0437\u0438\u0440\u00bb (\u0432\u0438\u0437\u0438\u0440\u044c); adalid (\u0432\u043e\u0435\u043d\u043d\u044b\u0439 \u043a\u043e\u043c\u0430\u043d\u0434\u0438\u0440, \u043a\u043e\u043c\u0430\u043d\u0434\u0443\u044e\u0449\u0438\u0439, \u0440\u0443\u043a\u043e\u0432\u043e\u0434\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c \u043f\u043e\u043b\u0438\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u043e\u0439 \u043f\u0430\u0440\u0442\u0438\u0438) \u2014 \u043e\u0442 \u0430\u0440\u0430\u0431\u0441\u043a\u043e\u0433\u043e \u00ab\u0434\u0430\u043b\u0438\u043b\u00bb (\u043b\u0438\u0434\u0435\u0440); alcalde (\u043f\u0440\u0430\u0432\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c, \u043c\u044d\u0440) \u2014 \u043e\u0442 \u0430\u0440\u0430\u0431\u0441\u043a\u043e\u0433\u043e \u00ab\u0430\u043b\u044c-\u043a\u0430\u0434\u0438\u00bb (\u0441\u0443\u0434\u044c\u044f); alcabala (\u043d\u0430\u043b\u043e\u0433, \u0432\u0437\u0438\u043c\u0430\u0435\u043c\u044b\u0439 \u0441 \u043f\u043e\u043a\u0443\u043f\u043a\u0438 \u0438\u043b\u0438 \u043f\u0440\u043e\u0434\u0430\u0436\u0438 \u0442\u043e\u0432\u0430\u0440\u043e\u0432) \u2014 \u043e\u0442 \u0430\u0440\u0430\u0431\u0441\u043a\u043e\u0433\u043e \u00ab\u0430\u043b\u044c-\u043a\u0438\u0431\u0430\u043b\u00bb (\u0441\u0431\u043e\u0440); alboroque (\u043d\u0430\u0433\u0440\u0430\u0434\u0430, \u043f\u043e\u043e\u0449\u0440\u0435\u043d\u0438\u0435) \u2014 \u043e\u0442 \u0430\u0440\u0430\u0431\u0441\u043a\u043e\u0433\u043e \u00ab\u0430\u043b\u044c-\u0431\u0443\u0440\u0443\u043a\u00bb (\u0443\u0433\u043e\u0449\u0435\u043d\u0438\u0435) \u0438 \u0434\u0440.<\/span><\/p>\n<p align=\"justify\"><span style=\"font-size: medium;\">7. \u0422\u043e\u0440\u0433\u043e\u0432\u043b\u044f, \u0434\u0435\u043d\u0435\u0436\u043d\u044b\u0435 \u0435\u0434\u0438\u043d\u0438\u0446\u044b, \u043c\u0435\u0440\u044b \u0432\u0435\u0441\u0430 \u0438 \u043e\u0431\u044a\u0435\u043c\u0430: almac\u00e9n (\u0431\u043e\u043b\u044c\u0448\u043e\u0439 \u043c\u0430\u0433\u0430\u0437\u0438\u043d) \u2014 \u043e\u0442 \u0430\u0440\u0430\u0431\u0441\u043a\u043e\u0433\u043e \u00ab\u0430\u043b\u044c-\u043c\u0443\u0445\u0437\u0430\u043d\u00bb (\u0441\u043a\u043b\u0430\u0434, \u043f\u0440\u0435\u0434\u043f\u0440\u0438\u044f\u0442\u0438\u0435, \u0441\u043a\u043b\u0430\u0434); <span lang=\"en-US\">azumbre<\/span> (\u043c\u0435\u0440\u0430 \u0436\u0438\u0434\u043a\u043e\u0441\u0442\u0438=2,16 \u043b\u0438\u0442\u0440\u0430) \u2014 \u043e\u0442 \u0430\u0440\u0430\u0431\u0441\u043a\u043e\u0433\u043e \u00ab\u0430\u0441-\u0441\u0443\u043c\u0443\u043d\u00bb (1\/8 \u0447\u0430\u0441\u0442\u044c); <span lang=\"en-US\">quintal<\/span> (\u043c\u0435\u0440\u0430 \u0432\u0435\u0441\u0430 50 \u043a\u0433) \u2014 \u043e\u0442 \u0430\u0440\u0430\u0431\u0441\u043a\u043e\u0433\u043e \u00ab\u043a\u0438\u043d\u0442\u0430\u0440\u00bb; <span lang=\"en-US\">arancel<\/span> (\u0442\u0430\u043c\u043e\u0436\u0435\u043d\u043d\u0430\u044f \u043f\u043e\u0448\u043b\u0438\u043d\u0430) \u2014 \u043e\u0442 \u0430\u0440\u0430\u0431\u0441\u043a\u043e\u0433\u043e \u00ab\u0438\u043d\u0437\u0430\u043b\u044c\u00bb (\u041f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434\u0438\u0442\u0441\u044f \u043a\u0430\u043a \u00ab\u0436\u0438\u043b\u0438\u0449\u0435, \u043c\u0435\u0441\u0442\u043e \u0440\u0430\u0437\u043c\u0435\u0449\u0435\u043d\u0438\u0435\u00bb. \u0422\u0430\u043a\u043e\u0435 \u043d\u0430\u0437\u044b\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435 \u0441\u0432\u044f\u0437\u0430\u043d\u043e \u0441 \u0442\u0435\u043c, \u0447\u0442\u043e \u0442\u0430\u043a \u043f\u0435\u0440\u0432\u043e\u043d\u0430\u0447\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e \u043d\u0430\u0437\u044b\u0432\u0430\u043b\u0441\u044f \u043d\u0430\u043b\u043e\u0433, \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u0439 \u0432\u0437\u0438\u043c\u0430\u043b\u0441\u044f \u0441 \u043c\u0438\u0440\u043d\u044b\u0445 \u0436\u0438\u0442\u0435\u043b\u0435\u0439 \u0432 \u043e\u0431\u043c\u0435\u043d \u043d\u0430 \u043e\u0441\u0432\u043e\u0431\u043e\u0436\u0434\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0438\u0445 \u043e\u0442 \u043e\u0431\u044f\u0437\u0430\u043d\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438 \u0440\u0430\u0437\u043c\u0435\u0449\u0430\u0442\u044c \u0432\u043e\u0439\u0441\u043a\u0430 \u0432 \u0447\u0430\u0441\u0442\u043d\u044b\u0445 \u0434\u043e\u043c\u0430\u0445); <span lang=\"en-US\">zoco<\/span> (\u0440\u044b\u043d\u043e\u043a) \u2014 \u043e\u0442 \u0430\u0440\u0430\u0431\u0441\u043a\u043e\u0433\u043e \u00ab\u0441\u0443\u043a\u00bb \u0438 \u0442. \u0434.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\" align=\"justify\"><a href=\"http:\/\/islamosfera.ru\/madrid-edinstvennaya-evropejskaya-stolica-s-islamskimi-kornyami\/\">\u041c\u0430\u0434\u0440\u0438\u0434 &#8211; \u0435\u0434\u0438\u043d\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043d\u0430\u044f \u0435\u0432\u0440\u043e\u043f\u0435\u0439\u0441\u043a\u0430\u044f \u0441\u0442\u043e\u043b\u0438\u0446\u0430 \u0441 \u0438\u0441\u043b\u0430\u043c\u0441\u043a\u0438\u043c\u0438 \u043a\u043e\u0440\u043d\u044f\u043c\u0438.<\/a><\/p>\n<div style=\"width: 660px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/cdn-blbpl.nitrocdn.com\/yERRkNKpiDCoDrBCLMpaauJAEtjVyDjw\/assets\/images\/optimized\/rev-4dfd35d\/www.spanish.academy\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/10-Incredible-Ways-Arabic-Influenced-Spanish-Culture-and-Language-7.jpg?resize=650%2C650&#038;ssl=1\" alt=\"Ojala sign\" width=\"650\" height=\"650\" data-recalc-dims=\"1\" \/><p class=\"wp-caption-text\">\u041f\u0440\u043e\u0438\u0441\u0445\u043e\u0436\u0434\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0441\u043b\u043e\u0432\u0430 ojal\u00e1 \u043f\u0440\u043e\u0438\u0441\u0445\u043e\u0434\u0438\u0442 \u043e\u0442 \u00ab\u0438\u043d \u0448\u0430\u0430 \u0410\u043b\u043b\u0430\u0445\u00bb, \u0447\u0442\u043e \u043e\u0437\u043d\u0430\u0447\u0430\u0435\u0442 \u00ab\u0435\u0441\u043b\u0438 \u0411\u043e\u0433 \u0437\u0430\u0445\u043e\u0447\u0435\u0442\u00bb \u0438\u043b\u0438 \u00ab\u0412\u043e\u043b\u044f \u0411\u043e\u0436\u044c\u044f\u00bb. \u0412 \u0438\u0441\u043f\u0430\u043d\u0441\u043a\u043e\u043c \u044d\u0442\u043e \u0441\u043b\u043e\u0432\u043e \u0438\u0441\u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u0443\u0435\u0442\u0441\u044f \u043f\u043e\u0441\u0442\u043e\u044f\u043d\u043d\u043e \u0438 \u043e\u0437\u043d\u0430\u0447\u0430\u0435\u0442 \u00ab\u0435\u0441\u043b\u0438 \u0431\u044b\u00bb \u0438\u043b\u0438 \u00ab\u044f \u043d\u0430\u0434\u0435\u044e\u0441\u044c\u00bb \/ \u0418\u0441\u0442\u043e\u0447\u043d\u0438\u043a: Walimai.photo\/Flickr<\/p><\/div>\n<p align=\"justify\"><span style=\"font-size: medium;\">\u0412\u0430\u0436\u043d\u044b\u043c \u0430\u0441\u043f\u0435\u043a\u0442\u043e\u043c \u044f\u0432\u043b\u044f\u0435\u0442\u0441\u044f \u0442\u043e, \u0447\u0442\u043e \u0430\u0440\u0430\u0431\u0441\u043a\u043e\u0435 \u0432\u043b\u0438\u044f\u043d\u0438\u0435 \u0432\u0441\u0435 \u0435\u0449\u0435 \u0437\u0430\u043c\u0435\u0442\u043d\u043e \u0432 \u043f\u043e\u0432\u0441\u0435\u0434\u043d\u0435\u0432\u043d\u043e\u0439 \u0436\u0438\u0437\u043d\u0438 \u0441\u043e\u0432\u0440\u0435\u043c\u0435\u043d\u043d\u044b\u0445 \u0438\u0441\u043f\u0430\u043d\u0446\u0435\u0432. \u0410\u0440\u0430\u0431\u0441\u043a\u0438\u0439 \u044f\u0437\u044b\u043a \u043f\u0440\u043e\u0434\u043e\u043b\u0436\u0430\u0435\u0442 \u0438\u0433\u0440\u0430\u0442\u044c \u0432\u0430\u0436\u043d\u0443\u044e \u0440\u043e\u043b\u044c \u0432 \u043f\u0440\u043e\u0446\u0435\u0441\u0441\u0435 \u0432\u043a\u043b\u044e\u0447\u0435\u043d\u0438\u044f \u043a\u0443\u043b\u044c\u0442\u0443\u0440\u043d\u044b\u0445 \u044d\u043b\u0435\u043c\u0435\u043d\u0442\u043e\u0432 \u0412\u043e\u0441\u0442\u043e\u043a\u0430. \u041d\u0430\u043f\u0440\u0438\u043c\u0435\u0440, \u0430\u0440\u0430\u0431\u0441\u043a\u0430\u044f \u0442\u0440\u0430\u0434\u0438\u0446\u0438\u044f \u043f\u043e\u0434\u0430\u0432\u0430\u0442\u044c \u043e\u0440\u0435\u0445\u0438 \u043a\u0430\u043a \u0437\u0430\u043a\u0443\u0441\u043a\u0443 \u0441\u0442\u0430\u043b\u0430 \u0447\u0430\u0441\u0442\u044c\u044e \u0430\u043d\u0434\u0430\u043b\u0443\u0437\u0441\u043a\u043e\u0439 \u043a\u0443\u043b\u044c\u0442\u0443\u0440\u044b. \u0410\u0440\u0430\u0431\u0441\u043a\u0438\u0435 \u0438 \u043f\u0435\u0440\u0441\u0438\u0434\u0441\u043a\u0438\u0435 \u0434\u0435\u0441\u0435\u0440\u0442\u044b, \u0442\u0430\u043a\u0438\u0435 \u043a\u0430\u043a \u043f\u0430\u0445\u043b\u0430\u0432\u0430, \u0434\u0435\u0434\u043e\u0441 \u0434\u0435 \u043d\u043e\u0432\u0438\u044f \u0438 \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438\u0435 \u0432\u043e\u0448\u043b\u0438 \u0432 \u0438\u0441\u043f\u0430\u043d\u0441\u043a\u0443\u044e \u043a\u0443\u0445\u043d\u044e. Alb\u00f3ndigas (\u00ab\u0444\u0440\u0438\u043a\u0430\u0434\u0435\u043b\u044c\u043a\u0438\u00bb) \u2014 \u0442\u0440\u0430\u0434\u0438\u0446\u0438\u043e\u043d\u043d\u043e\u0435 \u0430\u043d\u0434\u0430\u043b\u0443\u0437\u0441\u043a\u043e\u0435 \u0431\u043b\u044e\u0434\u043e, \u0443\u0445\u043e\u0434\u044f\u0449\u0435\u0435 \u043a\u043e\u0440\u043d\u044f\u043c\u0438 \u0432 \u0432\u043e\u0441\u0442\u043e\u0447\u043d\u0443\u044e \u043a\u0443\u043b\u0438\u043d\u0430\u0440\u0438\u044e. \u0410\u0440\u0430\u0431\u044b \u043d\u0430\u0437\u044b\u0432\u0430\u043b\u0438 \u044d\u0442\u043e \u0431\u043b\u044e\u0434\u043e \u00ab\u0430\u043b\u044c-\u0431\u0443\u043d\u0434\u0443\u043a\u0430\u00bb, \u0447\u0442\u043e \u043e\u0437\u043d\u0430\u0447\u0430\u0435\u0442 \u00ab\u0448\u0430\u0440\u00bb.<\/span><\/p>\n<p align=\"justify\"><span style=\"font-size: medium;\">\u041f\u0440\u0438\u0431\u044b\u0442\u0438\u0435 \u0432 \u043f\u043e\u0441\u043b\u0435\u0434\u043d\u0438\u0435 \u0434\u0435\u0441\u044f\u0442\u0438\u043b\u0435\u0442\u0438\u044f \u0432 \u0418\u0441\u043f\u0430\u043d\u0438\u044e \u043c\u043d\u043e\u0433\u043e\u0447\u0438\u0441\u043b\u0435\u043d\u043d\u044b\u0445 \u0438\u043c\u043c\u0438\u0433\u0440\u0430\u043d\u0442\u043e\u0432 \u0438\u0437 \u0438\u0441\u043b\u0430\u043c\u0441\u043a\u043e\u0433\u043e \u043c\u0438\u0440\u0430 \u043f\u043e\u0440\u043e\u0434\u0438\u043b\u043e \u043d\u043e\u0432\u044b\u0439 \u0432\u0438\u0442\u043e\u043a \u043a\u0443\u043b\u044c\u0442\u0443\u0440\u043d\u043e\u0433\u043e \u0432\u0437\u0430\u0438\u043c\u043e\u043e\u0431\u043c\u0435\u043d\u0430. \u041e\u0441\u043e\u0431\u0435\u043d\u043d\u043e \u043c\u043d\u043e\u0433\u043e \u043c\u0443\u0441\u0443\u043b\u044c\u043c\u0430\u043d, \u0433\u043b\u0430\u0432\u043d\u044b\u043c \u043e\u0431\u0440\u0430\u0437\u043e\u043c, \u043f\u0440\u0438\u0431\u044b\u0432\u0448\u0438\u0445 \u0438\u0437 \u041c\u0430\u0440\u043e\u043a\u043a\u043e \u0438 \u0410\u043b\u0436\u0438\u0440\u0430, \u043f\u0440\u043e\u0436\u0438\u0432\u0430\u0435\u0442 \u043d\u0430 \u0432\u043e\u0441\u0442\u043e\u043a\u0435 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u044b. \u041f\u043e\u044d\u0442\u043e\u043c\u0443 \u043c\u044b \u043d\u0430\u0431\u043b\u044e\u0434\u0430\u0435\u043c \u043d\u0430\u043b\u0438\u0447\u0438\u0435 \u0430\u0440\u0430\u0431\u0441\u043a\u043e\u0433\u043e \u044f\u0437\u044b\u043a\u0430 \u043a\u0430\u043a \u0442\u0430\u043a\u043e\u0432\u043e\u0433\u043e \u0432 <a href=\"http:\/\/islamosfera.ru\/poslednij-karavan-saraj-andalusii\/\">\u0410\u043d\u0434\u0430\u043b\u0443\u0441\u0438\u0438<\/a> \u0438 \u0432 \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438\u0445 \u0440\u0435\u0433\u0438\u043e\u043d\u0430\u0445 \u0441 \u0432\u044b\u0441\u043e\u043a\u043e\u0439 \u0434\u043e\u043b\u0435\u0439 \u043c\u0443\u0441\u0443\u043b\u044c\u043c\u0430\u043d\u0441\u043a\u043e\u0433\u043e \u043d\u0430\u0441\u0435\u043b\u0435\u043d\u0438\u044f. <\/span><\/p>\n<p align=\"justify\"><span style=\"font-size: medium;\">\u041d\u0430 \u043f\u0440\u043e\u0442\u044f\u0436\u0435\u043d\u0438\u0438 \u0432\u0441\u0435\u0439 \u0438\u0441\u0442\u043e\u0440\u0438\u0438 \u0438\u043d\u0442\u0435\u043d\u0441\u0438\u0432\u043d\u043e\u0433\u043e \u0441\u043e\u0441\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u044f \u0434\u0432\u0443\u0445 \u043a\u0443\u043b\u044c\u0442\u0443\u0440 \u0447\u0435\u0440\u0435\u0437 \u0437\u0430\u0438\u043c\u0441\u0442\u0432\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u044f \u0438\u0437 \u0430\u0440\u0430\u0431\u0441\u043a\u043e\u0433\u043e \u044f\u0437\u044b\u043a\u0430 \u043d\u043e\u0441\u0438\u0442\u0435\u043b\u0438 \u0438\u0441\u043f\u0430\u043d\u0441\u043a\u043e\u0433\u043e \u044f\u0437\u044b\u043a\u0430 \u043f\u0440\u0438\u043e\u0431\u0440\u0435\u0442\u0430\u043b\u0438 \u043d\u043e\u0432\u044b\u0435 \u0441\u043f\u043e\u0441\u043e\u0431\u044b \u043c\u044b\u0448\u043b\u0435\u043d\u0438\u044f \u0438 \u043e\u0431\u0449\u0435\u043d\u0438\u044f. \u041a\u0430\u0436\u0434\u044b\u0439 \u0437\u0430\u0438\u043c\u0441\u0442\u0432\u043e\u0432\u0430\u043d\u043d\u044b\u0439 \u043b\u0435\u043a\u0441\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438\u0439 \u044d\u043b\u0435\u043c\u0435\u043d\u0442 \u043d\u0435\u0441\u0435\u0442 \u0441 \u0441\u043e\u0431\u043e\u0439 \u043a\u0443\u043b\u044c\u0442\u0443\u0440\u043d\u044b\u0439 \u0444\u0440\u0430\u0433\u043c\u0435\u043d\u0442. \u0421\u043e\u0447\u0435\u0442\u0430\u043d\u0438\u0435 \u044d\u0442\u0438\u0445 \u0444\u0440\u0430\u0433\u043c\u0435\u043d\u0442\u043e\u0432 \u043c\u043e\u0436\u0435\u0442 \u043e\u0431\u043e\u0433\u0430\u0442\u0438\u0442\u044c \u0438 \u0438\u0437\u043c\u0435\u043d\u0438\u0442\u044c \u044f\u0437\u044b\u043a. \u0422\u0430\u043a\u0438\u043c \u043e\u0431\u0440\u0430\u0437\u043e\u043c, \u0430\u0440\u0430\u0431\u043e-\u0438\u0441\u043f\u0430\u043d\u0441\u043a\u043e\u0435 \u0434\u0432\u0443\u044f\u0437\u044b\u0447\u0438\u0435, \u0435\u0433\u043e \u043a\u0443\u043b\u044c\u0442\u0443\u0440\u043d\u043e\u0435 \u043f\u0440\u0438\u0437\u043d\u0430\u043d\u0438\u0435 \u0438 \u0441\u043e\u0446\u0438\u0430\u043b\u044c\u043d\u0430\u044f \u0437\u043d\u0430\u0447\u0438\u043c\u043e\u0441\u0442\u044c \u0432 <a href=\"http:\/\/islamosfera.ru\/poteryannyj-raj-pochemu-ideal-al-andalusa-nashel-mesto-v-arabskoj-poezii\/\">\u0410\u043b\u044c-\u0410\u043d\u0434\u0430\u043b\u0443\u0441\u0435<\/a> \u0434\u0435\u043c\u043e\u043d\u0441\u0442\u0440\u0438\u0440\u0443\u0435\u0442 \u0432\u043e\u0437\u043c\u043e\u0436\u043d\u043e\u0441\u0442\u044c \u0440\u0430\u0441\u0448\u0438\u0440\u0435\u043d\u0438\u044f \u044f\u0437\u044b\u043a\u043e\u0432\u043e\u0433\u043e \u043a\u0440\u0443\u0433\u043e\u0437\u043e\u0440\u0430 \u0438 \u0441\u043b\u0443\u0436\u0438\u0442 \u0443\u0431\u0435\u0434\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u044b\u043c \u0441\u0432\u0438\u0434\u0435\u0442\u0435\u043b\u044c\u0441\u0442\u0432\u043e\u043c \u043c\u0438\u0440\u043d\u043e\u0433\u043e \u0441\u043e\u0441\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u044f \u043b\u044e\u0434\u0435\u0439 \u0440\u0430\u0437\u043d\u044b\u0445 \u043d\u0430\u0446\u0438\u043e\u043d\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0441\u0442\u0435\u0439 \u0438 \u044f\u0437\u044b\u043a\u043e\u0432.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\" align=\"justify\"><a href=\"http:\/\/islamosfera.ru\/pervaya-v-evrope-bumazhnaya-fabrika-byla-sozdana-v-musulmanskoj-ispanii\/\">\u041f\u0435\u0440\u0432\u0430\u044f \u0432 \u0415\u0432\u0440\u043e\u043f\u0435 \u0431\u0443\u043c\u0430\u0436\u043d\u0430\u044f \u0444\u0430\u0431\u0440\u0438\u043a\u0430 \u0431\u044b\u043b\u0430 \u0441\u043e\u0437\u0434\u0430\u043d\u0430 \u0432 \u043c\u0443\u0441\u0443\u043b\u044c\u043c\u0430\u043d\u0441\u043a\u043e\u0439 \u0418\u0441\u043f\u0430\u043d\u0438\u0438.<\/a><\/p>\n<p align=\"justify\"><strong>\u0418\u0441\u043b\u0430\u043c\u043e\u0441\u0444\u0435\u0440\u0430<\/strong><\/p>\n<hr \/>\n<p align=\"justify\"><span style=\"font-size: medium;\">\u0418\u0441\u0442\u043e\u0447\u043d\u0438\u043a:<\/span><\/p>\n<p align=\"justify\"><span style=\"font-size: medium;\"><span lang=\"en-US\">L.L.Grigoryeva, R.R.Zakirova \u00abArabisms in Spanish\u00bb<\/span><\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u041d\u0430 \u043f\u0440\u043e\u0442\u044f\u0436\u0435\u043d\u0438\u0438 \u043c\u043d\u043e\u0433\u0438\u0445 \u0432\u0435\u043a\u043e\u0432 \u0438\u0441\u043f\u0430\u043d\u0441\u043a\u0430\u044f \u043a\u0443\u043b\u044c\u0442\u0443\u0440\u0430 \u0438\u0441\u043f\u044b\u0442\u044b\u0432\u0430\u043b\u0430 \u0431\u043e\u043b\u044c\u0448\u043e\u0435 \u0432\u043b\u0438\u044f\u043d\u0438\u0435 \u0430\u0440\u0430\u0431\u0441\u043a\u043e\u0433\u043e \u043c\u0438\u0440\u0430. \u042d\u0442\u043e\u0442 \u043f\u0440\u043e\u0446\u0435\u0441\u0441 \u043f\u043e\u0432\u043b\u0438\u044f\u043b \u043d\u0430 \u043f\u043e\u044f\u0432\u043b\u0435\u043d\u0438\u0435 \u043d\u043e\u0432\u043e\u0439 \u043b\u0435\u043a\u0441\u0438\u043a\u0438, \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u0430\u044f \u0434\u043e \u0441\u0438\u0445 \u043f\u043e\u0440 \u0441\u043e\u0445\u0440\u0430\u043d\u044f\u0435\u0442\u0441\u044f \u0432 \u0438\u0441\u043f\u0430\u043d\u0441\u043a\u043e\u043c \u044f\u0437\u044b\u043a\u0435. \u041d\u0430 \u043f\u0440\u043e\u0442\u044f\u0436\u0435\u043d\u0438\u0438 \u043f\u043e\u0447\u0442\u0438 \u0432\u043e\u0441\u044c\u043c\u0438 \u0441\u0442\u043e\u043b\u0435\u0442\u0438\u0439 \u043d\u0430 \u041f\u0438\u0440\u0435\u043d\u0435\u0439\u0441\u043a\u043e\u043c \u043f\u043e\u043b\u0443\u043e\u0441\u0442\u0440\u043e\u0432\u0435 \u043f\u0440\u0430\u0432\u0438\u043b\u0438 \u0430\u0440\u0430\u0431\u044b. \u0417\u0430 \u044d\u0442\u043e \u0432\u0440\u0435\u043c\u044f \u0438\u0445 \u044f\u0437\u044b\u043a \u0430\u0441\u0441\u0438\u043c\u0438\u043b\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043b\u0441\u044f \u0432 \u044f\u0437\u044b\u043a\u0435 \u043a\u043e\u0440\u0435\u043d\u043d\u043e\u0433\u043e \u043d\u0430\u0441\u0435\u043b\u0435\u043d\u0438\u044f. \u0420\u0435\u0437\u0443\u043b\u044c\u0442\u0430\u0442 \u044d\u0442\u043e\u0433\u043e \u043c\u044b \u043c\u043e\u0436\u0435\u043c \u043d\u0430\u0431\u043b\u044e\u0434\u0430\u0442\u044c \u0432 \u0441\u043e\u0432\u0440\u0435\u043c\u0435\u043d\u043d\u043e\u043c \u0438\u0441\u043f\u0430\u043d\u0441\u043a\u043e\u043c, \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u0439 [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":20,"featured_media":70589,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"jetpack_post_was_ever_published":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":true,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","enabled":false},"version":2}},"categories":[66],"tags":[],"class_list":["post-70583","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-heritage"],"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/i0.wp.com\/islamosfera.ru\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/-\u044f\u0437\u044b\u043a-e1711357683344.jpeg?fit=1000%2C666","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/pbxibn-imr","_links":{"self":[{"href":"http:\/\/islamosfera.ru\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/70583"}],"collection":[{"href":"http:\/\/islamosfera.ru\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/islamosfera.ru\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/islamosfera.ru\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/20"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/islamosfera.ru\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=70583"}],"version-history":[{"count":12,"href":"http:\/\/islamosfera.ru\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/70583\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":70644,"href":"http:\/\/islamosfera.ru\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/70583\/revisions\/70644"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/islamosfera.ru\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/70589"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/islamosfera.ru\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=70583"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/islamosfera.ru\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=70583"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/islamosfera.ru\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=70583"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}