Исламский каллиграф из Китая продолжает традиции мастеров древности

Имам мечети китайского города Сиань Мухаммад Фудайл Ма продолжает столетнюю традицию китайской арабской каллиграфии, соединяющей местные и исламские мотивы, пишет Фуат Кабакчи.

---

Мечеть Сиапиюнь – это один из четырех мусульманских храмов древнего китайского города Сиань. Ее имам Мухаммад Фудайл Ма одновременно является и продолжателем традиций китайской арабской каллиграфии.

Имам рассказывает, что уже во времена династии Тан (618-907), когда жители Китая только начали знакомиться с исламом, стали появляться первые местные каллиграфы. В эпоху династии Цин (1644-1911), когда благосостояние местных мусульман росло, развивалось и искусство каллиграфии, тогда было создано немало шедевров.

«Так как 500-600 лет назад мастеров арабской каллиграфии было мало, то и работ того периода особо не сохранилось. Но во времена династии Цин, когда благосостояние мусульман росло, китайские мусульманские каллиграфы, соединяя традиции арабской и китайской каллиграфии, выработали свой особый стиль», – говорит он. К сожалению, так как в последнее время в Китае падает интерес к этому искусству, уменьшается и число каллиграфов.

Арабская каллиграфия получает все больше признание в Боснии и Герцеговине.

«Мой отец Ма Гюнхай обучил меня основам арабской каллиграфии, грамматики арабского языка, вероубеждения, научил читать Коран. Потом я сам работал над совершенствованием своего каллиграфического стиля, изучал работы других мастеров», – говорит Мухаммад Фудайл Ма. По его словам, на него сильно повлияли работы в куфийской стиле, с которыми он познакомился, когда в 1998-1999 г. жил в Египте.

Имам Ма сам выполнил каллиграфические надписи, украшающие его мечеть. Ему поручают обновление стирающихся со временем надписей других мечетей города. Кроме того, работы имама можно увидеть на разных выставках как в стране, так и за рубежом.

Индонезия произвела на свет самый большой в мире деревянный Коран.

«Я сам выполнил все каллиграфические надписи в мечети Сиапиюнь, в которой являюсь имамом. При этом для того, чтобы внимание совершающих здесь поклонение мусульман не рассеивалось, я выбирал такие аяты Корана, которые содержат поминание (зикр) и дуа», – говорит Мухаммад Фудайл Ма. В украшении мечети он использовал разные цвета и техники каллиграфии.

Сиань — один из самых знаменательных исторических и культурных центров Китая, в течение 13 династий был столицей Китая, включая династии Чжоу, Цинь, Хань, Суй и Тан. Мусульмане живут здесь уже 700 лет, а Большая мечеть Сианя, построенная в XIV в., является одной из старейших и крупнейших в Китае и входит в число главных достопримечательностей города.

Персидская каллиграфия знакомит филиппинцев с красотой исламской культуры.

Исламосфера