10-ка популярных книг ближневосточных авторов для тинейджеров
Давно прошли те времена, когда подростки из Ближнего Востока, Северной Африки и других стран не могли читать о героях, которые бы выглядели, говорили и ели, как они, пишет портал middleeasteye.net. Электронное издание составило подборку наиболее популярных современных произведений, молодые авторы которых живут на Ближнем Востоке или являются выходцами оттуда.
1. Тахере Мафи (Иран – США) «Очень широкое морское раздолье», 2019. Это роман о 16-летней мусульманке по имени Ширин, время действия – США после 9/11. Ширин терпит насилие и оскорбления из-за своей религии и хиджаба, влюбляется в немусульманина и проходит другие испытания. Мафи говорит, что книга является её самой автобиографической работой. Анонсируется экранизация книги в виде художественного фильма.
2. Жасмин Варга (Иордания – США) «Другие слова для дома», 2019. Книга рассказывает о Джуде, 12-летней сирийской беженке, которая приехала в США со своей беременной матерью.
Особенность произведения в том, что сборник рассказов написан в стихотворной форме, а не в прозе. Это книга о доброте, обладающая особенной мелодикой. Примечательно, что стихотворные романы сейчас входят в моду, и голос Джуды усиливается в разы благодаря решению автора написать свою историю таким образом.
3. Об американской писательнице Хафсе Файзал (Шри-Ланка – США) на нашем портале мы уже писали. Её книга «Мы охотимся на пламя» (2019), написанная в жанре фэнтези, вдохновлена древней Аравией и ее мифологией. Центральным персонажем здесь является Зафира, которая под маской мужчины отправляется в череду захватывающих приключений. В Соединенных Штатах произведение вошло в список бестселлеров Нью Йорк Таймс.
4. Арвин Ахмади (Иран – США) «Вдоль и поперёк», 2018. Главный герой книги одного из немногих ближневосточных авторов мужского пола – 16-летний Скотт Фердоуси, – отправляется в Вашингтон, чтобы побороть свою нерешительность, где его ждут судьбоносные знакомства и различные испытания.
5. Сомайя Дауд (Марокко – США) – ещё один автор, который работает в жанре фантастики. Её прославил роман «Мираж» (2018), в котором главная героиня, 16-летняя девушка Амани, оказывается похищена захватчиками, которые занимают ее родную планету Кадис. Книга была очень тепло встречена как читателями, так и критиками.
6. Ясмин Абдель-Магид (Судан – Австралия) «Ты, должно быть, Лейла», 2019. Здесь главная героиня, Лейла, изо всех сил пытается приспособиться к новой австралийской школе, сохраняя при этом свою мусульманскую идентичность. Автор книги говорит, что написала свою дебютную работу, опираясь на собственный опыт столкновения с исламофобией.
7. Рэнда Абдель-Фаттах (Египет – Палестина – Австралия) «Моя голова в этом смотрится большой», 2005. Книга рассказывает историю 16-летней девушки Амаль, которая начинает носить платок, и о проблемах, с которыми она впоследствии сталкивается. В 2006 году произведение было признано лучшей книгой «для молодых взрослых» в Австралии.
8. Алиа Юнис (CША) «Ночной счётчик», 2010. В отличие от других произведений из данного списка, главной героиней этой книги является пожилая женщина – 85-летняя Фатима Абдулла, которая проживает последние девять дней своего земного существования и стремится выполнить то, что она считает своим заключительным долгом. Это семейная сага о четырёх поколениях достижений, ассимиляции и разочарования. В итоге вышел нежный, забавный и глубоко человечный портрет одной семьи.
9. Фатима Шарафеддин (Ливан – США) «Служанка», 2010. Роман повествует о 15-летней Фатен, которая вынуждена покинуть свою деревенскую школу, чтобы стать горничной в Бейруте, однако она полна решимости следовать своей мечте и тайно учиться, чтобы стать медсестрой. Произведение было признано «Лучшей книгой» на Бейрутской Международной книжной ярмарке в 2010 году.
10. Ахлам Бшарат (Палестина) «Кодовое имя: Бабочка», 2016. Роман описывает, каково расти в условиях оккупации Палестины. Бабочка, 14-летняя главная героиня, переживает, казалось бы, те же проблемы, что и подростки во всем мире, но ситуация заставляет ее подвергать сомнению все вокруг, включая честность собственного отца, ведь возникает вопрос – работает ли он на израильтян? Книга была включена в шорт-лист премии Palestine Book Awards.
Исламосфера