Мост между исламским миром и Европой: Сицилия и король Рожер II

Король Сицилийского королевства Рожер II, поддерживавший научные изыскания мусульман, составлявших немалую часть его подданных, сыграл заметную роль в знакомстве Европы с достижениями исламского мира, сообщает сайт Fikriyat.


Золотой век исламского мира, занимавшего территории от Испании до Северной Африки, от Ближнего Востока до Индонезии и Китая, длился с VII по XVII в. Мусульманские ученые обеспечили развитие самых разных наук – математики, медицины, механики, архитектуры, астрономии. Одним из мостов, по которому эти знания перемещались в Европу, была Сицилия.

Сицилия оставалась под властью мусульман с IX в. по 1086 г. Здесь существовал Сицилийский эмират. В XI в. норманы под предводительством Рожера I завоевали Сицилию, прекратив существование эмирата. В 1112 году на трон Сицилийского королевства взошел Рожер II. Значительную часть населения при нем составляли мусульмане. Арабские язык в течение века оставался одним из государственных языков, а мусульмане занимали разные должности в администрации. В целом, исламское население продолжало сохраняться на острове вплоть до 1240-х годов.

Знаете ли вы, что мусульмане правили частью Италии более 200 лет?

Сицилийское королевство при Рожере II / Источник: ru.wikipedia.org

Дворцы и парки Рожера II в Палермо демонстрируют влияние арабской архитектуры, а некоторые из них были построены на остатках арабских сооружений.

В летописях сообщается, что в 1142 г. один арабский мастер из Мальты сделал для Рожера II водяные часы. В этих часах фигурка девушки бросала шарик в металлическую чашу, отмечая время.

Рожер II, услышав о знаменитом арабском географе аль-Идриси, пригласил его к себе на службу. Он заказал аль-Идриси написать труд по географии «Отрада страстно желающего пересечь мир», также получившего известность под названием «Книга Рожера». Также король приказал отлить из серебра диск с детальной картой мира и составить бумажные карты. Что интересно, к «Книге Рожера» в Европе не выказывалось особого интереса вплоть до XVII в., а карта, наоборот, сохраняла влияние на европейскую картографию вплоть до XVIII в.

Как географ Аль-Идриси изменил восприятие мира.

Реконструкция Рожеровой карты аль-Идриси (1154) / Источник: ru.wikipedia.org

Через Сицилию происходило знакомство европейцев и с достижениями мусульманских оружейников. В конце XIII в. в Европу из исламского мира пришло огнестрельное оружие. Компас попал к европейцам из мусульманского мира также через Сицилию.

Рожер II финансировал перевод научных и философских трудов с арабского и греческого языков на латынь, что способствовало знакомству европейских ученых с достижениями их коллег на Востоке.

Переведенные с арабского языка иллюстрированные рукописи стали источником вдохновения для многих европейских ученых. Среди них немецкий военный техник Конрад Кизер, итальянский художник и инженер Мариано Таккола, Леонардо да Винчи, немецкий ученый Георгий Агрикола, итальянский военный инженер и механик Агостино Рамелли, хорватский ученый Фаусто Веранцио (Фауст Вранчич).

Сицилийцы имеют генетическое родство с исламским миром.

Рожер II. Иллюстрация к поэме Петра из Эболи / Источник: ru.wikipedia.org

Королевская мантия Роджера II с надписью на арабском языке и датой Хиджры 528 (1133-34) / Источник: en.wikipedia.org

Исламосфера

Комментарии