Сук аль-Бузурия в Дамаске: аромат во флаконе духов

Заходите ли вы в Старый город Дамаска через восточные ворота Баб Шарки и идете вниз по самой длинной сохранившейся исторической улице, известной как Прямая, или следуете по улице Мидхат-паши с запада через ворота Баб-аль-Джабия или от Баб ас-Сагир, самых маленьких из семи древних ворот Дамаска, вы обнаружите, что все дороги в центре города ведут к Сук аль-Бузурия, пишет Рания Катаф.

---

Нельзя не быть очарованным атмосферой этого крытого базара, переполненного людьми. Он был центром торговли Дамаска на протяжении веков, в прошлом известным как Сук аль-Камах (Пшеничный базар) и Сук аль-Аттарин (Парфюмерный рынок). Его современное название происходит от слова «бузур» – «семена», что отражает бесконечное разнообразие пряностей, трав и других местных продуктов, которые здесь продаются.

В этом городе базар открывается специальной молитвой.

Чтобы найти Сук аль-Бузурия, нет необходимости в карте, потому что вы почувствуете его: вас привлекут сочетание ароматов и цветов, голоса торгующихся и смеющихся женщин, мужчин, рекламирующих свои товары. Нельзя пройти по этому базару, не представив себе, как в древние времена по Шелковому пути караванами поступали сюда разнообразные товары, и каждый глоток пряного дамасского свежего воздуха проникал в их легкие. Все, что вы слышите, чувствуете, видите, пробуете и обоняете, отличает этот конкретный базар от всех остальных в Сирии.

Многие аспекты и этапы жизни жителя Дамаска так или иначе связаны с этим местом. По фруктам, овощам, орехам и семенам, выставленным перед магазинами, или продуктам, предлагаемым сельскими женщинами в традиционных одеждах, продающими все, что подарила им земля, можно узнать время года. Вы поймете, что где-то по соседству должна состояться свадьба, когда увидите владельца кондитерской, украшающего Сабат аль-Арус (корзина невесты) свечами и конфетами, чтобы хранить их во время медового месяца. Эта традиция, распространенная в Дамаске, служит выражением пожеланий молодоженам счастья и радости на всю жизнь.

Что такое купол молитв на мусульманской базаре?

Сук аль-Бузурия пребывает в безвременье, он вне человека и архитектуры. «Уникальной чертой Сук аль-Бузурия является то, что он не изменился с тех пор, как возник. Большинство магазинов по-прежнему принадлежат все тем же семьям торговцев, чего сегодня вы не найдете больше нигде в Дамаске», – говорит Ахмад Нааль аль-Хаффар, владелец лавки на Сук аль-Бузурия. Всего в паре магазинов от него Абу Мухаммад Субхи ас-Садат придерживается совершенно иного мнения на этот счет: «Многое изменилось. Здесь все меньше товара, который дал название этой части базара – парфюмерии». Раньше главным ремеслом в Дамаске была профессия субхи – человека, который извлекал розовое масло из лепестков для создания натуральных духов и ароматов, известных во всем мире. Сегодня это ремесло находится на грани исчезновения.

Сук аль-ислам – первый мусульманский базар в Медине.

Я не могу вспомнить ни одного раза, чтобы, очутившись в Старом городе, не зашла бы на этот базар. И делала это не ради покупок, а ради удовольствия от встречи. Бывает, что какие-то места и моменты пробуждают и оживляют в нас воспоминания о прошлом – именно это делает со мною Сук аль-Бузурия. Во времена утраты и сомнений в будущем этот древний базар был для меня посланием преемственности времен – как будто воспоминания тех, кто когда-то был здесь, сохранились в этом пространстве, как аромат в опустевшем флаконе духов.

Исламосфера