Азиза Брахим – от лагеря беженцев до мировой музыкальной сцены

Родившаяся в лагере беженцев в Алжире Азиза Брахим получила мировую известность, пишет Аммар Калия.

---

Семья Азизы Брахим происходит из Западной Сахары – частично признанного государства и спорной территории в Северной Африке. На эти земли претендуют соседние Марокко, Мавритания и Алжир, а местный Фронт ПОЛИСАРИО ставит целью освобождение территории от иностранцев.

Семья Азизы Брахим бежала от войны, и сама она родилась в 1976 году в лагере беженцев в Алжире. Ее отец остался в Эль-Айуне, где позже умер, и певица его никогда не видела. Бабушкой Азизы Брахим является аль-Хадра Минт Мабрук (1934-2021) – всемирно известная сахарская поэтесса. «Моя бабушка была моей школой. Она была поэтессой и помогла мне осознать, что у меня есть голос. Я научилась у нее упорству и убежденности. Она умерла, так и не увидев свою мечту о свободной Западной Сахаре, и это печалит меня», – говорит Азиза Брахим.

Певица вспоминает, как была очарована музыкой во время еженедельных посиделок, когда ее семья собиралась вместе, чтобы спеть исламские духовные песни. Кассета, которую ее мать привезла домой из поездки по стране, позволила ей открыть для себя таких исполнителей, как мавританские певцы Дими Минт Абба и Халифа Ульд Эйде. Эта же запись также познакомила ее с творчеством легендарного малийского гитариста Али Фарки Туре.

“Тинаривен”: мятежные музыканты африканской пустыни.

Уже в семь лет Азиза исполняла перед семьей и друзьями стихи бабушки, переложенные на музыку. Пение стало ее настоящей страстью, но в 9 лет она получила стипендию для обучения на Кубе, как и многие сахарские учащиеся того времени. Поскольку в ее программу обучения на Кубе не входила музыка, девушка в 1995 году в возрасте 19 лет вернулась в лагерь беженцев, где прошло ее детство. В том году она участвовала и выиграла национальный песенный конкурс, проводившийся в рамках фестиваля культуры Сахарской Арабской Демократической Республики, государства на территории Западной Сахары. Следующие два десятилетия певица провела, гастролируя по миру с различными группами, от сахарской группы Leyoad до панафриканских фьюзионистов Гулили Манку и баскского фолк-коллектива Oreka Tx. Обширный музыкальный и жизненный опыт Азизы Брахим позволил ей без усилий овладеть разными жанрами, что стало ее визитной карточкой. Ее творчество сочетает традиционное сахарское звучание с малийским, испанским, кубинским и современным англо-европейским.

Сейчас певица проживает в Барселоне в Испании. Она выпустила несколько альбомов. Первый из них (2012) она назвала в честь бабушки Mabruk и посвятила его ей. Третий ее альбом Soutak трижды возглавлял Мировые музыкальные чарты Европы (WMCE) (март, апрель и май 2014 года). Февраль 2024 года ознаменовался выпуском нового ее альбома Mawja. В нем музыкальные традиции Сахары, включая быстрые, циклические ритмы дабка и звучные ручные барабаны табл, смешиваются с музыкой Испании, опираясь на мелодические тонкости фламенко и используя редкие народные инструменты Иберии. Результатом такого подхода является ощущение чистой музыкальной свободы, которое отражает желание Брахим, чтобы ее народ однажды тоже смог делать собственный выбор и жить без ограничений.

Песня и молитва Юссу Н’Дура: легенда африканской музыки говорит о самом сокровенном.

Исламосфера