Редкие Кораны из коллекции индусской семьи на выставке в Кашмире
На выставке Shireen Qalam (“Сладкое перо”), которая проходит в Кашмире, наряду с работами каллиграфов были выставлены редчайшие экземпляры Корана, которые принадлежат семье индусов, сообщает Нindustan Тimes.
По словам Суреша Аброла, который и привез эти реликвии, Кораны являются частью коллекции его деда Лала Реххи Рам Аброла.
«Он был ювелиром при дворе Махараджи Хари Сингха, последнего правителя народности догра, и собрал много таких артефактов. Мой отец получил в наследство лишь одно – древние рукописи и коллекции рукописных Коранов. Мы считаем их нашим настоящим наследием», – говорит он.
На выставке представлены более 100 экземпляров Корана, в том числе копия Книги Аллаха, написанная в 1238 году Фатехуллахом Кашмири. Мусхаф Фатехуллаха Кашмири является самой старинной из существующих рукописей, созданных мастерами кашмирской школы каллиграфии.
Еще один артефакт, который привлек к себе много внимания – копия Благородного Корана 1594 года, которая считается единственным в мире экземпляром этой священной книги, написанным шафрановыми чернилами. Более того, семья Аброла принесла два рукописных Корана, один из которых написан на ткани размером 1,35 на 1,5 метра, а второй – на бумаге длиною 1,5 метра. Еще одна рукопись – родословное древо (шаджара-э насаб) Пророка Мухаммада (САВ) – представляет собой свиток длиною 24 фута (около 7,2 метра), украшенный позолотой.
Индус Суреш Аброл, обладатель солидной коллекции старинных рукописных Коранов / Источник: thenewsnow.co.in
По словам Суреша Аброла, в его семье 250 экземпляров рукописного Корана. 130 из них написаны на коже, чаще всего встречается козья и верблюжья. Помимо этого в наследство семье достались 5000 рукописей на санскрите, арабском, персидском и других древних языках. Семья создала в своем доме специальные условия для хранения реликвий. Для них является честью быть хранителями таких редких артефактов. Представленные на выставке Кораны впервые вывезены за пределы их дома, что было сделано исключительно по просьбе Департамента культуры.
Выставка Shireen Qalam была организована Академией искусств, культуры и языков Джамму и Кашмира при поддержке Департамента туризма и Индийского национального фонда искусства и культурного наследия. Помимо рукописей Корана из семейного фонда индуистской семьи, на выставке представлены каллиграфические работы известных художников. Например, персидская рукопись Пира Бакша из Пенджаба; Коран, датируемый 1553 годом, который написан на самаркандской бумаге; персидский перевод Корана, выполненный Мир Саидом Андраби в 1850 году.
Выставка каллиграфии Shireen Qalam (“Сладкое перо”) в Кашмире / Источник: hindustantimes.com
Исламосфера