Откуда берет начало традиция создания «Ильмихалей»?

В разных мусульманских странах, в том числе на постсоветском пространстве, получили распространение учебники жанра «Ильмихаль». В них в краткой форме излагаются основы веры, приводятся основные знания по вероубеждению (акида), исламскому праву (фикх), жизнеописанию Пророка (САВ) (сира), исламской нравственности (ахляк) и другие сведения. Откуда берет начало традиция создания таких учебников, рассказывает сайт Fikriyat.


Название «Ильмихаль» происходит от арабского выражения ильм аль-халь «знание состояний». Впервые его применил Имам Мухаммад в своей книге «Китабу аль-касд». Ильм аль-халь согласно ему – это основные принципы ислама, знание которых нужды каждому мусульманину в повседневной жизни.

Можно утверждать, что традиция создания ильмихалей начинает формироваться в X в. А свой классический вид они приняли в XV-XVI вв. в Османской империи.

Увлечение редкими и старинными изданиями о Востоке привело англичанина в ислам.

Уже с первых веков ислама стали создаваться труды, в которых подробным образом рассматривались аспекты той или иной исламской науки. Они были необходимы ученым, занимающимся теми или иными исламскими дисциплинами. Между тем, простые люди, нуждались в простых по языку и стилю изложения книгах, в которых бы кратко излагались основные принципы ислама. Особенно они были необходимы для обучения детей. А так как в те времена практиковалось заучивание учебников наизусть, то такие книги не должны были отличаться большим объемом.

Мечеть и гробница шейха Кутбуддина Изники в Изнике (Бурса, Турция) / Источник: islamansiklopedisi.org.tr

Первые ильмихали в Османской империи создавались на основе переводов трудов арабских авторов, с какими-то добавлениями и комментариями. Одним из самых ранних примеров является трактат о намазе «Мукаддима» великого факиха Абу Ляйса Самарканди, который Кутбуддин Изники перевел на турецкий язык, добавил сведения о вероубеждении (акида), поклонении и нравственности (ахляк), назвав свой труд «Китабу аль-Мукаддима».

Самарканд – украшение мира.

Написанный в 1313 г. «Муину аль-мурид» стал первым ильмихалем, написанным на турецком языке. Он рассматривал такие темы, как вера (иман), малое и полное омовение, намазе, закяте и т.п. А книгой, которая впервые использовала слово «ильмихаль» в своем названии, стала «Мызраклы ильмихаль», созданная в XVI в. и ставшая основным учебником во многих учебных заведениях того времени.

После периода реформ 1839-1876 гг. и изменениями в системе образования стали создаваться ильмихали нового типа, кроме того, значительно увеличилось их количество.

Первые две страницы “Мызраклы ильмихаль” / Источник: islamansiklopedisi.org.tr

После провозглашения в Турции республики и курса на светскость создание ильмихалей не прекратилось. Вместе с этим, наблюдается некоторое изменение в их содержании. Во многих таких учебниках этого периода не увидишь дуа (молитвы), наставлений и проповедей, они содержат только основные сведения о вероубеждении (итикад), поклонении и нравственности (ахляк). Такие ильмихали, как «Религия ислам» («İslam dini») Ахмета Хамди Аксеки и «Большой исламский ильмихаль» Омера Насухи Билмена выдержали многократные издания и стали образцами для созданных позже книг этого жанра. Заслуживает внимания также «Ильмихаль», подготовленный Диянетом (Министерством по делам религии Турции). Он рассматривает не только обычные для этого жанра темы, но и темы семейной жизни, политики, экономики, социальной жизни в исламе.

О книге “Исламская цивилизация” египетского мыслителя Ахмада Заки.

Таким образом, ильмихали, отражая понимание религии своей эпохи и обеспечивая потребность в простых по изложению учебниках, на протяжении веков играли важную роль в исламской системе образования и сохраняют ее до сих пор.

Современный ильмихаль / Источник: ruslania.com

Исламосфера

Комментарии