Так сказал Али ибн Абу Талиб: мудрые изречения праведного халифа

Имам Али ибн Абу Талиб известен своими мудрыми высказываниями, в которых содержатся наставления для верующих. Создание сборников его афоризмов было одним из традиционных жанров мусульманской литературы. Одно из таких произведений – «Макалат-и хикамийа» Ибрахима Адхама Гириди.

---

Сведений об Ибрахиме Адхаме Гириди сохранилось очень мало. Вероятно, он был родом из Крита (Гирит – название этого острова на турецком языке). Арабским этот автор владел блестяще. Он или получил хорошее образование в медресе, или был этническим арабом. Его «Макалат-и хикамийа» создана в 1304 г. и представляет собой сборник высказываний Али ибн Абу Талиба на арабском языке с переводом на турецкий язык с краткими пояснениями Ибрахима Адхама Гириди. Вот некоторые из высказываний Али ибн Абу Талиба из этого произведения:

“Язык умного человека находится вне его сердца”.

“У того, кто не скупится на доброе слово, много друзей”.

“Нетерпение в момент неприятностей создает еще большие неприятности”.

“Обретя какие-то блага, не упускайте большее из-за неблагодарности”.

“Кто пойдет на поводу своей надежды, споткнется”.

“Тот, кто знает свои пределы, не пропадет”.

Принципы справедливого государства в письме Али ибн Абу Талиба (р.а.).

“Для пресыщенного нет преданности”.

“Молчание – золото, слова – серебро”.

“В этом мире победит только терпеливый”.

“Не продавайте величие молчания дешевым словом”.

“Молодое сердце похоже на пустое поле, оно примет все, что в нем посадят”.

“Или говори благое, или молчи”.

“Смирение состоит в обретении чести и любви”.

“Не обманывайся внешностью человека, потому что, возможно, внешний вид правдив, но ты не знаешь, что он скрывает”.

“Терпение – ключ к здоровью и лекарство от всех болезней”.

“Кто рассказывает о своем совершенстве, обнаруживает свое невежество”.

“Если вы хотите дать убедительный ответ упрямому невежеству, отвечайте молчанием”.

“Умный и проницательный человек не раскрывает своих секретов и не спрашивает у людей их секреты”.

“Знайте, если кто-то причиняет людям вред, сделанное им вернется к нему”.

“Тот, кто жаждет больше похвалы, чем он заслуживает, копает себе колодец невзгод”.

“Того, кто достоин похвалы, я хвалю не в глаза, а за глаза”.

“Спасение [в будущей жизни] и благоденствие редко бывают вместе”.

“Человек, который мыслит правильно – это тот, кто избегает говорить о том, что его не касается”.

“Красиво говорить – это не искусство. Промолчать вовремя – это искусство”.

Зульфикар – легендарный меч, врученный Пророком (с.а.в.) Али ибн Абу Талибу (р.а.).

“Не смей совершать греховные деяния хотя бы и один раз, потому что привыкание – это великое бедствие”.

“Если ты не подозреваешь о своем невежестве, то продемонстрируешь его в разговоре с другими, рассказывая о своем совершенстве”.

“Если хочешь спокойствия, выбрось лишнее и уменьши потребности”.

“Кто трудится, тот расширяет свои горизонты”.

“Низкий человек – это тот, кто утомляет другого ради своего комфорта”.

“Если не можешь творить добро с помощью богатства, твори добро словом”.

“Кто расстраивается из-за прошлого, тот лишает себя жизни и света разума”.

“Человек, который изучает [религиозные] знания, но не действует в соответствии с ними, подобен тому, кто не подготавливает почву для посева и не сеет семена”.

“Если относиться с деликатностью к низкому человеку, это лишь увеличит его гордыню и распущенность”.

“Если вы хотите узнать человека, назначьте его на высокий пост. Его гордыня выявит его низость, а его скромность – его возвышенный нрав”.

“Любезность – это дух добродетели. Благодаря ей человек обретает величие и почет”.

“Если вы даете наставления самому себе, вам не нужны наставления какого-либо другого”.

«Макалат-и хикамийа» была переведена на современный турецкий язык и издана в 2013 г. в Стамбуле.

Мазари-Шариф: могила святого в афганской пустыне.

Исламосфера