Почему турецкая историческая драма стала необычайно популярной среди мусульманской молодежи Индии?

Мусульманская молодежь Индии черпает вдохновение у персонажей “Дирилиш: Эртугрул”, олицетворяющих мужество, верность и самопожертвование, в борьбе за свои права и достоинство, пишет сайт Scroll.in.


С октября 2017 года, когда Dirilis: Ertugrul (“Эртугрул: Возрождение”) начал транслироваться на Netflix, турецкая историческая драма стала чрезвычайно популярной в Индии – особенно среди молодых мусульман. Драма впервые вышла в эфир в Турции в декабре 2014 года и продлилась 448 эпизодов в течение пяти сезонов.

В Кашмире несколько младенцев были названы в честь главного героя Эртугрула. Зимой здесь популярны шапки в стиле Эртугрула с мехом бордового цвета.

Сериал “Эртугрул: Возрождение” знакомит Европу с исламом.

“Эртугрул: Возрождение” – это вымышленная история, наполненная захватывающими сюжетами, религиозным подтекстом, героическими битвами, тайнами и мифами, которая прослеживает предысторию образования Османской империи. В ней рассказывается история тюрков-огузов XIII века во главе с легендарным героем Эртугрулом, отцом Османа, который считается основателем Османской империи.

Why a Turkish historical drama has become wildly popular with India’s Muslim youth

Однако это шоу было запрещено в Саудовской Аравии, Объединенных Арабских Эмиратах и Египте из-за разногласий вокруг политического послания и культурного смысла сериала. В феврале египетский Дар аль-Ифта (букв. «дом, где выносятся фетвы») выступил с заявлением, в котором обвинил Турцию в попытке создать себе “зону влияния” на Ближнем Востоке с помощью мягкой силы.

Критики в Турции утверждают, что “Эртугрул” усиливает послание мусульманского национализма, которое помогло президенту Реджепу Тайипу Эрдогану узаконить свою власть. Тот факт, что автор и продюсер сериала Мехмет Боздаг связан с президентской Партией справедливости и развития, а президент Эрдоган публично похвалил сериал и его актерский состав, похоже, подтверждает это утверждение.

Мексиканская пара приняла ислам после просмотра сериала “Эртугрул”.

Сериал также чрезвычайно популярен в Пакистане. YouTube-канал TRT Ertugrul PTV, который транслирует дублированные на урду эпизоды “Эртугрула”, имеет 8,8 миллиона подписчиков. В июне появились сообщения о том, что в Лахоре были установлены две статуи Эртугрула. Возможно, привлекательность данного шоу для пакистанских мусульман заключается в том, что они пытаются сконструировать прошлое, в котором они могут не отождествлять себя с историей субконтинента, а вместо этого гордится тем, что являются частью более широкой мусульманской уммы.

В Индии у “Эртугрула” тоже много последователей. Некоторые зрители ценят его за мастерское повествование и захватывающее действие. Другие – за непредвзятое изображение мусульманских персонажей, отход от стереотипного изображения мусульманских исторических личностей как варваров и безжалостных убийц, характерное для индийского кино.

Но обусловлена ли популярность сериала в Индии теми же факторами, которые лежат в основе его успеха в Турции или Пакистане? Мотивирует ли индийских мусульман к просмотру сериала переживаемый кризис идентичности или деятельность панисламских политических движений, формирующих воображение мусульман в других странах?

В мае индийский правый новостной сайт OpIndia утверждал, что сериал популярен среди индийских мусульман по той же причине, что и у их собратьев из Пакистана. OpIndia обвинил индийских мусульман в “отрицании их индуистского наследия” и в том, что они надеются на турок и арабов “для удовлетворения своего кризиса идентичности”.

Турецкий сериал “Эртугрул” может стать альтернативой “Играм престолов”.

Это ошибочная оценка. В отличие от пакистанских мусульман, индийские мусульмане предпочли светскую демократическую Индийскую Республику Исламскому государству Пакистан. С исторической точки зрения, для них характерна отчетливая субконтинентальная идентичность, которая отличается от арабо-исламской. Индийские мусульмане сыграли жизненно важную роль в создании культуры, общей для всех индийцев.

Подтверждением этого является то, что сценарий индийского телесериала 1988 года “Махабхарата”, ставшего вторым по количеству просмотров в Индии во время изоляции нынешнего года, был написан индийским мусульманином – известным романистом и поэтом, пишущим на урду, Рахи Масумом Разой.

Причины популярности “Эртугрула” среди индийских мусульман на самом деле очень локальны: они возникли из современного социально-политического кризиса Индии. Ни для кого не секрет, что мусульмане лишились голоса в национальном политическом дискурсе, и само их существование как граждан, по-видимому, находится под угрозой после принятия закона о поправках к гражданству 2019 года.

Решение Верховного суда в ноябре прошлого года присудить землю, на которой находилась мечеть Бабри, индусам, оставило многих мусульман разочарованными. Февральские беспорядки в Дели, жертвами которых стали мусульмане, показали беспомощность общины и слабость политических партий, претендующих на роль их защитников. Произвольные аресты нескольких молодых мусульманских студентов, активистов и ученых усилили их разочарование.

Турецкий сериальный бум: как воображение влияет на геополитику.

На этом фоне индийские мусульмане, похоже, нашли в сериале убежище от своей ужасной политической реальности. Похоже, что они черпают вдохновение у персонажей сериала, олицетворяющих мужество, рыцарство, верность и самопожертвование, чтобы бороться за свои собственные права и достойное существование.

Не должно быть никаких опасений, что этот сериал вызовет сепаратизм среди индийских мусульман. Вместо этого он предлагает им визуальное пространство для переосмысления самих себя и активизации их борьбы за справедливость и права. Это дает им хотя бы временное утешение. Индийские мусульмане, состоящие из разных этнокультурных групп, отождествляют себя с героями сериала не потому, что они турки или “оригинальные” мусульмане, а потому, что они представляют политические перемены, надежду и рассказывают историю успеха.

Исламосфера

Комментарии