Нестандартные минареты в Боснии и Герцеговине: упрямство и романтика

Самая старая из сохранившихся мечетей в Мостаре была построена в середине 16 века, в 1552-1553 гг. Мечеть расположена в самом центре города, буквально в двух шагах от знаменитого Старого моста (которого во времена постройки мечети ещё не было), на левом берегу Неретвы.

---

Официально она называется по имени её основателя – Чейван-чехаина мечеть. Чейван-чехая был меценатом, внёсшим вклад в различные постройки в Мостаре, Благае, а также в селении Габела возле Чаплины.

Так в Мостаре он построил мечеть, мектеб, мувекитхан (мини-обсерватория для точного измерения времени), хаммам и библиотеку. Даже после смерти мецената на оставленные им средства были возведены шадрван (беседка с фонтаном) возле мечети и медресе.

Босния отмечает ежегодный День мечетей.

Однако в народе Чейван-чехаина мечеть также известна как «Инат-мечеть». Слово «инат» с боснийского (а туда оно пришло из турецкого) переводится как «упрямство», «строптивость» и «дух противоречия».

«Строптивость» данной мечети заключена в расположении её минарета. Как известно, традиционно минарет устанавливают справа от входа, а здесь он – слева.

Мечеть, которая за 500 лет шесть раз возрождалась из пепла.

Одна из версий подобного нестандартного архитектурного решения говорит, что причина в том, что Чейван-чехая был освобождённым рабом и не осмелился построить мечеть такую же, как строят свободнорожденные правоверные. Однако более вероятно, что это было сделано всего лишь из-за расположения мечети. Архитектор здания попросту не стал строить минарет на крутом берегу прямо над Неретвой, чтобы постройка не обрушилась в воду при ближайшем сильном наводнении.

В течение четырёх веков мечеть сохраняла свой первоначальный облик, и лишь к концу 19-го века зданию потребовалась серьёзная реставрация. Именно тогда в облик мечети добавились модные на тот момент мавританские декоративные элементы и большие окна. Тогда же был снесён старый мектеб, который стоял во дворе мечети, и построен новый, большой, в неомавританском стиле.

Пожилой босниец уже полвека настраивает лунные часы в центре Сараево.

Крыша мечети по герцеговинской традиции покрыта каменной черепицей. Восьмигранный минарет установлен на призматическом основании. Предполагают, что оригинальный минарет был четырёхгранным по всей своей высоте и больше походил на церковную колокольню. В 1885 году при реставрации обветшавший минарет заменили на новый, более соответствующий исламской традиции.

До 1943 года мечеть выполняла свою религиозную функцию, а с приходом коммунистической власти её передали в пользование музею Герцеговины, и до 1992 года мечеть служила экспозиционным помещением: в ней был установлен большой макет Мостара османского периода.

Старинная библиотека в Сараево: бастион исламских знаний на Балканах.

Минарет был разрушен до уровня крыши мечети во время гражданской войны 90-х. В 1996-97 годах его восстановили с использованием старого материала.

Однако мостарская «строптивая» мечеть – не единственная обладательница левостороннего минарета в стране. Ещё одна мечеть с отходящим от правил архитектурным решением в Боснии и Герцеговине находится в городе Кониц. Она расположена на правом берегу Неретвы также неподалёку от городского Старого моста. Её постройка также относится к 16 веку, приблизительно между 1565 и 1579 годами.

Сокровища исламской культуры в Родопских горах.

Предполагают, что мечеть построил Худаверди Мехмед-чауш Босна. Он происходил из семьи бегов Реповац – весьма влиятельных феодалов 16-го века. От фамилии Реповац и произошло название мечети.

История левостороннего минарета данной мечети более романтична. В Конице распространена легенда, согласно которой Худаверди-бег построил эту мечеть после смерти любимой жены Лейлы и дочери Ясмины. По его желанию минарет установили со стороны сердца – слева – именно в знак его любви к жене и дочери.

Омер Спахич: почему я влюблен в традиционную исламскую архитектуру?

Колонна 19-метрового минарета этой мечети десятигранна. Минарет построен из туфа (лёгкой, сцементированной, пористой горной породы), оштукатурен и покрашен. Свет проникает в мечеть через 13 окон традиционной стрельчатой формы. Перед входом  расположена крытая галерея с крышей, опирающейся на деревянные столбы.

Были периоды, когда мечеть не использовалась по назначению. Во времена австро-венгерского владычества всё мусульманское население Коница переселилось на левый берег. Здание мечети сдали в аренду военному гарнизону, который использовал его в качестве склада. В 1924 году мечеть вернули верующим, а с 1943 и до 1990 она снова служила складом, после чего её отреставрировали и вернули мусульманам города.

Во время войны в Боснии и Герцеговине (1992-1995) крыша и стены мечети была несколько раз поражены артиллерийскими ракетами. После окончания войны объект был восстановлен, а само здание было объявлено национальным памятником.

Как произносится азан в 11 странах мира?

Исламосфера по материалам путеводителя по Боснии и Герцеговине Елены Арсениевич:

Чейван-Чехаина мечеть

Реповачка мечеть