«Руми»: телесериал о суфийском мистике может стать следующим «Эртугрулом» на турецком телевидении

С 2015 года телепродюсеры Турции поставили себе одну цель: создать сериал, который превзойдет по зрелищности сериал «Воскресший Эртугрул», повествующий об испытаниях и невзгодах Эртугрула – отца основателя Османской империи Османа.

---

«Эртугрул» стал сенсацией в арабском мире и Пакистане, а также среди британских мусульман, о чем свидетельствуют тематические рестораны Эртугрула в Великобритании и продажи традиционных тюркских головных уборов, которые носят персонажи сериала.

Турецкая общественная вещательная компания TRT надеется повторить этот успех, выпустив сериал о легендарном суфийском мистике Джалал ад-Дине Мухаммаде Балхи, более известном как Руми. Поэт и исламский деятель прославился своей религиозной поэзией о божественной любви, которая снискала ему уважение в исламском мире, а также на Западе, где его стихи иногда лишают религиозного подтекста.

Возрождение суфизма в Турции с сериалом о Юнусе Эмре.

Новому сериалу под названием «Руми» есть с чем конкурировать. Каждая серия «Эртугрула», а их сотни, собирает миллионы просмотров на YouTube, и на момент публикации только канал Tabii Urdu, который принадлежит TRT и публикует серии на платформе, набрал более 8,7 миллиарда просмотров.

Мало кто мог предсказать успех «Эртугрула» в мусульманском мире, особенно за пределами Турции. Если и был какой-то урок, который усвоили турецкие продюсеры, так это то, что иностранная мусульманская аудитория жаждет исторических биографических фильмов.

Побочный сериал о сыне Эртугрула Османе последовал за оригиналом в 2019 году, как и сериал о последнем крупном османском султане Абдул-Хамиде II, а также биографический сериал о братьях Барбаросса – османских корсарах, которые контролировали части Средиземного моря в XVI веке.

Как Эртугрул возродил мусульманское воображение.

В то время как последующие шоу набирали миллионы просмотров за серию, они не смогли повторить ничего близкого к зрительской аудитории «Эртугрула». Так что многое зависит от потенциального успеха «Руми».

Сценаристами нового сериала стали Али Айдын и Милай Энзинген, режиссером – Джан Олчай, продюсером – Керим Аййылдыз. Главную роль исполнит Бюлент Инал, сыгравший Абдул-Хамида II в сериале «Последний император».

Кем был Руми?

Основная направленность истории следует за Руми после того, как он бежит из своей родной Средней Азии после монгольского нашествия. Он родился в 1207 году в Афганистане в семье, говорившей на персидском языке, а позже жил на территории современного Ирака, Сирии и Турции.

Руми изучал религию в молодом возрасте, специализируясь на ханафитском мазхабе, и поселился в городе Конья на юге Анатолии, где сегодня находится его могила, которая является главной туристической достопримечательностью города.

Сегодня Руми наиболее известен своей проникновенной поэзией, он также считается одним из величайших персоязычных поэтов. Трудно преуменьшить вклад Руми в персидскую литературу, учитывая его влияние на таких известных поэтов, как Хафиз и Саади. Его произведения охватывают различные темы, но самые известные стихи посвящены природе Бога и трансцендентности божественной любви.

Сборники Руми также оказали влияние на тюркскую и южноазиатскую литературу и читаются на языках оригинала, включая персидский, арабский, турецкий и греческий, а также в переводах. Его самая известная работа – «Маснави-йе манави» («Духовные двустишия»), состоящая примерно из 25 000 куплетов, посвященных в основном религиозным вопросам – внешнему законничеству, заимствованному из ортодоксального исламского богословия, а также суфийской мудрости, сосредоточенной на внутреннем созерцании Бога. Ученый и поэт работал над своим выдающимся произведением вплоть до своей смерти в Конье в 1273 году.

Почему турецкая историческая драма стала необычайно популярной среди мусульманской молодежи Индии?

Его книга стала частью канона суфийской поэзии на века вперед. Одной из основных тем суфийской поэтической традиции, к которой принадлежал Руми, было преодоление «нафса». В исламской теологии нафс примерно соответствует психоаналитическому значению слова «эго» и представляет собой аспект души, отвечающий за мирские желания и стремление к овладению материальным миром. В суфизме и других исламских мистических традициях цель жизни мусульманина состоит в том, чтобы преодолеть этот базовый аспект себя, чтобы истинное «я» или «рух» (дух) могло соединиться со своим Создателем. Любовь, о которой говорили Руми и другие суфии, является результатом этого союза и поэтому отличается от романтической любви. Тем не менее, суфии верят, что божественная любовь открывает двери для истинной любви всех типов, в том числе между друзьями, а также романтической любви между мужем и женой.

Переводы поэзии Руми приобрели популярность на Западе, хотя существуют разногласия по поводу того, как некоторые деятели культуры убрали или преуменьшили религиозные коннотации оригинальных текстов и применили их исключительно к концепции романтической любви.

Будет ли «Руми» успешен так же, как «Эртугрул»?

Понятно, что продюсеры «Руми» хотят сосредоточиться на духовном измерении жизни великого поэта. В картине Руми узнает, что его материальный вызов – это угроза, которую представляют монголы, а духовный вызов – это его собственное путешествие к самопознанию.

Однако включение монголов кажется сюжетным ходом, учитывая, что они не играли большой роли в личной жизни Руми после того, как он покинул Среднюю Азию. Их присутствие дает возможность для эпических батальных сцен, которые помогли «Эртугрулу» завоевать огромную аудиторию поклонников.

Турецкий сериальный бум: как воображение влияет на геополитику.

Смесь исламских идеалов и захватывающего действия в «Эртугруле» нашла отклик у мусульманской аудитории, которая на протяжении десятилетий подвергалась воздействию негативного западного изображения их культуры. В этом и заключается главное значение «Руми» и других сериалов, последовавших за успехом «Эртугрула» – это истории об исламских деятелях, рассказанные людьми, которые знают их подлинную жизнь и деятельность и ценят этих личностей.

Исламосфера