История национального гимна Пакистана

Государственный гимн Пакистана, известный под названием «Кауми Тарана», был утвержден правительством страны в августе 1954 года. Он представляет собой гармоничную интерпретацию трехстрофной композиции, вдохновленной восточной музыкой, но аранжированной таким образом, чтобы ее могли легко исполнять иностранные музыканты, пишет Уммюхан Кевсер Кипрамаз.


Если слова гимна создал Хафиз Джаландхари, один из известных поэтов Пакистана, то музыку к ним написал выдающийся музыкант и композитор Ахмед Гуламали Чагла. Несмотря на свою краткость (его продолжительность обычно составляет около 80 секунд), гимн, написанный на урду, лирически описывает суть Пакистана, его исламские основы, идеологию, дух и устремления.

Пакистан, входивший в состав Британско-Индийской империи с 1858 года, обрел независимость в 1947 году, почти столетие спустя. Индийский субконтинент, который до этого был единой страной, оказался разделен на два государства. Пакистан принял новую конституцию в 1956 году, а в 1971 году Бангладеш отделилась от него, став независимой страной.

Вскоре после обретения независимости Пакистана были начаты поиски музыкального произведения, которое могло бы стать национальным гимном молодой страны.

История национального гимна Палестины.

Britanya Hindistanı, 1947'nin 14 Ağustos'unu 15 Ağustos'a bağlayan gece resmen bağımsız olarak ikiye ayrıldı.

Источник: GZT

В июне 1948 года был объявлен конкурс, в котором обещалось по 5000 рупий автору стихов и композитору, создавшим произведение, достойное стать музыкальным символом государства. Однако этот конкурс не увенчался успехом, и поэтому в декабре того же года был создан Комитет по национальному гимну, перед которым была поставлена такая же ​​задача.

Потребность в государственном гимне выявилась еще более остро во время официального визита президента Индонезии Сукарно в Пакистан в январе 1950 года. Предстоящий визит шаха Ирана еще больше ускорил этот процесс. Правительство призвало Комитет по национальному гимну выполнить свою задачу к этому визиту. После обширных поисков Комитет выбрал мелодию, написанную композитором Ахмедом Гуламали Чаглой, которая была принята в качестве официального государственного гимна страны в августе 1950 года. Впервые она была исполнена без слов оркестром ВМС Пакистана во время визита шаха Ирана в марте 1950 года.

Национальные символы Пакистана.

Pakistan'ın resmî dili Urduca ile yazılan millî marşın adı “Kavmi Terâne” (Pâk Ser-Zemîn) olup “İstiklal Marşı” (Kutsal Ülke) anlamına gelmektedir.

Источник: GZT

Некоторое время гимн звучал только в таком виде, после Комитет разослал записи мелодии ведущим пакистанским поэтам, предлагая создать текст. В ответ было получено несколько сотен стихотворных произведений, и в конечном итоге были выбраны слова Хафиза Джаландхари, одного из известных поэтов страны.

Государственный гимн со словами и музыкой был впервые представлен публике по Радио Пакистана 13 августа 1954 года в исполнении самого Хафиза Джаландхари.

Национальные символы Бангладеш.

Чистая земля, радуйся,
Прекрасная страна, радуйся,
Ты символ великой воли,
О земля Пакистана!
Цитадель верности, радуйся.
Священная земля закона,
Сила братства народа,
Нация, страна, государство,
Сияй вечно!
Радуйся благим целям.
Знамя со звездой и полумесяцем,
Путеводитель прогресса и совершенства,
Символ прошлого, вдохновение настоящего,
Душа будущего!
Тень Бога, Обладателя Величия.
(приблизительный буквальный перевод на русский язык).

Исламосфера

Комментарии