В шорт-листе Книжной премии шейха Зайда преобладают женщины

Начиная с этого года, побороться за премию, общий призовой фонд которой составляет 1,9 млн долларов, могут и российские авторы.

---

16 марта были объявлены шорт-листы трех из восьми номинаций престижной литературной премии арабского мира – Книжной премии шейха Зайда. Среди номинированных на премию книг преобладают написанные женщинами – это семь из девяти авторов из ОАЭ, Саудовской Аравии, Марокко, Туниса, Палестины, Ливана и Египта. Вот некоторые из них.

«Любить жизнь»

«Любить жизнь» – четвертый роман ливанской писательницы Алавии Субх. В нем затронута тема неврологического заболевания, которым страдала и сама автор в течение нескольких лет. Через своего главного героя, танцовщицу по имени Басма, Алавия Субх рассматривает вопросы физической и психологической травмы.

«Путешествие художника»

Книга тунисской писательницы Мизуни Баннани соревнуется с другими в номинации «Детская литература». Хотя она посвящена детям, в ней затрагиваются вопросы иммиграции и роли художника в обществе. Она подчеркивает значение искусств для оттачивания эмпатии и укрепления связей в обществе.

«По следам Инаят аз-Зайят»

Роман египетской писательницы Иман Марсаль исследует историю почти забытой писательницы 1960-х годов Инаят аз-Зайят. Египетский писатель Ахмад Джамаль Саадеддин отозвался о романе как о «редком эксперименте на арабском языке».

«Оборотень и ежевика»

Книга эмиратской писательницы Насибы Алозайби соревнуется в номинации «Детская литература». Она рассказывает о приключениях непонятого оборотня (гуля) и осиротевшего ребенка. Книга адресована детям, но взрослые найдут много интересного в этой печальной и, в конечном итоге, вдохновляющей сказке.

«Изумрудный сад»

Еще одна очаровательная история от марокканской писательницы Раджи Малах, которая больше всего известна своей детской книгой «Крылья моего самолета». «Изумрудный сад» с помощью живого языка и красочных иллюстраций исследует мистические свойства изумрудного сада.

В шорт-листе фигурирует и одно произведение, не относящееся к художественным. Это критическое исследование «Ашкалят-ат-таат-ас-сареда-фи-ар-ривайя-ан-насайя-ас-саудия» саудовской писательницы доктора Асмы Мукбиль Авад Алахмади, посвященное женщинам-писательницам Саудовской Аравии.

Шорт-листы для остальных категорий будут оглашены в ближайшие недели. Победители будут объявлены во время виртуальной церемонии в мае.

Книжная премия шейха Зайда учреждена в честь Зайда ибн Султана ан-Нахайяна, президента-основателя ОАЭ и правителя Абу-Даби. Ее общий призовой фонд составляет 7 миллионов дирхамов ОАЭ (1,9 млн долл. США). При этом победитель каждой из восьми номинаций получает золотую медаль и премию 750 000 дирхамов ОАЭ (около 1 500 000 рублей). Победитель в номинации «Культурная персона года» получает 1 000 000 дирхемов ОАЭ.

В начале марта этого года организаторы премии пригласили побороться за нее и российских авторов. Претендовать на премию авторы книг на русском языке смогут в двух номинациях – «Арабская культура» и «Перевод». Кроме того, представитель России может быть выдвинут в номинации «Культурная персона года» и получить награду за вклад в развитие арабской культуры. Для удобства потенциальных участников сайт премии уже переведен на русский язык.

Исламосфера