Шах Джахан: история первой мечети Великобритании

Мечеть Шах Джахан, построенная в 1889 г., была первым мусульманским храмом, появившимся в Великобритании. В честь 130-летия мечети Стивен Робертс оглядывается на историю этого архитектурного чуда, расположенного в графстве Суррей.

---

Приблизительно 400 000 мусульман сражались на стороне союзников во время Первой мировой войны. Мы никогда не должны забывать об этом огромном вкладе как в нашу общую рабочую силу, так и в нашу окончательную победу. От 3000 до 4500 из них погибли на Западном фронте. Могилы многих из них неизвестны, и лишь мемориал у Мененских ворот помнит их имена.

Эти факты были очень важны для меня, когда я направлялся в Уокинг, где за пару десятилетий до войны была построена первая в стране мечеть. Он также была первой мечетью Европы, за исключением мусульманской (или мавританской) Испании.

Как Уильям Г. Квиллиам стал первым английским шейхул-исламом.

Мечеть Шах Джахан была основана доктором Готлибом Вильгельмом Лейтнером (1840-99), лингвистом и востоковедом. Лейтнер родился в Венгрии в еврейской семье. Он состоял на британской службе в качестве переводчика во время Крымской войны. Тогда он был еще подростком. Затем он приехал в Британию и поступил в Королевский колледж в Лондоне в 17 лет, в 19 лет уже стал читать там лекции, а в 21 год стал профессором арабского и мусульманского права. Лейтнер находился за границей с 1864 года, сначала в Индии, затем в Европе, и вернулся в Англию в 1881 году с амбициозным проектом.

Лейтнер хотел основать Европейский центр изучения восточных языков, истории и культуры и был в поисках подходящего места, на которое он наткнулся в 1883 году. В этом здании в Уокинге раньше располагались Королевский драматический колледж и дом престарелых для пенсионеров-актеров. Именно здесь Лейтнер основал Восточный институт в 1885 г. Уокинг в то время был “недостаточно развитым” пригородным городом, несмотря на то, что через него проходила железная дорога. Идея Лейтнера заключалась в том, что приезжие сановники из Индии могли бы остаться в институте и учиться в благоприятной обстановке на обширной территории. Кроме того, это было место, где европейцы, направляющиеся в восточные страны, могли бы изучить языки и культуру их народов. Институт присуждал степени под эгидой университета Пенджаба.

Старинная уэльская часовня с удивительной архитектурой может стать мечетью.

Через несколько лет после этого Лейтнер приступил к возведению мечети на прилегающей территории. Мечеть была необходима для удовлетворения религиозных нужд студентов-мусульман. Автором проекта стал архитектор В.И. Чамберс. После смерти Лейтнера 22 марта 1899 г. институт прекратил свою деятельность, однако строительство мечети продолжалось и было полностью завершено к августу, причем дата его открытия, хотя, казалось бы, нигде не зафиксированная, предполагалась в октябре-ноябре того же года. Именно на это время указывает мусульманская миссия Уокинга, которая была основана в мечети в 1913 г. и провела большую часть исторических исследований по этому вопросу. Эта дата подтверждается статьей в Иллюстрированных лондонских новостях (первая в мире иллюстрированная еженедельная газета, издававшаяся в Лондоне с 1842 по 2003 г.), датированной 9 ноября 1899 года, в которой упоминается мечеть и ее гравюра, поэтому справедливо предположить, что она была открыта к этой дате. Однако, похоже, был перерыв, вызванный смертью Лейтнера, что привело к тому, что о недавно открытая мечеть оказалась заброшенной с 1900 по 1912 г.

Судьба мечети изменилась к лучшему, когда заброшенное здание было замечено индийским адвокатом Хваджей Камал уд-Дином (1870-1936), который отказался от прибыльной юридической практики, купил это место и основал мусульманскую миссию в мечети, целью которой было распространение послания ислама народу Великобритании. Хваджа считал Уокинг “Меккой Запада”. Среди первых новообращенных был Роуланд Аллансон-Винн, лорд Хедли (1855-1935), пэр Королевства, что придало мечети и ее миссии дополнительный престиж.

Мухаммад Мармадук Пиктхолл – первый англичанин, который перевел Коран на английский язык.

Хедли был большим борцом за права мусульман, утверждая, что мусульман в Британской империи было больше, чем христиан. Под руководством Хваджи миссия издавала ежеквартальное периодическое издание “Исламское обозрение”. Мечеть, как только она будет восстановлена, приступит к выполнению своей главной роли, став центром исламской жизни и религии в стране, и останется выдающимся центром ислама в Великобритании до 1950-60-х гг.

Мечеть была построена в стиле “персидско-сарацинского Возрождения” (или “индо-сарацинского”) из известняка и песчаника и украшена геометрическими узорами и арабской каллиграфией. Она имеет один большой купол, миниатюрные минареты и внутренний двор. Мечеть вмещает 600 верующих, в ней ежедневного читают пятикратную молитву. Название “Шах Джахан” происходит от имени султанши Шах Джахан, Наваб Бегум (женщины-правительницы) княжества Бхопал (1868-1901), которая внесла значительный вклад в строительство мечети.

Тайна исламского метеоритного камня взволновала британских ученых.

Вдохновитель мечети (Лейтнер) и ее главный жертвователь (Бегум из Бхопала) умерли примерно через 18 месяцев после ее открытия, но фундамент мечети был достаточно прочным, чтобы гарантировало его сохранность и будущее процветание. Лейтнер был похоронен на местном кладбище Бруквуд в Суррее, как и лорд Хедли.

Тем временем во время Первой мировой войны действующий имам Садр уд-Дин подал прошение о том, чтобы близлежащий участок земли был использован в качестве мусульманского захоронения для индийских солдат, и к 1917 году тела 19 мусульманских солдат были похоронены здесь, на месте, расположенном неподалеку от Хорселл-Коммон. По крайней мере, некоторые из этих храбрых мусульманских солдат нашли себе постоянное пристанище.

Четыре британские мечети стали объектами историко-культурного наследия страны.

Мечеть Шах Джахан способствует пониманию, миру и гармонии через межконфессиональную деятельность, в которой мы нуждаемся сегодня. Недавно история мечети Шах Джахан, равно как и история мусульманской общины в Уокинге, была подробно исследована. Она также недавно подверглась реконструкции, ее прежняя слава была восстановлена, и она продолжает действовать в качестве местной мечети для жителей Уокинга и соседних районов. Мечеть открыта для посетителей круглый год, кроме того, она является зарегистрированной благотворительной организацией.

Исламосфера