Новая песня Умм Кульсум, созданная с помощью искусственного интеллекта, вызвала споры в арабском мире

Голос легендарной египетской дивы, «поющей» новую песню, созданной с помощью искусственного интеллекта, вызвал бурные дискуссии в арабском мире, пишет Айя аль-Халди для Middle East Eye.


Египетский композитор и продюсер Амр Мустафа оказался в центре острых дебатов после того, как опубликовал в социальных сетях рекламный ролик с сэмплом своей композиции «Aftekerlak Eh» («Что я помню о тебе») в сопровождении созданного искусственным интеллектом голоса покойной египетской певицы Умм Кульсум. Пост сопровождало и изображение, на котором композитор стоит рядом с певицей.

Инцидент вызвал неоднозначную реакцию в арабском мире. Легендарный голос Умм Кульсум, прозвучавший спустя пять десятилетий, взволновал многих ее поклонников, некоторые даже просили выпустить песню полностью. Сторонники сэмпла высоко оценили инновации и креативность Амра Мустафы, приветствуя появление нового контента, связанного с Умм Кульсум, которая известна как одна из лучших певиц арабоязычного мира. Но наряду с этим высказывалась и озабоченность по поводу этических и юридических последствий инцидента. Кроме того, некоторые пользователи писали, что клип является «пугающим» или «недостоверным».

Топ-10 самых интересных музеев Египта.

The inescapable Umm Kulthum : New Frame

Источник: Keystone-France/ Gamma-Keystone/ Getty Images

Инцидент вызвал резкую критику со стороны Мухсана Джабара, владельца продюсерской компании Alam El Fan, которой принадлежат права на музыку Умм Кульсум. Выступая по египетскому телевидению, он заявил о своих правах интеллектуальной собственности на песни легендарной певицы и подчеркнул, что использование ее голоса или изображения – или созданной искусственным интеллектом версии – без согласия владельца лицензии недопустимо.

Внучка Умм Кульсум, Джихан ад-Дасуки, также заявила о своем неодобрении. Выступая от имени семьи на египетском телевидении, она выразила обеспокоенность тем, что неправильное использование подобных технологий бросит тень на наследие ее бабушки.

Человек с арабскими корнями, изменивший историю индийского театра.

A stage with a projection of a hologram of Oum Khaltoum

Голограмма Умм Кульсум, спроецированная на сцену Каирского оперного театра 6 марта 2020 года / Источник: AFP

Инцидент является частью волны новой музыки, созданной искусственным интеллектом, которая распространяется по платформам социальных сетей и сайтам потокового вещания по всему миру. Хотя появление такого контента открывает возможности для музыкантов, креативщиков и новаторов, он остается в серой правовой зоне.

Поскольку технологии развиваются поразительными темпами, законодательство серьезно отстает от них. Проблема становится более сложной, учитывая необходимость сохранять баланс между поощрением творчества и инноваций при одновременной защите прав отдельных лиц.

«Мы поощряем инновации, мы поощряем креативность, но мы должны уважать права человека и законы о собственности… Нам, юристам, необходимо изменить рутинное мышление старой школы и попытаться адаптироваться к новому миру технологий. Виртуальный мир становится больше физического», – говорит каирский юрист Мухаммад Аджами.

Деспотичные лидеры навязывают арабскому миру светский космополитизм.

Исламосфера

Комментарии