{"id":90360,"date":"2025-10-22T11:50:39","date_gmt":"2025-10-22T08:50:39","guid":{"rendered":"http:\/\/islamosfera.ru\/?p=90360"},"modified":"2025-10-22T11:50:39","modified_gmt":"2025-10-22T08:50:39","slug":"ot-svetskoj-poezii-k-sufijskomu-osmysleniyu-transformaciya-tvorchestva-nedzhipa-fazyla-kysakyureka","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/islamosfera.ru\/en\/ot-svetskoj-poezii-k-sufijskomu-osmysleniyu-transformaciya-tvorchestva-nedzhipa-fazyla-kysakyureka\/","title":{"rendered":"\u041e\u0442 \u0441\u0432\u0435\u0442\u0441\u043a\u043e\u0439 \u043f\u043e\u044d\u0437\u0438\u0438 \u043a \u0441\u0443\u0444\u0438\u0439\u0441\u043a\u043e\u043c\u0443 \u043e\u0441\u043c\u044b\u0441\u043b\u0435\u043d\u0438\u044e: \u0442\u0440\u0430\u043d\u0441\u0444\u043e\u0440\u043c\u0430\u0446\u0438\u044f \u0442\u0432\u043e\u0440\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u0430 \u041d\u0435\u0434\u0436\u0438\u043f\u0430 \u0424\u0430\u0437\u044b\u043b\u0430 \u041a\u044b\u0441\u0430\u043a\u044e\u0440\u0435\u043a\u0430"},"content":{"rendered":"<p><strong>\u041d\u0435\u0434\u0436\u0438\u043f \u0424\u0430\u0437\u044b\u043b \u041a\u044b\u0441\u0430\u043a\u044e\u0440\u0435\u043a (1905\u20131983) \u2014 \u043e\u0434\u043d\u0430 \u0438\u0437 \u043a\u043b\u044e\u0447\u0435\u0432\u044b\u0445 \u0444\u0438\u0433\u0443\u0440 \u0442\u0443\u0440\u0435\u0446\u043a\u043e\u0439 \u043b\u0438\u0442\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u044b XX \u0432\u0435\u043a\u0430, \u0447\u044c\u0435 \u0442\u0432\u043e\u0440\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u043e \u043f\u0440\u043e\u0448\u043b\u043e \u0437\u0430\u043c\u0435\u0442\u043d\u0443\u044e \u044d\u0432\u043e\u043b\u044e\u0446\u0438\u044e: \u043e\u0442 \u0441\u0432\u0435\u0442\u0441\u043a\u043e\u0439 \u043f\u043e\u044d\u0437\u0438\u0438 \u0438 \u0442\u0435\u0430\u0442\u0440\u0430 \u0434\u043e \u043f\u0440\u043e\u0438\u0437\u0432\u0435\u0434\u0435\u043d\u0438\u0439, \u043f\u0440\u043e\u043d\u0438\u043a\u043d\u0443\u0442\u044b\u0445 \u0441\u0443\u0444\u0438\u0439\u0441\u043a\u043e\u0439 \u0444\u0438\u043b\u043e\u0441\u043e\u0444\u0438\u0435\u0439 \u0438 \u0434\u0443\u0445\u043e\u0432\u043d\u044b\u043c\u0438 \u0440\u0430\u0437\u043c\u044b\u0448\u043b\u0435\u043d\u0438\u044f\u043c\u0438. \u0415\u0433\u043e \u0436\u0438\u0437\u043d\u044c \u0438 \u0442\u0432\u043e\u0440\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u043e \u043d\u0430\u0433\u043b\u044f\u0434\u043d\u043e \u043f\u043e\u043a\u0430\u0437\u044b\u0432\u0430\u044e\u0442, \u043a\u0430\u043a \u044d\u0441\u0442\u0435\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0430\u044f, \u0444\u0438\u043b\u043e\u0441\u043e\u0444\u0441\u043a\u0430\u044f \u0438 \u0440\u0435\u043b\u0438\u0433\u0438\u043e\u0437\u043d\u0430\u044f \u0441\u0444\u0435\u0440\u044b \u0432\u0437\u0430\u0438\u043c\u043e\u0434\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0443\u044e\u0442 \u0434\u0440\u0443\u0433 \u0441 \u0434\u0440\u0443\u0433\u043e\u043c \u0432 \u0444\u043e\u0440\u043c\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0438 \u0443\u043d\u0438\u043a\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0433\u043e \u043b\u0438\u0442\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u043d\u043e\u0433\u043e \u0441\u0442\u0438\u043b\u044f.<\/strong><\/p>\n<hr \/>\n<p><strong>\u0420\u0430\u043d\u043d\u0438\u0435 \u0433\u043e\u0434\u044b \u0438 \u0441\u0432\u0435\u0442\u0441\u043a\u0430\u044f \u043f\u043e\u0434\u0433\u043e\u0442\u043e\u0432\u043a\u0430<\/strong><\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/islamosfera.ru\/pamyat-o-legendarnom-tureckom-poete-20-v\/\">\u041d\u0435\u0434\u0436\u0438\u043f \u0424\u0430\u0437\u044b\u043b<\/a> \u0440\u043e\u0434\u0438\u043b\u0441\u044f 25 \u043c\u0430\u044f 1905 \u0433\u043e\u0434\u0430 \u0432 \u0421\u0442\u0430\u043c\u0431\u0443\u043b\u0435 \u0432 \u0441\u0435\u043c\u044c\u0435 \u0441 \u044e\u0440\u0438\u0434\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438\u043c \u0438 \u0430\u0434\u043c\u0438\u043d\u0438\u0441\u0442\u0440\u0430\u0442\u0438\u0432\u043d\u044b\u043c \u0431\u044d\u043a\u0433\u0440\u0430\u0443\u043d\u0434\u043e\u043c. \u041e\u043d \u043f\u043e\u043b\u0443\u0447\u0438\u043b \u043d\u0430\u0447\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0435 \u043e\u0431\u0440\u0430\u0437\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435 \u0443 \u0434\u0435\u0434\u0443\u0448\u043a\u0438 \u0438 \u043f\u0440\u043e\u0448\u0451\u043b \u0447\u0435\u0440\u0435\u0437 \u0440\u0430\u0437\u043b\u0438\u0447\u043d\u044b\u0435 \u0448\u043a\u043e\u043b\u044b \u2014 \u0444\u0440\u0430\u043d\u0446\u0443\u0437\u0441\u043a\u0443\u044e, \u0430\u043c\u0435\u0440\u0438\u043a\u0430\u043d\u0441\u043a\u0443\u044e \u0438 \u0442\u0440\u0430\u0434\u0438\u0446\u0438\u043e\u043d\u043d\u044b\u0435 \u0442\u0443\u0440\u0435\u0446\u043a\u0438\u0435 \u0443\u0447\u0435\u0431\u043d\u044b\u0435 \u0437\u0430\u0432\u0435\u0434\u0435\u043d\u0438\u044f \u2014 \u043d\u0435 \u0437\u0430\u0432\u0435\u0440\u0448\u0438\u0432 \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043c\u0430\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u043e\u0433\u043e \u043e\u0431\u0443\u0447\u0435\u043d\u0438\u044f, \u0430 \u0437\u0430\u0442\u0435\u043c \u043f\u0440\u043e\u0434\u043e\u043b\u0436\u0438\u043b \u0444\u0438\u043b\u043e\u0441\u043e\u0444\u0441\u043a\u043e\u0435 \u043e\u0431\u0440\u0430\u0437\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435 \u0432 \u0421\u0442\u0430\u043c\u0431\u0443\u043b\u0435 \u0438 \u041f\u0430\u0440\u0438\u0436\u0435.<\/p>\n<p>\u0412 \u041f\u0430\u0440\u0438\u0436\u0435 \u043e\u043d \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u0447\u043d\u043e \u0432\u0440\u0430\u0449\u0430\u043b\u0441\u044f \u0432 \u0445\u0443\u0434\u043e\u0436\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043d\u044b\u0445 \u043a\u0440\u0443\u0433\u0430\u0445, \u043d\u043e \u0432 \u043e\u0441\u043d\u043e\u0432\u043d\u043e\u043c \u0432\u0435\u043b \u0431\u043e\u0433\u0435\u043c\u043d\u044b\u0439 \u043e\u0431\u0440\u0430\u0437 \u0436\u0438\u0437\u043d\u0438. \u041f\u043e \u0432\u043e\u0437\u0432\u0440\u0430\u0449\u0435\u043d\u0438\u0438 \u0432 \u0422\u0443\u0440\u0446\u0438\u044e \u043e\u043d \u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u0430\u043b \u0432 \u0431\u0430\u043d\u043a\u0430\u0445 \u0438 \u043f\u0440\u0435\u043f\u043e\u0434\u0430\u0432\u0430\u043b \u0432 \u043a\u043e\u043d\u0441\u0435\u0440\u0432\u0430\u0442\u043e\u0440\u0438\u0438, \u0445\u0443\u0434\u043e\u0436\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043d\u043e\u0439 \u0430\u043a\u0430\u0434\u0435\u043c\u0438\u0438 \u0438 \u0420\u043e\u0431\u0435\u0440\u0442-\u043a\u043e\u043b\u043b\u0435\u0434\u0436\u0435. \u042d\u0442\u0438 \u0433\u043e\u0434\u044b \u043e\u0442\u0440\u0430\u0436\u0430\u044e\u0442 \u0435\u0433\u043e \u0441\u0432\u0435\u0442\u0441\u043a\u0443\u044e \u0438 \u043a\u0443\u043b\u044c\u0442\u0443\u0440\u043d\u043e-\u043f\u0440\u043e\u0444\u0435\u0441\u0441\u0438\u043e\u043d\u0430\u043b\u044c\u043d\u0443\u044e \u0441\u0442\u043e\u0440\u043e\u043d\u0443: \u0436\u0443\u0440\u043d\u0430\u043b\u0438\u0441\u0442\u0438\u043a\u0430, \u043f\u0440\u0435\u043f\u043e\u0434\u0430\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435 \u0438 \u043f\u0440\u0438\u0441\u0443\u0442\u0441\u0442\u0432\u0438\u0435 \u0432 \u0445\u0443\u0434\u043e\u0436\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043d\u044b\u0445 \u043a\u0440\u0443\u0433\u0430\u0445 \u0441\u043e\u0437\u0434\u0430\u0432\u0430\u043b\u0438 \u0444\u0443\u043d\u0434\u0430\u043c\u0435\u043d\u0442 \u0435\u0433\u043e \u0440\u0430\u043d\u043d\u0435\u0433\u043e \u043b\u0438\u0442\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u043d\u043e\u0433\u043e \u0442\u0432\u043e\u0440\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u0430.<\/p>\n<div style=\"width: 265px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/upload.wikimedia.org\/wikipedia\/commons\/3\/3c\/Bahriyeli_Necip_Faz%C4%B1l.jpg\" alt=\"undefined\" width=\"255\" height=\"400\" \/><p class=\"wp-caption-text\">\u041d\u0435\u0434\u0436\u0438\u043f \u0424\u0430\u0437\u044b\u043b \u0432 1919 \u0433. \/ \u0418\u0441\u0442\u043e\u0447\u043d\u0438\u043a: Wikipedia<\/p><\/div>\n<p><strong>\u041b\u0438\u0442\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u043d\u043e\u0435 \u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u0438\u0435: \u043f\u043e\u044d\u0437\u0438\u044f \u0438 \u0442\u0435\u0430\u0442\u0440<\/strong><\/p>\n<p>\u0421\u0442\u0438\u0445\u0438 <a href=\"http:\/\/islamosfera.ru\/xikmet-barutchugil-sut-islamskogo-iskusstva-poisk-tvorca-cherez-krasotu-sotvorennogo\/\">\u0424\u0430\u0437\u044b\u043b\u0430<\/a> \u0432\u043f\u0435\u0440\u0432\u044b\u0435 \u043f\u043e\u044f\u0432\u0438\u043b\u0438\u0441\u044c \u0432 \u043b\u0438\u0442\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u043d\u044b\u0445 \u043f\u0440\u0438\u043b\u043e\u0436\u0435\u043d\u0438\u044f\u0445 \u0433\u0430\u0437\u0435\u0442, \u043a\u043e\u0433\u0434\u0430 \u0435\u043c\u0443 \u0431\u044b\u043b\u043e \u0435\u0449\u0435 13\u201314 \u043b\u0435\u0442. \u041f\u0435\u0440\u0432\u044b\u0435 \u0441\u0431\u043e\u0440\u043d\u0438\u043a\u0438 &#8220;\u041f\u0430\u0443\u0442\u0438\u043d\u0430&#8221; (\u00d6r\u00fcmcek A\u011f\u0131, 1925) \u0438 &#8220;\u0422\u0440\u043e\u0442\u0443\u0430\u0440\u044b&#8221; (Kald\u0131r\u0131mlar, 1928) \u043e\u0442\u043b\u0438\u0447\u0430\u043b\u0438\u0441\u044c \u044d\u043a\u0441\u043f\u0435\u0440\u0438\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430\u043c\u0438 \u0441 \u0444\u043e\u0440\u043c\u043e\u0439 \u0438 \u0440\u0438\u0442\u043c\u043e\u043c, \u043f\u0441\u0438\u0445\u043e\u043b\u043e\u0433\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u043e\u0439 \u0433\u043b\u0443\u0431\u0438\u043d\u043e\u0439 \u0438 \u044d\u043c\u043e\u0446\u0438\u043e\u043d\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0439 \u043d\u0430\u043f\u0440\u044f\u0436\u0451\u043d\u043d\u043e\u0441\u0442\u044c\u044e. \u041e\u0441\u043d\u043e\u0432\u043d\u043e\u0439 \u043c\u043e\u0442\u0438\u0432 \u0440\u0430\u043d\u043d\u0435\u0439 \u043f\u043e\u044d\u0437\u0438\u0438 \u2014 \u0441\u0442\u0440\u0430\u0445, \u0442\u0440\u0435\u0432\u043e\u0433\u0430 \u0438 \u0442\u0440\u0430\u0433\u0438\u0447\u043d\u043e\u0441\u0442\u044c \u0447\u0435\u043b\u043e\u0432\u0435\u0447\u0435\u0441\u043a\u043e\u0433\u043e \u0441\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u044f, \u0447\u0442\u043e \u0434\u0435\u043b\u0430\u043b\u043e \u0435\u0433\u043e \u0442\u0432\u043e\u0440\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u043e \u0443\u043d\u0438\u043a\u0430\u043b\u044c\u043d\u044b\u043c \u0441\u0440\u0435\u0434\u0438 \u0441\u0432\u0435\u0440\u0441\u0442\u043d\u0438\u043a\u043e\u0432.<\/p>\n<p>\u0415\u0433\u043e \u0438\u043d\u0442\u0435\u0440\u0435\u0441 \u043a \u0442\u0435\u0430\u0442\u0440\u0443 \u0441\u0444\u043e\u0440\u043c\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043b\u0441\u044f \u043f\u043e\u0434 \u0432\u043b\u0438\u044f\u043d\u0438\u0435\u043c \u041c\u0443\u0445\u0441\u0438\u043d\u0430 \u042d\u0440\u0442\u0443\u0433\u0440\u0443\u043b\u0430. \u041f\u044c\u0435\u0441\u0430 &#8220;\u0420\u043e\u0434&#8221; (Tohum, 1935) \u0431\u044b\u043b\u0430 \u043f\u0435\u0440\u0432\u043e\u0439 \u043f\u043e\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043a\u043e\u0439, \u043e\u0442\u043a\u0440\u044b\u0432\u0448\u0435\u0439 \u0435\u0433\u043e \u043f\u0443\u0442\u044c \u0432 \u0434\u0440\u0430\u043c\u0430\u0442\u0443\u0440\u0433\u0438\u044e. \u0412 \u044d\u0442\u043e\u0442 \u043f\u0435\u0440\u0438\u043e\u0434 \u0442\u0432\u043e\u0440\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u043e \u043d\u043e\u0441\u0438\u043b\u043e \u0441\u0432\u0435\u0442\u0441\u043a\u0438\u0439 \u0445\u0430\u0440\u0430\u043a\u0442\u0435\u0440 \u0438 \u0430\u043a\u0446\u0435\u043d\u0442\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043b\u043e\u0441\u044c \u043d\u0430 \u044d\u0441\u0442\u0435\u0442\u0438\u043a\u0435, \u0444\u043e\u0440\u043c\u0435 \u0438 \u043f\u0441\u0438\u0445\u043e\u043b\u043e\u0433\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u043e\u043c \u0430\u043d\u0430\u043b\u0438\u0437\u0435.<\/p>\n<div style=\"width: 761px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/upload.wikimedia.org\/wikipedia\/commons\/thumb\/1\/1c\/Necip_Faz%C4%B1l_K%C4%B1sak%C3%BCrek_2014-05-04_10-06.jpg\/960px-Necip_Faz%C4%B1l_K%C4%B1sak%C3%BCrek_2014-05-04_10-06.jpg\" alt=\"\u0424\u0430\u0439\u043b:Necip Faz\u0131l K\u0131sak\u00fcrek 2014-05-04 10-06.jpg\" width=\"751\" height=\"473\" \/><p class=\"wp-caption-text\">\u0418\u0441\u0442\u043e\u0447\u043d\u0438\u043a: Wikipedia<\/p><\/div>\n<p><strong>\u0421\u0443\u0444\u0438\u0439\u0441\u043a\u043e\u0435 \u0432\u043b\u0438\u044f\u043d\u0438\u0435: \u0432\u0441\u0442\u0440\u0435\u0447\u0430 \u0441 \u0410\u0431\u0434\u0443\u043b\u0445\u0430\u043a\u0438\u043c\u043e\u043c \u0410\u0440\u0432\u0430\u0441\u0438<\/strong><\/p>\n<p>\u041f\u0435\u0440\u0435\u043b\u043e\u043c\u043d\u044b\u043c \u043c\u043e\u043c\u0435\u043d\u0442\u043e\u043c \u0432 \u0436\u0438\u0437\u043d\u0438 \u043f\u0438\u0441\u0430\u0442\u0435\u043b\u044f \u0441\u0442\u0430\u043b\u0430 \u0432\u0441\u0442\u0440\u0435\u0447\u0430 \u0441 \u043d\u0430\u043a\u0448\u0431\u0430\u043d\u0434\u0438\u0439\u0441\u043a\u0438\u043c \u0448\u0435\u0439\u0445\u043e\u043c \u0410\u0431\u0434\u0443\u043b\u0445\u0430\u043a\u0438\u043c\u043e\u043c <a href=\"http:\/\/islamosfera.ru\/islamskoe-iskusstvo-i-allax\/\">\u0410\u0440\u0432\u0430\u0441\u0438<\/a> \u043f\u0440\u0438\u043c\u0435\u0440\u043d\u043e \u0432 \u0441\u0435\u0440\u0435\u0434\u0438\u043d\u0435 1930-\u0445 \u0433\u043e\u0434\u043e\u0432. \u042d\u0442\u0430 \u0432\u0441\u0442\u0440\u0435\u0447\u0430 \u043e\u0442\u043a\u0440\u044b\u043b\u0430 \u0424\u0430\u0437\u044b\u043b\u0443 \u043f\u0443\u0442\u044c \u043a \u0433\u043b\u0443\u0431\u043e\u043a\u043e\u0439 \u0434\u0443\u0445\u043e\u0432\u043d\u043e\u0439 \u0440\u0435\u0444\u043b\u0435\u043a\u0441\u0438\u0438 \u0438 \u0441\u0443\u0444\u0438\u0439\u0441\u043a\u043e\u043c\u0443 \u043f\u043e\u043d\u0438\u043c\u0430\u043d\u0438\u044e \u0436\u0438\u0437\u043d\u0438. \u041f\u043e\u0441\u043b\u0435 \u044d\u0442\u043e\u0433\u043e \u0441\u043e\u0431\u044b\u0442\u0438\u044f \u0435\u0433\u043e \u043f\u043e\u044d\u0437\u0438\u044f, \u043f\u0440\u043e\u0437\u0430 \u0438 \u0434\u0440\u0430\u043c\u0430\u0442\u0443\u0440\u0433\u0438\u044f \u043f\u043e\u0441\u0442\u0435\u043f\u0435\u043d\u043d\u043e \u043d\u0430\u043f\u043e\u043b\u043d\u0438\u043b\u0438\u0441\u044c \u0441\u0443\u0444\u0438\u0439\u0441\u043a\u0438\u043c\u0438 \u043c\u043e\u0442\u0438\u0432\u0430\u043c\u0438: \u043f\u043e\u0438\u0441\u043a\u043e\u043c \u0432\u043d\u0443\u0442\u0440\u0435\u043d\u043d\u0435\u0433\u043e \u0441\u043e\u0432\u0435\u0440\u0448\u0435\u043d\u0441\u0442\u0432\u0430, \u0434\u0443\u0445\u043e\u0432\u043d\u043e\u0439 \u0438\u0441\u0442\u0438\u043d\u044b \u0438 \u0435\u0434\u0438\u043d\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0441 \u0411\u043e\u0436\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043d\u044b\u043c.<\/p>\n<p>\u0421\u0443\u0444\u0438\u0439\u0441\u043a\u0438\u0435 \u0432\u043b\u0438\u044f\u043d\u0438\u044f \u043f\u0440\u043e\u044f\u0432\u0438\u043b\u0438\u0441\u044c, \u043d\u0430\u043f\u0440\u0438\u043c\u0435\u0440, \u0432 \u043f\u044c\u0435\u0441\u0435 &#8220;\u0421\u043e\u0437\u0434\u0430\u0442\u044c \u0410\u0434\u0430\u043c\u0430&#8221; (Bir Adam Yaratmak, 1938), \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u0430\u044f \u043e\u0431\u044a\u0435\u0434\u0438\u043d\u044f\u043b\u0430 \u0444\u0438\u043b\u043e\u0441\u043e\u0444\u0441\u043a\u0438\u0435 \u0440\u0430\u0437\u043c\u044b\u0448\u043b\u0435\u043d\u0438\u044f \u0441 \u0434\u0440\u0430\u043c\u0430\u0442\u0443\u0440\u0433\u0438\u0435\u0439 \u0438 \u043f\u043e\u043a\u0430\u0437\u044b\u0432\u0430\u043b\u0430 \u0434\u0443\u0445\u043e\u0432\u043d\u043e\u0435 \u0440\u0430\u0437\u0432\u0438\u0442\u0438\u0435 \u0447\u0435\u043b\u043e\u0432\u0435\u043a\u0430. \u041f\u043e\u0437\u0434\u043d\u0435\u0435, \u0447\u0435\u0440\u0435\u0437 \u0436\u0443\u0440\u043d\u0430\u043b B\u00fcy\u00fck Do\u011fu (&#8220;\u0412\u0435\u043b\u0438\u043a\u0438\u0439 \u0412\u043e\u0441\u0442\u043e\u043a&#8221;), \u0424\u0430\u0437\u044b\u043b \u0441\u043e\u0447\u0435\u0442\u0430\u043b \u0441\u0432\u0435\u0442\u0441\u043a\u0443\u044e \u0436\u0443\u0440\u043d\u0430\u043b\u0438\u0441\u0442\u0438\u043a\u0443 \u0441 \u0434\u0443\u0445\u043e\u0432\u043d\u043e-\u0441\u043e\u0446\u0438\u0430\u043b\u044c\u043d\u044b\u043c\u0438 \u0440\u0430\u0437\u043c\u044b\u0448\u043b\u0435\u043d\u0438\u044f\u043c\u0438, \u043f\u0440\u0435\u0434\u043b\u0430\u0433\u0430\u044f \u0447\u0438\u0442\u0430\u0442\u0435\u043b\u044e \u0432\u0437\u0433\u043b\u044f\u043d\u0443\u0442\u044c \u043d\u0430 \u0430\u043a\u0442\u0443\u0430\u043b\u044c\u043d\u044b\u0435 \u0432\u043e\u043f\u0440\u043e\u0441\u044b \u0447\u0435\u0440\u0435\u0437 \u043f\u0440\u0438\u0437\u043c\u0443 \u0441\u0443\u0444\u0438\u0439\u0441\u043a\u043e\u0433\u043e \u0443\u0447\u0435\u043d\u0438\u044f.<\/p>\n<div id=\"attachment_90366\" style=\"width: 544px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-90366\" class=\"wp-image-90366 size-full\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/islamosfera.ru\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/\u0410\u0440\u0432\u0430\u0441\u0438.png?resize=534%2C734\" alt=\"\" width=\"534\" height=\"734\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/islamosfera.ru\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/\u0410\u0440\u0432\u0430\u0441\u0438.png?w=534 534w, https:\/\/i0.wp.com\/islamosfera.ru\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/\u0410\u0440\u0432\u0430\u0441\u0438.png?resize=320%2C440 320w, https:\/\/i0.wp.com\/islamosfera.ru\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/\u0410\u0440\u0432\u0430\u0441\u0438.png?resize=131%2C180 131w\" sizes=\"(max-width: 534px) 100vw, 534px\" data-recalc-dims=\"1\" \/><p id=\"caption-attachment-90366\" class=\"wp-caption-text\">\u041d\u0435\u0434\u0436\u0438\u043f \u0424\u0430\u0437\u044b\u043b \u041a\u044b\u0441\u0430\u043a\u044e\u0440\u0435\u043a (\u043a\u0440\u0430\u0439\u043d\u0438\u0439 \u0441\u043b\u0435\u0432\u0430) \u0438 \u0448\u0435\u0439\u0445 \u0410\u0431\u0434\u0443\u043b\u0445\u0430\u043a\u0438\u043c \u0410\u0440\u0432\u0430\u0441\u0438 (\u0432\u0442\u043e\u0440\u043e\u0439 \u0441\u043f\u0440\u0430\u0432\u0430) \/ \u0418\u0441\u0442\u043e\u0447\u043d\u0438\u043a: Haber 7<\/p><\/div>\n<p><strong>\u0421\u0442\u0438\u043b\u0438\u0441\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438\u0435 \u0438 \u0442\u0435\u043c\u0430\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438\u0435 \u043e\u0441\u043e\u0431\u0435\u043d\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438<\/strong><\/p>\n<p>\u0420\u0430\u043d\u043d\u0438\u0435 \u0441\u0442\u0438\u0445\u0438 \u0424\u0430\u0437\u044b\u043b\u0430 \u0441\u043e\u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u043b\u0438 \u044d\u043b\u0435\u043c\u0435\u043d\u0442\u044b \u043c\u043e\u0434\u0435\u0440\u043d\u0438\u0437\u043c\u0430: \u0441\u0438\u043c\u0432\u043e\u043b\u0438\u0437\u043c, \u0438\u043c\u043f\u0440\u0435\u0441\u0441\u0438\u043e\u043d\u0438\u0437\u043c \u0438 \u043f\u0441\u0438\u0445\u043e\u043b\u043e\u0433\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438\u0439 \u0430\u043d\u0430\u043b\u0438\u0437. \u041e\u043d \u044d\u043a\u0441\u043f\u0435\u0440\u0438\u043c\u0435\u043d\u0442\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043b \u0441 \u0444\u043e\u0440\u043c\u043e\u0439 \u0438 \u0440\u0438\u0442\u043c\u043e\u043c, \u0438\u0441\u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u043e\u0432\u0430\u043b \u0441\u043b\u043e\u0433\u043e\u0432\u0443\u044e \u043c\u0435\u0442\u0440\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0443\u044e \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043c\u0443 \u0432\u043c\u0435\u0441\u0442\u043e \u0442\u0440\u0430\u0434\u0438\u0446\u0438\u043e\u043d\u043d\u043e\u0433\u043e \u0430\u0440\u0430\u0431\u0441\u043a\u043e-\u043f\u0435\u0440\u0441\u0438\u0434\u0441\u043a\u043e\u0433\u043e \u0430\u0440\u0443\u0437\u0430. \u0412 \u043f\u043e\u0437\u0434\u043d\u0435\u043c \u0442\u0432\u043e\u0440\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435 \u0446\u0435\u043d\u0442\u0440\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0435 \u043c\u0435\u0441\u0442\u043e \u0437\u0430\u043d\u0438\u043c\u0430\u044e\u0442 \u0441\u0443\u0444\u0438\u0439\u0441\u043a\u0438\u0435 <a href=\"http:\/\/islamosfera.ru\/sufijskie-motivy-v-tvorchestve-katarskogo-xudozhnika-samouchki-udivlyayut-ego-sootechestvennikov\/\">\u043c\u043e\u0442\u0438\u0432\u044b<\/a>: \u043f\u0440\u0438\u0440\u043e\u0434\u043d\u044b\u0435 \u044f\u0432\u043b\u0435\u043d\u0438\u044f \u0438 \u043c\u0430\u0442\u0435\u0440\u0438\u0430\u043b\u044c\u043d\u044b\u0435 \u043e\u0431\u044a\u0435\u043a\u0442\u044b \u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u044f\u0442\u0441\u044f \u0441\u0438\u043c\u0432\u043e\u043b\u0430\u043c\u0438 \u0432\u043d\u0443\u0442\u0440\u0435\u043d\u043d\u0435\u0433\u043e \u0434\u0443\u0445\u043e\u0432\u043d\u043e\u0433\u043e \u043c\u0438\u0440\u0430, \u043e\u0442\u0440\u0430\u0436\u0430\u044f \u043f\u0441\u0438\u0445\u043e\u043b\u043e\u0433\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438\u0435 \u0438 \u043d\u0440\u0430\u0432\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043d\u044b\u0435 \u0441\u043e\u0441\u0442\u043e\u044f\u043d\u0438\u044f \u0447\u0435\u043b\u043e\u0432\u0435\u043a\u0430.<\/p>\n<p>\u041f\u043e\u044d\u0437\u0438\u044f \u0438 \u0434\u0440\u0430\u043c\u0430\u0442\u0443\u0440\u0433\u0438\u044f \u0424\u0430\u0437\u044b\u043b\u0430 \u0434\u0435\u043c\u043e\u043d\u0441\u0442\u0440\u0438\u0440\u0443\u044e\u0442 \u0433\u0430\u0440\u043c\u043e\u043d\u0438\u044e \u044d\u0441\u0442\u0435\u0442\u0438\u043a\u0438 \u0438 \u0434\u0443\u0445\u043e\u0432\u043d\u043e\u0433\u043e \u0441\u043e\u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u043d\u0438\u044f. \u0424\u043e\u0440\u043c\u0430\u043b\u044c\u043d\u044b\u0435 \u044d\u043a\u0441\u043f\u0435\u0440\u0438\u043c\u0435\u043d\u0442\u044b, \u044d\u043c\u043e\u0446\u0438\u043e\u043d\u0430\u043b\u044c\u043d\u0430\u044f \u0432\u044b\u0440\u0430\u0437\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e\u0441\u0442\u044c \u0438 \u0444\u0438\u043b\u043e\u0441\u043e\u0444\u0441\u043a\u0430\u044f \u0433\u043b\u0443\u0431\u0438\u043d\u0430 \u0441\u043e\u0447\u0435\u0442\u0430\u044e\u0442\u0441\u044f \u0441 \u0441\u0443\u0444\u0438\u0439\u0441\u043a\u043e\u0439 \u0438\u0434\u0435\u0435\u0439 \u0441\u0430\u043c\u043e\u043f\u043e\u0437\u043d\u0430\u043d\u0438\u044f \u0438 \u0434\u0443\u0445\u043e\u0432\u043d\u043e\u0433\u043e \u043e\u0447\u0438\u0449\u0435\u043d\u0438\u044f.<\/p>\n<div id=\"attachment_90369\" style=\"width: 760px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-90369\" class=\"wp-image-90369 size-full\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/islamosfera.ru\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/-e1760428059190.png?resize=750%2C422\" alt=\"\" width=\"750\" height=\"422\" data-recalc-dims=\"1\" \/><p id=\"caption-attachment-90369\" class=\"wp-caption-text\">\u0418\u0441\u0442\u043e\u0447\u043d\u0438\u043a: gundemartvin.com<\/p><\/div>\n<p><strong>\u041d\u0430\u0441\u043b\u0435\u0434\u0438\u0435<\/strong><\/p>\n<p>\u041d\u0435\u0434\u0436\u0438\u043f \u0424\u0430\u0437\u044b\u043b \u043e\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u043b \u0431\u043e\u0433\u0430\u0442\u043e\u0435 \u043b\u0438\u0442\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u043d\u043e\u0435 \u043d\u0430\u0441\u043b\u0435\u0434\u0438\u0435: \u0441\u0431\u043e\u0440\u043d\u0438\u043a\u0438 \u0441\u0442\u0438\u0445\u043e\u0432, \u043f\u044c\u0435\u0441\u044b, \u0440\u0430\u0441\u0441\u043a\u0430\u0437\u044b, \u0440\u043e\u043c\u0430\u043d\u044b, \u043c\u0435\u043c\u0443\u0430\u0440\u044b, \u0430 \u0442\u0430\u043a\u0436\u0435 \u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u044b \u043f\u043e \u0440\u0435\u043b\u0438\u0433\u0438\u0438 \u0438 \u0444\u0438\u043b\u043e\u0441\u043e\u0444\u0438\u0438. \u0415\u0433\u043e <a href=\"http:\/\/islamosfera.ru\/nusret-cholpan-xudozhnik-vozrodivshij-iskusstvo-tureckoj-miniatyury\/\">\u0442\u0432\u043e\u0440\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u043e<\/a> \u2014 \u043f\u0440\u0438\u043c\u0435\u0440 \u043b\u0438\u0442\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u043d\u043e\u0439 \u0442\u0440\u0430\u043d\u0441\u0444\u043e\u0440\u043c\u0430\u0446\u0438\u0438 \u043e\u0442 \u0441\u0432\u0435\u0442\u0441\u043a\u043e\u0433\u043e \u0438\u0441\u043a\u0443\u0441\u0441\u0442\u0432\u0430 \u043a \u0441\u0443\u0444\u0438\u0439\u0441\u043a\u043e\u0439 \u043f\u043e\u044d\u0437\u0438\u0438 \u0438 \u0434\u0440\u0430\u043c\u0435, \u043f\u043e\u043a\u0430\u0437\u044b\u0432\u0430\u044e\u0449\u0438\u0439, \u043a\u0430\u043a \u0434\u0443\u0445\u043e\u0432\u043d\u043e\u0435 \u043f\u0440\u043e\u0431\u0443\u0436\u0434\u0435\u043d\u0438\u0435 \u043c\u043e\u0436\u0435\u0442 \u043f\u0435\u0440\u0435\u043f\u043b\u0435\u0441\u0442\u0438\u0441\u044c \u0441 \u043a\u0443\u043b\u044c\u0442\u0443\u0440\u043d\u043e\u0439 \u0438 \u0445\u0443\u0434\u043e\u0436\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043d\u043e\u0439 \u0434\u0435\u044f\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e\u0441\u0442\u044c\u044e.<\/p>\n<p>\u0416\u0438\u0437\u043d\u044c \u0438 \u0442\u0432\u043e\u0440\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u043e \u0424\u0430\u0437\u044b\u043b\u0430 \u0434\u0435\u043c\u043e\u043d\u0441\u0442\u0440\u0438\u0440\u0443\u044e\u0442 \u0440\u0435\u0434\u043a\u0438\u0439 \u0441\u043b\u0443\u0447\u0430\u0439, \u043a\u043e\u0433\u0434\u0430 \u043f\u043e\u044d\u0442 \u0438 \u0434\u0440\u0430\u043c\u0430\u0442\u0443\u0440\u0433, \u043e\u0431\u043b\u0430\u0434\u0430\u044e\u0449\u0438\u0439 \u0441\u0432\u0435\u0442\u0441\u043a\u0438\u043c \u043e\u0431\u0440\u0430\u0437\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435\u043c \u0438 \u043a\u0443\u043b\u044c\u0442\u0443\u0440\u043d\u044b\u043c \u0431\u0430\u0433\u0430\u0436\u043e\u043c, \u0441\u0443\u043c\u0435\u043b \u043e\u0440\u0433\u0430\u043d\u0438\u0447\u043d\u043e \u0438\u043d\u0442\u0435\u0433\u0440\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c \u0432 \u0441\u0432\u043e\u0451 \u0438\u0441\u043a\u0443\u0441\u0441\u0442\u0432\u043e \u0433\u043b\u0443\u0431\u043e\u043a\u043e \u0440\u0435\u043b\u0438\u0433\u0438\u043e\u0437\u043d\u044b\u0435 \u0438 \u0441\u0443\u0444\u0438\u0439\u0441\u043a\u0438\u0435 \u0438\u0434\u0435\u0438, \u043e\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u0432 \u044f\u0440\u043a\u0438\u0439 \u0441\u043b\u0435\u0434 \u0432 \u043b\u0438\u0442\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u0435 \u0422\u0443\u0440\u0446\u0438\u0438 XX \u0432\u0435\u043a\u0430.<\/p>\n<div style=\"width: 610px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/upload.wikimedia.org\/wikipedia\/commons\/thumb\/a\/a3\/Necip_Faz%C4%B1l_K%C4%B1sak%C3%BCrek%2C_Viki_Mezarlar%C4%B1_Buluyor_2024.jpg\/800px-Necip_Faz%C4%B1l_K%C4%B1sak%C3%BCrek%2C_Viki_Mezarlar%C4%B1_Buluyor_2024.jpg\" alt=\"undefined\" width=\"600\" height=\"800\" \/><p class=\"wp-caption-text\">\u041c\u0435\u0437\u0430\u0440 \u041d\u0435\u0434\u0436\u0438\u043f\u0430 \u0424\u0430\u0437\u044b\u043b\u0430 \u041a\u044b\u0441\u0430\u043a\u044e\u0440\u0435\u043a\u0430 \/ \u0418\u0441\u0442\u043e\u0447\u043d\u0438\u043a: Wikipedia<\/p><\/div>\n<p><strong>\u0414\u0435\u043d\u0438 \u0410\u0431\u0434\u0443\u043b\u043a\u0430\u0440\u0438\u043c\u043e\u0432<\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u041d\u0435\u0434\u0436\u0438\u043f \u0424\u0430\u0437\u044b\u043b \u041a\u044b\u0441\u0430\u043a\u044e\u0440\u0435\u043a (1905\u20131983) \u2014 \u043e\u0434\u043d\u0430 \u0438\u0437 \u043a\u043b\u044e\u0447\u0435\u0432\u044b\u0445 \u0444\u0438\u0433\u0443\u0440 \u0442\u0443\u0440\u0435\u0446\u043a\u043e\u0439 \u043b\u0438\u0442\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u044b XX \u0432\u0435\u043a\u0430, \u0447\u044c\u0435 \u0442\u0432\u043e\u0440\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u043e \u043f\u0440\u043e\u0448\u043b\u043e \u0437\u0430\u043c\u0435\u0442\u043d\u0443\u044e \u044d\u0432\u043e\u043b\u044e\u0446\u0438\u044e: \u043e\u0442 \u0441\u0432\u0435\u0442\u0441\u043a\u043e\u0439 \u043f\u043e\u044d\u0437\u0438\u0438 \u0438 \u0442\u0435\u0430\u0442\u0440\u0430 \u0434\u043e \u043f\u0440\u043e\u0438\u0437\u0432\u0435\u0434\u0435\u043d\u0438\u0439, \u043f\u0440\u043e\u043d\u0438\u043a\u043d\u0443\u0442\u044b\u0445 \u0441\u0443\u0444\u0438\u0439\u0441\u043a\u043e\u0439 \u0444\u0438\u043b\u043e\u0441\u043e\u0444\u0438\u0435\u0439 \u0438 \u0434\u0443\u0445\u043e\u0432\u043d\u044b\u043c\u0438 \u0440\u0430\u0437\u043c\u044b\u0448\u043b\u0435\u043d\u0438\u044f\u043c\u0438. \u0415\u0433\u043e \u0436\u0438\u0437\u043d\u044c \u0438 \u0442\u0432\u043e\u0440\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u043e \u043d\u0430\u0433\u043b\u044f\u0434\u043d\u043e \u043f\u043e\u043a\u0430\u0437\u044b\u0432\u0430\u044e\u0442, \u043a\u0430\u043a \u044d\u0441\u0442\u0435\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0430\u044f, \u0444\u0438\u043b\u043e\u0441\u043e\u0444\u0441\u043a\u0430\u044f \u0438 \u0440\u0435\u043b\u0438\u0433\u0438\u043e\u0437\u043d\u0430\u044f \u0441\u0444\u0435\u0440\u044b \u0432\u0437\u0430\u0438\u043c\u043e\u0434\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0443\u044e\u0442 \u0434\u0440\u0443\u0433 \u0441 \u0434\u0440\u0443\u0433\u043e\u043c \u0432 \u0444\u043e\u0440\u043c\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0438 \u0443\u043d\u0438\u043a\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0433\u043e \u043b\u0438\u0442\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u043d\u043e\u0433\u043e \u0441\u0442\u0438\u043b\u044f. \u0420\u0430\u043d\u043d\u0438\u0435 \u0433\u043e\u0434\u044b \u0438 [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2089,"featured_media":90362,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"jetpack_post_was_ever_published":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":true,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","enabled":false},"version":2}},"categories":[8],"tags":[],"class_list":["post-90360","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-blogs"],"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/i0.wp.com\/islamosfera.ru\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/-e1760425385332.jpg?fit=1000%2C573","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/pbxibn-nvq","_links":{"self":[{"href":"http:\/\/islamosfera.ru\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/90360"}],"collection":[{"href":"http:\/\/islamosfera.ru\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/islamosfera.ru\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/islamosfera.ru\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2089"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/islamosfera.ru\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=90360"}],"version-history":[{"count":10,"href":"http:\/\/islamosfera.ru\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/90360\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":90855,"href":"http:\/\/islamosfera.ru\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/90360\/revisions\/90855"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/islamosfera.ru\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/90362"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/islamosfera.ru\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=90360"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/islamosfera.ru\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=90360"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/islamosfera.ru\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=90360"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}