Мухаммади Бегум – первая женщина-редактор журнала на урду
Мухаммади Бегум и ее журнал «Техзиб-е-нисван» стали предшественниками женского образования в Индии, пишет Рауф Парех.
Мухаммади Бегум родилась 22 мая 1878 года в городе Шахпур в Пенджабе. Ее отец Саид Ахмад Шафи был директором средней школы Вазирабад и позаботился о том, чтобы его дочь получила хорошее домашнее образование. В 1897 году Мухаммади Бегум вышла замуж за писателя и издателя Саида Мумтаза Али (1860–1935), овдовевшего за несколько лет до этого. Мумтаз Али был защитником прав женщин и женского образования. Ему принадлежали знаменитое издательство Дар-уль-Ишаат и типография Rifah-e-Aam Press, ставшая первой типографией в Лахоре, владельцем которой был мусульманин.
Единственная в мире рукописная газета издается в Индии мусульманами.
Под руководством мужа Мухаммади Бегум овладела английским, персидским, арабским языками, хинди, обучилась корректуре, математике и редактированию. Когда Мумтаз Али решил выпускать в Лахоре новый журнал на языке урду для женщин под названием «Техзиб-е-нисван», то назначил редактором свою жену, что было шоком для общественности в то время. Таким образом, она стала первой женщиной-редактором журнала на урду. Следуя примеру видного общественного деятеля и основателя мусульманского просветительского движения в Индии Саида Ахмад-хана, супруги ставили своей целью продвигать женское образование в стране. «Техзиб-и-нисван» не был первым журналом для женщин на урду, но стал первым еженедельником такого рода. Кроме того, это было первое подобное периодическое издание, просуществовавшее более 50 лет. Первый номер, состоящий из восьми страниц, вышел 1 июля 1898 года.
Саид Мумтаз Али / Источник: en.wikipedia.org
Поначалу издание журнала для женщин вызывало насмешки и встречало жесткое сопротивление. Мумтаз Али отправлял бесплатные экземпляры, которые ему нередко возвращали, даже не открывая и сопровождая письмами с оскорблениями в адрес него самого и его жены-редактора. Общественность с подозрением относилась к их мотивам, хотя Мухаммади Бегум была религиозной женщиной, соблюдающей мусульманскую практику затворничества. Количество подписчиков было обескураживающим: всего 60-70 даже через три месяца после начала выхода журнала. Но супруги не сдавались, и постепенно журнал получил популярность среди образованных мусульманских семей среднего класса.
“Аль-Урва аль-вуска” – издание, оказавшее влияние на мусульманскую мысль.
«Техзиб-е-нисван» пережил и Мухаммади Бегум, и Мумтаза Али, а также многие периодические издания на урду. После них его редактором стала дочь Мумтаза Али Саида Вахида Бегум, а позже, в 1935 году, сын Мумтаза Али и Мухаммади Бегум Саид Имтияз Али Тадж, ставший известным драматургом и исследователем. Последний номер «Техзиб-е-нисван» вышел в 1949 году. Таким образом, журнал просуществовал более 50 лет, сыграв важную роль в повышении осведомленности общественности в вопросах образования женщин и их прав.
Обложка номера «Техзиб-е-нисван» от 2 января 1943 г. / Источник: en.wikipedia.org
Мухаммади Бегум была одной из первых женщин, писавших романы на урду. Она является автором около 30 книг. Эта общественная деятельница и ее журнал фактически были предшественниками женского образования в Индии.
Университет Фатимы Джинны – первый вуз Пакистана, созданный специально для женщин.
Мухаммади Бегум также создала в Лахоре школу для девочек и магазин, в который допускали только женщин. В 1905 году она также запустила еще один журнал для матерей под названием «Мушир-е-мадар», который закрылся после ее смерти.
Умерла Мухаммади Бегум 2 ноября 1908 года, когда ей было всего 30 лет.
Исламосфера