Ляух – деревянная дощечка для заучивания Корана в африканских медресе
Первое, что должны сделать ученики африканских медресе – научиться использовать деревянные дощечки, пишет Селим Теке.
Заучивание наизусть Корана среди мусульман всегда воспринималось как благое дело и важная религиозная обязанность. Техники обучения Корану в разных частях света демонстрируют достаточное разнообразие. Также они меняются с течением времени.
Зачем мечеть в Нигере превратили в библиотеку?
Деревянные дощечки – важный элемент африканских медресе
Африканская традиционная техника заучивания Корана наизусть стойко держит удары времени. Если дети не живут в городе, то для заучивания Священной книги они отправляются в деревенское медресе. И первое, что они должны здесь сделать – узнать, как использовать деревянные дощечки.
В Сомали старые Кораны восстанавливают женщины-волонтеры.
Ученики медресе с деревянными дощечками в Дарфуре (Судан)
Деревянные дощечки – неотъемлемый элемент традиционного образования в Африке, используемый в течение столетий. Сейчас уже трудно назвать причины этого явления – то ли недостаток сырья для производства бумаги, то ли позднее проникновение в регион самой технологии изготовления бумаги, но в африканских медресе этот материал всегда использовался редко. Вместо этого ученикам медресе вручается дощечка примерно 50 см в длину и 20 см в ширину. Называется она “ляух”, что в переводе с арабского, собственно, и означает “доска; скрижаль”.
Как живут миллионы беспризорных учащихся исламских школ Нигерии.
Ученики медресе из Мавритании
При отсутствии бумаги ее заменяют такие дощечки. Ученик с помощью изготовленного им самим каляма (палочки для письма) и чернил записывает на ляухе отрывок из Корана и учит его наизусть. Выучив записанную им страницу, ученик рассказывает ее перед учителем. Если он не смог выучить ее или выучил с ошибками, то эта страница остается у него на дощечке. Если же ученик успешно сдает отрывок, то он смывается водой, и дощечка очищается для записи следующей страницы.
Один из древних центров исламской науки может поглотить пустыня.
Исторический ляух, на котором записана сура “Фатиха” и первые пять аятов суры “Бакара”
Вода, использованная для мытья ляуха, в некоторых регионах Африки используются в лечебных целях. Так как она содержит чернила, с помощью которых были записаны аяты Корана, распространено убеждение, что она излечивает многие заболевания.
Помогут ли малийские рукописи переосмыслить исламскую культуру?
Ляух из Нигерии с записью суры “Фатиха”
Таким образом, метод заучивания Корана с помощью луяха способствует более легкому запоминанию сур, так как ученики не только читают, но и пишут текст. Надо отметить, что такие дощечки используются не только в медресе – их изготовление превращается в отдельное искусство, а сами ляухи украшают узорами и позолотой.
Сенегалец Йелиман Фалль создал африканский стиль исламской каллиграфии.
Ляух из Мавритании, на котором записана сура “Инширах”
Исламосфера