Истоки печатной индустрии в Иране

Книгопечатание в том виде, в каком мы его знаем в современном мире, началось в Иране почти 400 лет назад, но на постоянной основе оно существует только примерно 200 лет, пишет Сейед Фарид Гасеми.

Прерывистая история книгопечатания в Иране началась с «Забур-и-Давуд» («Псалмов Давида»), напечатанных в Исфахане армянским архиепископом Хачатуром Кесараци в 1638 году, а регулярное издание книг началось с «Фатх-Наме» и «Джахадие» в Тебризе в начале XIX века.

Основатель первой типографии в Иране Мирза Мохаммад-Салех Ширази с издательским делом познакомился во время обучения в Англии. Признавая значение печатной промышленности, он мечтал наладить ее у себя на родине. По возвращении в Иран в 1855 году он привез с собой необходимое печатное оборудование и материалы. Мирза Салех нашел единомышленника в лице наследного принца Аббаса Мирзы, который взял его к себе в качестве переводчика и советника. Находясь на службе, Мирза Салех не забывал о своем увлечении. Посещая зарубежные страны, он всегда находил время посетить там типографии, а из Англии и России привез печатное оборудование.

Ибрахим Мутеферрика и 10 фактов о начале книгопечатания в исламском мире.

Источник: Konstantina Sakellariou

Многие исследователи ставят под сомнение существование типографии Мирзы Салеха. Но ряд печатных книг того времени, в том числе «Голестан» Саади, опровергает все эти утверждения. Мирза Салех перенес свое издательство из Тебриза в Тегеран, где по приказу Мохаммад-шаха Каджара выпустил первую иранскую газету «Кагаз-е ахбар». Вышел всего один номер, но Мирза Салех впоследствии наладил выпуск «Ахбар-е вакаа», ставшей первой регулярной газетой Ирана.

В 1847 году Мохаммад-шах умер, и на престол взошел Насреддин-шах, во время правления которого печатная промышленность развивалась дальше, пережив ряд взлетов и падений. Если при Мохаммад-шахе существовала всего одна регулярная газета и единственная типография в Тегеране, то при Насреддин-шахе газет стало много, и в шести городах (Тегеран, Урмия, Тебриз, Шираз, Исфахан и, по-видимому, Решт) начали выходить периодические издания. Кроме того, в период правления Насреддин-шаха в разных городах публиковались три журнала о путешествиях. За два десятилетия до публикации знаменитой «Кагаз-е ахбар» до конца эпохи Насреддин-шаха в Иране открылось около 42 типографий и издательств. Среди пионеров печатной промышленности страны кроме Мирзы Мохаммад-Салеха Ширази можно отметить Мирзу Джафара Ширази, Мирзу Асадоллу Ширази, Эдварда Брейаса, Мохаммада Мирзу, Хаджи Абдол-Мохаммада, барона Луи де Нормана и Мореля.

В 1862 года был создан офис Дар от-Табайе, а полиграфическое и издательское дело стало организованным и систематическим. Этот период продолжался в течение десятилетия до 1873 года, когда ответственность за государственную печатную промышленность была возложена на Мохаммад-Хасан-хана. Вплоть до 1883 года он отвечал практически за все, что имело отношение к печати и публикации. Структура под его управлением была преобразована в министерство с 1882 года, и он был назначен министром печати.

Визирь Фадль ибн Яхъя и первая в мире бумажная фабрика.