Абд ар-Рахман ас-Суфи и влияние Ближнего Востока на изучение космоса

Ночное звёздное небо на протяжении тысячелетий очаровывало людей на Ближнем Востоке, и именно этот регион подарил миру многих известных астрономов.


Вавилоняне, иранцы и арабы. Вавилоняне, возможно, были первыми, кто оставил документальные свидетельства изучения ими космоса. Во время правления касситов (1595–1155 гг. до н. э.) они выгравировали свои открытия на табличках клинописью, составив свои собственные звездные каталоги. Древний месопотамский сборник «МУЛ.АПИН» (MUL.APIN) – самый известный и самый ранний из обнаруженных до сих пор каталогов.

Письменных свидетельств важности изучения звезд в Эламе (Древний Иран) мало, но известно, что к I веку нашей эры сасанидские цари заинтересовались астрологией и переводили греческие и индуистские астрологические тексты на персидский язык. В «Младшей Авесте» – обновленном тексте оригинальной священной зороастрийской книги «Авеста» – упоминаются два созвездия: Плеяды и Большая Медведица. Древние персы-зороастрийцы верили, что Большая Медведица защищает Землю от своенравных демонов, пытающихся проникнуть в солнечную систему из глубин ада. У греков также была своя устоявшаяся космология, связывающая звезды с божествами их пантеона.

Основываясь на древних вавилонских мифах и греческой астрономии, арабские, а затем и исламские астрономы определили ещё больше небесных объектов, оставив свой след в астрономии. Им удалось обнаружить, по крайней мере, 260 космических объектов, которые до сих пор имеют арабские названия.

Вклад Ислама в Европу: от да Винчи до европейских астрономов.

Al-Sufi's illustrations gave characters to star constellations, enriching the legendary tales that would go with them (Library of Congress/CC)

На протяжении веков труд ас-Суфи служил справочником по пониманию созвездий / Источник: Библиотека Конгресса

Ас-Суфи и составление звёздных каталогов. Для ранних арабских астрономов легенды, сложившиеся вокруг звезд, не только интриговали своей символикой, но и служили методом их идентификации. Мифы об убийцах, преследуемых по небу, были более простым способом объяснить сущность космоса, чем определение и название далеких искр света, видимых ночью.

Бедуинские сказки были включены в сочинения Абд аль-Хусейна Абд ар-Рахмана ас-Суфи, который также был известен в западном мире под своим латинизированным именем Азофи. Ас-Суфи был персидским астрономом X века, который руководил обсерваторией в Ширазе (Иран), где он изучал звезды и более ранние работы Клавдия Птолемея, греческого астронома I века из Александрии. Птолемей жил за 800 лет до ас-Суфи, и его фундаментальная работа Syntaxis Mathematica описывает и иллюстрирует более тысячи звезд, располагая их в рамках 48 созвездий.

Ас-Суфи исправил некоторые наблюдения Птолемея и уточнил его открытия, которые были переведены на арабский язык в VIII и IX веках в книге, написанной на арабском языке и известной как «Аль-Маджисти», что означает «Величайший» («Альмагест» на латыни).

В собственной работе перса «Китаб аль-кавакиб ас-сабита» («Книга неподвижных звезд») использовались иллюстрации Птолемея напротив созвездий, к примеру, медведь, представляющий Большую Медведицу, и лев, представляющий созвездие Льва. Среди других примечательных иллюстраций ас-Суфи можно выделить «Аль-Мараа аль-Мусалсала», что означает «Женщина в цепях» для созвездия Андромеды, и «Фамм аль-Хут», что означает «Пасть кита» для созвездия Южной Рыбы.

18 малоизвестных фактов о географии в исламском мире.

The oldest copy of Kitab al-Kawakib can be found at the University of Oxford’s Bodleian Library (CC)

Самая древняя из сохранившихся копий Китаб аль-Кавакиб была создана сыном ас-Суфи примерно в 1010 году н.э. и находится в Бодлианской библиотеке Оксфордского университета / Источник: Creative Commons

На протяжении веков труд ас-Суфи служил справочником по пониманию созвездий и сыграл важную роль в сохранении работы Птолемея для более поздних западных ученых. Самая ранняя из сохранившихся копий Китаб аль-Кавакиб была создана сыном ас-Суфи примерно в 1010 году и находится в Бодлианской библиотеке Оксфордского университета.

Когда арабские тексты были переведены на латынь примерно в начале XII века, многие первоначальные названия были изменены до неузнаваемости. Одним из примеров является Ахернар – самая яркая звезда на южной оконечности созвездия Эридана. Её название происходит от словосочетания «Ахир ан-нахр», что означает «конец реки».

Международный астрономический союз (МАС), базирующийся во Франции, является единственным официальным органом, который может давать названия звездам. В 2016 году, чтобы избежать путаницы, связанной с различными соглашениями об именах звезд, данный орган стандартизировал названия сотен звезд, в том числе и заимствованные из арабских оригиналов. Названия, фигурирующие в каталоге ас-Суфи, написанном тысячу лет назад, были кодифицированы для использования будущими астрономами.

На протяжении долгих столетий изучение ночного неба становилось глобальным явлением, и названия, которые древние учёные использовали для обозначения небесных объектов, объединились в единый лексикон, состоящий из латинских, греческих и арабских наименований. Звёздный каталог ас-Суфи, вдохновленный работами Птолемея и мифами бедуинских звездочетов тысячелетней давности, вероятно, продолжит оказывать влияние на астрономов на протяжении столетий.

Лунные кратеры, получившие имена великих мусульман.

Исламосфера

Комментарии