В России вышла книга «Музыка в контексте ислама»
Издательство «Садра» выпустило интересную книжную новинку, первый выпуск сборника статей «Музыка в контексте ислама: традиции Ирана». Благодаря этому изданию российскому читателю впервые предоставляется возможность ознакомиться с переводами работ современных иранских и известных западноевропейских учёных о музыке в исламской цивилизации. В сборнике подробно освещается тема понимания музыки в культуре ислама на примере иранской традиции. Авторы из Ирана, Германии, Франции, Узбекистана и России раскрывают феномен «исламской музыки» в различных аспектах от исторического до теологического.
Причём в представленном сборнике разговор о музыке хотя и ограничен регионом иранской культуры, но исторически она всегда понималась искусствоведами шире, чем границы современного государства Иран. Составители отмечают, что вопросы, освещенные в статьях иранскими авторами, очень интересны, поскольку во многом перекликаются с проблемами, которые разрабатывают и европейские, и русскоязычные учёные. Таким образом, книга служит налаживанию научно-исследовательского диалога между представителями разных культур.
Перед читателем музыка раскрывается с разных сторон, подробно описывается понятие «исламской музыкальной классики». В статьях сборника раскрываются особенности иранской музыки, связанные с мировоззрением, тонким ощущением мистического колорита, а также персидской поэтической традицией.
Кувейтский профессор: музыка в жизни человека.
Знакомясь с книгой, читатель сможет углубиться в тонкости исламского музыкального профессионализма, в способы философского, социального и нравственного осмысления музыки в культуре ислама.
В Эскишехире откроется самый большой музей тюркских музыкальных инструментов.
Большое внимание авторы уделяют одной из центральной тем в культуре ислама, которая поднимается уже много веков – о дозволенности и запрете прослушивания музыки для правоверного мусульманина. Такая постановка вопроса сопряжена с большим кругом обсуждаемых исследователями проблем – относительно искусства, формы и содержания, гармонии и красоты, роли музыкантов, а также общественной и нравственной оценки различных музыкальных явлений.
Среди современных мусульман по-прежнему не прекращаются дискуссии о положении музыки в исламе. И в книге авторы пытаются ответить на следующие вопросы: как относиться к словам пророка Мухаммада (САВ) о «забаве и потехе» (лахв ва ла’б), когда речь идёт о пении и инструментах? Что представляет собой музыка в исламском мире и какого рода музыку можно слушать? Является ли искусством и музыкой чтение Священного Корана? Каково значение «чужеродного» греческого термина «мусика» и как он соотносится со «своими» музыкальными определениями (гина’, алхан, тахрир, сама’, ракс и др.), которые употреблялись в прошлом и продолжают существовать по сей день?
Итальянский музыкант: ней тронул мое сердце и я принял ислам.
Первый раздел книги носит название «Религия, эстетика и музыка». Здесь опубликованы статьи Акбара Ирани «Музыка в исламе», Сейеда Мухаммада Шафии-Мазандарани «Пение и музыка с точки зрения ислама», Мехди Момтахана и Махина Хаджи-заде «Музыка и фонетический строй Священного Корана», Хади Вакили и Махдийе Садат Каса’и-заде «Мистицизм и музыка», Фариде Маджиди-Хамене «Шиитская церемония та’зийе и траурные песнопения в Иране».
Вторая часть сборника «История и теория исламской музыкальной классики» состоит из работ Захры Момени –Кештели «Краткая история музыки в исламской цивилизации», Экхарда Нойбауэра «История музыки Центральной Азии с 650 по 1370 гг. н.э.», Александра Джумаева «Музыкальная наука Мавераннахра и Хорасана в средневековое время: источники, научные школы и тенденции развития» и Тамилы Джани-заде (научный редактор сборника и автор предисловия) «Природа исламской музыкальной ритмики ика’».
Третий, заключительный раздел книги посвящён музыкантам современного Ирана. В частности, здесь опубликована статья Жана Дюринга «Голос духов и скрытая сторона музыки. Путь мастера Хатама ‘Асгари».
Составители сборника рекомендуют данное издание не только специалистам, профессионально занимающимся музыкальной культурой Востока, но и широкому кругу интересующихся читателей.
Исламосфера