{"id":42991,"date":"2021-10-16T14:13:45","date_gmt":"2021-10-16T11:13:45","guid":{"rendered":"http:\/\/islamosfera.ru\/?p=42991"},"modified":"2022-03-01T21:16:24","modified_gmt":"2022-03-01T18:16:24","slug":"abdassamad-klark-uchenyj-perevodchik-novoobrashhennyj-musulmanin","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/islamosfera.ru\/en\/abdassamad-klark-uchenyj-perevodchik-novoobrashhennyj-musulmanin\/","title":{"rendered":"\u0410\u0431\u0434\u0430\u0441\u0441\u0430\u043c\u0430\u0434 \u041a\u043b\u0430\u0440\u043a \u2013 \u0443\u0447\u0435\u043d\u044b\u0439, \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434\u0447\u0438\u043a, \u043d\u043e\u0432\u043e\u043e\u0431\u0440\u0430\u0449\u0435\u043d\u043d\u044b\u0439 \u043c\u0443\u0441\u0443\u043b\u044c\u043c\u0430\u043d\u0438\u043d"},"content":{"rendered":"<p><strong>\u0410\u0431\u0434\u0430\u0441\u0441\u0430\u043c\u0430\u0434 \u041a\u043b\u0430\u0440\u043a, \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u0439 \u043f\u0440\u0438\u043d\u044f\u043b \u0438\u0441\u043b\u0430\u043c \u0432 1973 \u0433., \u0432 \u043d\u0430\u0441\u0442\u043e\u044f\u0449\u0435\u0435 \u0432\u0440\u0435\u043c\u044f \u044f\u0432\u043b\u044f\u0435\u0442\u0441\u044f \u043e\u0434\u043d\u0438\u043c \u0438\u0437 \u0441\u0430\u043c\u044b\u0445 \u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u043d\u044b\u0445 \u043c\u0443\u0441\u0443\u043b\u044c\u043c\u0430\u043d\u0441\u043a\u0438\u0445 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434\u0447\u0438\u043a\u043e\u0432 \u0412\u0435\u043b\u0438\u043a\u043e\u0431\u0440\u0438\u0442\u0430\u043d\u0438\u0438, \u043f\u0438\u0448\u0435\u0442 \u0441\u0430\u0439\u0442 Bogvaerker.<\/strong><\/p>\n<hr \/>\n<p>\u0420\u043e\u0434\u0438\u043d\u043e\u0439 \u0410\u0431\u0434\u0430\u0441\u0441\u0430\u043c\u0430\u0434\u0430 \u041a\u043b\u0430\u0440\u043a\u0430 \u044f\u0432\u043b\u044f\u0435\u0442\u0441\u044f \u041e\u043b\u044c\u0441\u0442\u0435\u0440 \u2013 \u043e\u0434\u043d\u0430 \u0438\u0437 \u0447\u0435\u0442\u044b\u0440\u0435\u0445 \u0438\u0441\u0442\u043e\u0440\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438\u0445 \u043f\u0440\u043e\u0432\u0438\u043d\u0446\u0438\u0439 \u0418\u0440\u043b\u0430\u043d\u0434\u0438\u0438. \u041e\u043d \u0437\u0430\u043a\u043e\u043d\u0447\u0438\u043b \u0441\u0442\u0430\u0440\u0435\u0439\u0448\u0438\u0439 \u0432\u0443\u0437 \u0412\u0435\u043b\u0438\u043a\u043e\u0431\u0440\u0438\u0442\u0430\u043d\u0438\u0438 \u2013 \u042d\u0434\u0438\u043d\u0431\u0443\u0440\u0433\u0441\u043a\u0438\u0439 \u0443\u043d\u0438\u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u0442\u0435\u0442 \u2013 \u043f\u043e \u0441\u043f\u0435\u0446\u0438\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438 &#8220;\u0424\u0438\u0437\u0438\u043a\u0430 \u0438 \u043c\u0430\u0442\u0435\u043c\u0430\u0442\u0438\u043a\u0430&#8221;. \u0412 1973 \u0433. \u043e\u043d \u043f\u0440\u0438\u043d\u044f\u043b \u0438\u0441\u043b\u0430\u043c \u0431\u043b\u0430\u0433\u043e\u0434\u0430\u0440\u044f <a href=\"http:\/\/islamosfera.ru\/amadu-bamba-velikij-sufijskij-shejx-senegala-i-glava-dvizheniya-mirnogo-soprotivleniya-kolonializmu\/\">\u0448\u0435\u0439\u0445\u0443<\/a> \u0410\u0431\u0434\u0443\u043b\u044c\u043a\u0430\u0434\u044b\u0440\u0443 \u0430\u0441-\u0421\u0443\u0444\u0438, \u0430 \u043f\u043e\u0437\u0436\u0435 \u043e\u0442\u043f\u0440\u0430\u0432\u0438\u043b\u0441\u044f \u0432 \u041a\u0430\u0438\u0440, \u0433\u0434\u0435 \u0438\u0437\u0443\u0447\u0430\u043b \u0430\u0440\u0430\u0431\u0441\u043a\u0438\u0439 \u044f\u0437\u044b\u043a, \u0442\u0430\u0434\u0436\u0432\u0438\u0434 \u0438 \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438\u0435 \u0438\u0441\u043b\u0430\u043c\u0441\u043a\u0438\u0435 \u043d\u0430\u0443\u043a\u0438. \u0420\u0435\u043b\u0438\u0433\u0438\u043e\u0437\u043d\u043e\u0435 \u043e\u0431\u0440\u0430\u0437\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435 \u043f\u043e\u0437\u0432\u043e\u043b\u0438\u043b\u043e \u0435\u043c\u0443 \u0437\u0430\u043d\u0438\u043c\u0430\u0442\u044c \u0434\u043e\u043b\u0436\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438 \u0432 \u0438\u0441\u043b\u0430\u043c\u0441\u043a\u0438\u0445 \u0441\u0442\u0440\u0443\u043a\u0442\u0443\u0440\u0430\u0445 \u0412\u0435\u043b\u0438\u043a\u043e\u0431\u0440\u0438\u0442\u0430\u043d\u0438\u0438. \u0412 80-\u0445 \u0433\u043e\u0434\u0430\u0445 \u043e\u043d \u0431\u044b\u043b \u0441\u0435\u043a\u0440\u0435\u0442\u0430\u0440\u0435\u043c \u0438\u043c\u0430\u043c\u0430 \u0414\u0443\u0431\u043b\u0438\u043d\u0441\u043a\u043e\u0439 \u043c\u0435\u0447\u0435\u0442\u0438 \u0448\u0435\u0439\u0445\u0430 \u042f\u0445\u044c\u0438 \u041c\u0443\u0445\u0430\u043c\u043c\u0430\u0434\u0430 \u0430\u043b\u044c-\u0425\u0443\u0441\u0435\u0439\u043d\u0430, \u0430 \u0441 1991 \u0433\u043e\u0434\u0430 \u0441\u0442\u0430\u043b \u0438\u0441\u043f\u043e\u043b\u043d\u044f\u0442\u044c \u043e\u0431\u044f\u0437\u0430\u043d\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438 \u0438\u043c\u0430\u043c-\u0445\u0430\u0442\u0438\u0431\u0430 \u043c\u0435\u0447\u0435\u0442\u0438 \u0433\u043e\u0440\u043e\u0434\u0430 \u041d\u043e\u0440\u0438\u0434\u0436. \u041e\u0434\u043d\u043e\u0432\u0440\u0435\u043c\u0435\u043d\u043d\u043e \u0410\u0431\u0434\u0430\u0441\u0441\u0430\u043c\u0430\u0434 \u041a\u043b\u0430\u0440\u043a \u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u0430\u043b \u0432\u043d\u0435\u0448\u0442\u0430\u0442\u043d\u044b\u043c \u0436\u0443\u0440\u043d\u0430\u043b\u0438\u0441\u0442\u043e\u043c \u0432 \u0442\u0430\u043a\u0438\u0445 \u0438\u0437\u0434\u0430\u043d\u0438\u044f\u0445, \u043a\u0430\u043a Irish Times, Irish Press \u0438 Sunday Press, \u043e\u0441\u0432\u0435\u0449\u0430\u044f \u043f\u0440\u043e\u0431\u043b\u0435\u043c\u044b \u0411\u043b\u0438\u0436\u043d\u0435\u0433\u043e \u0412\u043e\u0441\u0442\u043e\u043a\u0430, \u0438\u0441\u043b\u0430\u043c\u0430 \u0438 \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438\u0435 \u0442\u0435\u043c\u044b. \u0412 \u0436\u0443\u0440\u043d\u0430\u043b\u0435 The Phoenix \u0432\u044b\u0448\u043b\u0430 \u0435\u0433\u043e \u0441\u0430\u0442\u0438\u0440\u0430 \u043d\u0430 \u0421\u0430\u043b\u043c\u0430\u043d\u0430 \u0420\u0443\u0448\u0434\u0438 \u0438 \u0441\u0442\u0430\u0442\u044c\u044f \u043e \u041c\u044d\u0440\u0438 \u0420\u043e\u0431\u0438\u043d\u0441\u043e\u043d \u2013 \u043f\u0435\u0440\u0432\u043e\u0439 \u0436\u0435\u043d\u0449\u0438\u043d\u0435-\u043f\u0440\u0435\u0437\u0438\u0434\u0435\u043d\u0442\u0435 \u0418\u0440\u043b\u0430\u043d\u0434\u0438\u0438. \u0421 \u0442\u0435\u0445 \u043f\u043e\u0440 \u043e\u043d \u043f\u0440\u043e\u0434\u043e\u043b\u0436\u0430\u043b \u043f\u0438\u0441\u0430\u0442\u044c \u0440\u0430\u0437\u043d\u044b\u0435 \u0441\u0442\u0430\u0442\u044c\u0438 \u043f\u043e \u0441\u043e\u0432\u0440\u0435\u043c\u0435\u043d\u043d\u044b\u043c \u043f\u0440\u043e\u0431\u043b\u0435\u043c\u0430\u043c, \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u0435 \u0440\u0435\u0433\u0443\u043b\u044f\u0440\u043d\u043e \u043f\u0443\u0431\u043b\u0438\u043a\u0443\u044e\u0442\u0441\u044f \u0432 \u0418\u043d\u0442\u0435\u0440\u043d\u0435\u0442\u0435 \u043d\u0430 \u043c\u0443\u0441\u0443\u043b\u044c\u043c\u0430\u043d\u0441\u043a\u0438\u0445 \u0441\u0430\u0439\u0442\u0430\u0445. \u041a\u0440\u043e\u043c\u0435 \u0442\u043e\u0433\u043e, \u043e\u043d \u0432\u0435\u0434\u0435\u0442 \u0441\u0432\u043e\u0439 \u0441\u043e\u0431\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043d\u044b\u0439 \u0431\u043b\u043e\u0433.<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><a href=\"http:\/\/islamosfera.ru\/shejx-iz-drevnego-shotlandskogo-roda-i-utopicheskaya-musulmanskaya-derevnya-v-anglii\/\">\u0428\u0435\u0439\u0445 \u0438\u0437 \u0434\u0440\u0435\u0432\u043d\u0435\u0433\u043e \u0448\u043e\u0442\u043b\u0430\u043d\u0434\u0441\u043a\u043e\u0433\u043e \u0440\u043e\u0434\u0430 \u0438 \u0443\u0442\u043e\u043f\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0430\u044f \u043c\u0443\u0441\u0443\u043b\u044c\u043c\u0430\u043d\u0441\u043a\u0430\u044f \u0434\u0435\u0440\u0435\u0432\u043d\u044f \u0432 \u0410\u043d\u0433\u043b\u0438\u0438.<\/a><\/p>\n<p>\u0410\u0431\u0434\u0430\u0441\u0441\u0430\u043c\u0430\u0434 \u041a\u043b\u0430\u0440\u043a &#8211; \u043e\u0434\u0438\u043d \u0438\u0437 \u0441\u0430\u043c\u044b\u0445 \u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u043d\u044b\u0445 \u043c\u0443\u0441\u0443\u043b\u044c\u043c\u0430\u043d\u0441\u043a\u0438\u0445 <a href=\"http:\/\/islamosfera.ru\/kristian-bono-islamskij-propovednik-i-perevodchik-korana-na-francuzskij-yazyk\/\">\u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434\u0447\u0438\u043a\u043e\u0432<\/a> \u0441 \u0430\u0440\u0430\u0431\u0441\u043a\u043e\u0433\u043e \u044f\u0437\u044b\u043a\u0430 \u043d\u0430 \u0430\u043d\u0433\u043b\u0438\u0439\u0441\u043a\u0438\u0439, \u0442\u0430\u043a\u0436\u0435 \u043e\u043d \u0440\u0435\u0434\u0430\u043a\u0442\u0438\u0440\u0443\u0435\u0442 \u0438 \u0441\u0430\u043c \u043f\u0438\u0448\u0435\u0442 \u043a\u043d\u0438\u0433\u0438 \u043f\u043e \u0438\u0441\u043b\u0430\u043c\u0443. \u0417\u0430 \u0441\u0432\u043e\u0439 \u043d\u0435\u0443\u0441\u0442\u0430\u043d\u043d\u044b\u0439 \u0442\u0440\u0443\u0434 \u043d\u0430 \u044d\u0442\u043e\u0439 \u0441\u0442\u0435\u0437\u0435 \u0432 2016 \u0433\u043e\u0434\u0443 \u043e\u043d \u0431\u044b\u043b \u0443\u0434\u043e\u0441\u0442\u043e\u0435\u043d \u043f\u0440\u0435\u043c\u0438\u0438 \u0430\u0441\u0441\u0430\u043c\u0431\u043b\u0435\u0438 &#8220;\u0412\u043a\u043b\u0430\u0434 \u0438 \u0434\u043e\u0441\u0442\u0438\u0436\u0435\u043d\u0438\u044f \u0431\u0440\u0438\u0442\u0430\u043d\u0441\u043a\u0438\u0445 \u0438\u043c\u0430\u043c\u043e\u0432 \u0438 \u0443\u0447\u0435\u043d\u044b\u0445&#8221; (British Imams and Scholars Contributions and Achievements &#8211; BISCA). \u0410\u0431\u0434\u0430\u0441\u0441\u0430\u043c\u0430\u0434 \u041a\u043b\u0430\u0440\u043a \u044f\u0432\u043b\u044f\u0435\u0442\u0441\u044f \u0447\u043b\u0435\u043d\u043e\u043c \u0421\u043e\u0432\u0435\u0442\u0430 \u044d\u0442\u043e\u0439 \u043e\u0440\u0433\u0430\u043d\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u0438.<\/p>\n<div style=\"width: 434px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/cdn11.bigcommerce.com\/s-jwsaz\/images\/stencil\/608x608\/products\/644\/5634\/victory__28973.1422973973.jpg?resize=424%2C608&#038;ssl=1\" alt=\"The Clear Victory\" width=\"424\" height=\"608\" data-recalc-dims=\"1\" \/><p class=\"wp-caption-text\">\u0410\u0431\u0434\u0443\u0441\u0441\u0430\u043c\u0430\u0434 \u041a\u043b\u0430\u0440\u043a. &#8220;\u042f\u0432\u043d\u0430\u044f \u043f\u043e\u0431\u0435\u0434\u0430&#8221; \/ \u0418\u0441\u0442\u043e\u0447\u043d\u0438\u043a: onlineislamicbook.com<\/p><\/div>\n<p>\u0423\u0447\u0435\u043d\u044b\u0439 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u0435\u043b \u0441 \u0430\u0440\u0430\u0431\u0441\u043a\u043e\u0433\u043e \u044f\u0437\u044b\u043a\u0430 \u043c\u043d\u043e\u0436\u0435\u0441\u0442\u0432\u043e \u0438\u0441\u043b\u0430\u043c\u0441\u043a\u0438\u0445 \u043a\u043d\u0438\u0433, \u0434\u0430\u0432 \u0432\u043e\u0437\u043c\u043e\u0436\u043d\u043e\u0441\u0442\u044c \u043f\u043e\u0437\u043d\u0430\u043a\u043e\u043c\u0438\u0442\u044c\u0441\u044f \u0441 \u043d\u0438\u043c\u0438 \u0430\u043d\u0433\u043b\u0438\u0439\u0441\u043a\u0438\u043c \u0447\u0438\u0442\u0430\u0442\u0435\u043b\u044f\u043c. \u0421\u0440\u0435\u0434\u0438 \u043d\u0438\u0445 \u043c\u043e\u0436\u043d\u043e \u0443\u043f\u043e\u043c\u044f\u043d\u0443\u0442\u044c \u00ab\u041c\u0443\u0432\u0430\u0442\u0442\u0443\u00bb \u0418\u043c\u0430\u043c\u0430 \u041c\u0430\u043b\u0438\u043a\u0430, \u00ab\u041a\u0438\u0442\u0430\u0431 \u0430\u043b\u044c-\u0430\u0441\u0430\u0440\u00bb \u0410\u0431\u0443 \u0425\u0430\u043d\u0438\u0444\u044b, \u0433\u043b\u0430\u0432\u044b \u0438\u0437 \u00ab\u0422\u0430\u0440\u0438\u0445 \u0430\u043b\u044c-\u0445\u0443\u043b\u044f\u0444\u0430\u00bb \u0430\u0441-\u0421\u0443\u044e\u0442\u0438, \u00ab<a href=\"http:\/\/islamosfera.ru\/sorok-xadisov-zhanr-islamskoj-literatury\/\">\u0421\u043e\u0440\u043e\u043a \u0445\u0430\u0434\u0438\u0441\u043e\u0432<\/a>\u00bb \u0418\u043c\u0430\u043c\u0430 \u0430\u043d-\u041d\u0430\u0432\u0430\u0432\u0438 \u0441 \u043a\u043e\u043c\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430\u0440\u0438\u044f\u043c\u0438 \u0438 \u043c\u043d\u043e\u0433\u0438\u0435 \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438\u0435. \u0412 \u0441\u043e\u0430\u0432\u0442\u043e\u0440\u0441\u0442\u0432\u0435 \u0441 \u042f\u043a\u043e\u0431\u043e\u043c \u0412\u0435\u0440\u0434\u0435\u043b\u0438\u043d\u043e\u043c \u0410\u0431\u0434\u0430\u0441\u0441\u0430\u043c\u0430\u0434 \u041a\u043b\u0430\u0440\u043a \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u0435\u043b \u043d\u0430 \u0434\u0430\u0442\u0441\u043a\u0438\u0439 \u044f\u0437\u044b\u043a \u0447\u0430\u0441\u0442\u044c \u041a\u043e\u0440\u0430\u043d\u0430, \u0432\u043a\u043b\u044e\u0447\u0430\u044e\u0449\u0443\u044e \u0441\u0443\u0440\u044b \u00ab\u0430\u043b\u044c-\u0424\u0430\u0442\u0438\u0445\u0430\u00bb, \u00ab\u0430\u043b\u044c-\u0411\u0430\u043a\u0430\u0440\u0430\u00bb \u0438 \u00ab\u0410\u043b\u0438 \u0418\u043c\u0440\u0430\u043d\u00bb. \u041f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434 \u0431\u044b\u043b \u0438\u0437\u0434\u0430\u043d \u0432 <a href=\"http:\/\/islamosfera.ru\/muzej-davida-v-kopengagene-pomogaet-ponyat-islam\/\">\u041a\u043e\u043f\u0435\u043d\u0433\u0430\u0433\u0435\u043d\u0435<\/a>.<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><a href=\"http:\/\/islamosfera.ru\/titus-burkxardt-iskusstvo-nevozmozhno-ponyat-bez-sufizma\/\">\u0422\u0438\u0442\u0443\u0441 \u0411\u0443\u0440\u043a\u0445\u0430\u0440\u0434\u0442: \u0438\u0441\u043a\u0443\u0441\u0441\u0442\u0432\u043e \u043d\u0435\u0432\u043e\u0437\u043c\u043e\u0436\u043d\u043e \u043f\u043e\u043d\u044f\u0442\u044c \u0431\u0435\u0437 \u0441\u0443\u0444\u0438\u0437\u043c\u0430.<\/a><\/p>\n<p>\u0412 \u043d\u0430\u0441\u0442\u043e\u044f\u0449\u0435\u0435 \u0432\u0440\u0435\u043c\u044f \u0410\u0431\u0434\u0430\u0441\u0441\u0430\u043c\u0430\u0434 \u041a\u043b\u0430\u0440\u043a \u044f\u0432\u043b\u044f\u0435\u0442\u0441\u044f \u0434\u0438\u0440\u0435\u043a\u0442\u043e\u0440\u043e\u043c Diwan Press \u2013 \u043e\u0441\u043d\u043e\u0432\u0430\u043d\u043d\u043e\u0433\u043e \u0432 1975 \u0433\u043e\u0434\u0443 \u043c\u0443\u0441\u0443\u043b\u044c\u043c\u0430\u043d\u0441\u043a\u043e\u0433\u043e <a href=\"http:\/\/islamosfera.ru\/proekt-gazali-rasskazyvaet-detyam-o-nasledii-velikogo-islamskogo-uchenogo\/\">\u0438\u0437\u0434\u0430\u0442\u0435\u043b\u044c\u0441\u0442\u0432\u0430<\/a>, \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u043e\u0435 \u043f\u0443\u0431\u043b\u0438\u043a\u0443\u0435\u0442 \u043a\u043b\u0430\u0441\u0441\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438\u0435 \u0438 \u0441\u043e\u0432\u0440\u0435\u043c\u0435\u043d\u043d\u044b\u0435 \u0442\u0440\u0443\u0434\u044b \u043f\u043e \u0438\u0441\u043b\u0430\u043c\u0443 \u0438 \u0441\u0443\u0444\u0438\u0437\u043c\u0443. \u041e\u043d\u043e \u043e\u0441\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u043b\u044f\u0435\u0442 \u0441\u0432\u043e\u044e \u0434\u0435\u044f\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e\u0441\u0442\u044c \u0432 \u0421\u0435\u0432\u0435\u0440\u043d\u043e\u0439 \u0410\u043c\u0435\u0440\u0438\u043a\u0435, \u0410\u043d\u0433\u043b\u0438\u0438 \u0438 \u0410\u0432\u0441\u0442\u0440\u0430\u043b\u0438\u0438, \u0430 \u0442\u0430\u043a\u0436\u0435 \u043f\u0440\u043e\u0434\u0430\u0435\u0442 \u0441\u0432\u043e\u044e \u043f\u0440\u043e\u0434\u0443\u043a\u0446\u0438\u044e \u0447\u0435\u0440\u0435\u0437 \u0438\u043d\u0442\u0435\u0440\u043d\u0435\u0442 \u043f\u043e \u0432\u0441\u0435\u043c\u0443 \u043c\u0438\u0440\u0443 \u2013 \u043e\u0442 \u0411\u0440\u0430\u0437\u0438\u043b\u0438\u0438 \u0434\u043e \u0418\u043d\u0434\u0438\u0438 \u0438 \u042f\u043f\u043e\u043d\u0438\u0438.<\/p>\n<p>\u0410\u0431\u0434\u0430\u0441\u0441\u0430\u043c\u0430\u0434 \u041a\u043b\u0430\u0440\u043a \u0442\u0430\u043a\u0436\u0435 \u043f\u0440\u0435\u043f\u043e\u0434\u0430\u0435\u0442 \u043e\u0441\u043d\u043e\u0432\u044b \u0440\u0435\u043b\u0438\u0433\u0438\u0438 \u0434\u043b\u044f \u0432\u0437\u0440\u043e\u0441\u043b\u044b\u0445 \u0438 \u0434\u0435\u0442\u0435\u0439, \u0443\u0447\u0438\u0442 \u0438\u0445 \u0447\u0442\u0435\u043d\u0438\u044e <a href=\"http:\/\/islamosfera.ru\/pod-zashhitoj-korana-rubashki-oberegi-islamskogo-mira\/\">\u041a\u043e\u0440\u0430\u043d\u0430<\/a> (\u0442\u0430\u0434\u0436\u0432\u0438\u0434\u0443), \u0430\u0440\u0430\u0431\u0441\u043a\u043e\u043c\u0443 \u044f\u0437\u044b\u043a\u0443. \u0414\u0435\u0442\u044f\u043c \u043f\u043e\u0441\u0432\u044f\u0449\u0435\u043d\u044b \u0438 \u043d\u0435\u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u0435 \u0438\u0437 \u0435\u0433\u043e \u043a\u043d\u0438\u0433, \u0442\u0430\u043a\u0438\u0435 \u043a\u0430\u043a \u00ab\u0412 \u0433\u043e\u0434 \u0421\u043b\u043e\u043d\u0430\u00bb, \u00ab\u042f\u0432\u043d\u0430\u044f \u043f\u043e\u0431\u0435\u0434\u0430\u00bb, \u00ab\u041f\u043e\u0441\u043b\u0435\u0434\u043d\u044f\u044f \u0431\u0438\u0442\u0432\u0430\u00bb, \u0432 \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u0445 \u043d\u0430 \u043f\u043e\u043d\u044f\u0442\u043d\u043e\u043c \u0434\u043b\u044f \u044e\u043d\u044b\u0445 \u043c\u0443\u0441\u0443\u043b\u044c\u043c\u0430\u043d \u044f\u0437\u044b\u043a\u0435 \u0440\u0430\u0441\u0441\u043a\u0430\u0437\u044b\u0432\u0430\u044e\u0442\u0441\u044f \u0438\u0441\u0442\u043e\u0440\u0438\u0438 \u0438\u0437 \u0436\u0438\u0437\u043d\u0438 \u041f\u0440\u043e\u0440\u043e\u043a\u0430 (\u043c\u0438\u0440 \u0435\u043c\u0443).<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><a href=\"http:\/\/islamosfera.ru\/xamza-yusuf-dervish-epoxi-postmodernizma-v-pustyne-smysla\/\">\u0425\u0430\u043c\u0437\u0430 \u042e\u0441\u0443\u0444 &#8211; \u0434\u0435\u0440\u0432\u0438\u0448 \u044d\u043f\u043e\u0445\u0438 \u043f\u043e\u0441\u0442\u043c\u043e\u0434\u0435\u0440\u043d\u0438\u0437\u043c\u0430 \u0432 \u043f\u0443\u0441\u0442\u044b\u043d\u0435 \u0441\u043c\u044b\u0441\u043b\u0430.<\/a><\/p>\n<p>\u0423\u0447\u0435\u043d\u044b\u0439 \u0432\u044b\u0441\u0442\u0443\u043f\u0430\u043b \u0441 \u043b\u0435\u043a\u0446\u0438\u044f\u043c\u0438 \u0432 \u0442\u0430\u043a\u0438\u0445 \u0433\u043e\u0440\u043e\u0434\u0430\u0445, \u043a\u0430\u043a \u041f\u0438\u0442\u0435\u0440\u0431\u043e\u0440\u043e, \u041a\u0435\u043c\u0431\u0440\u0438\u0434\u0436, <a href=\"http:\/\/islamosfera.ru\/peshhera-rumi-sufijskij-centr-v-londone\/\">\u041b\u043e\u043d\u0434\u043e\u043d<\/a>, \u042d\u0434\u0438\u043d\u0431\u0443\u0440\u0433, \u0414\u0443\u0431\u043b\u0438\u043d, \u041a\u043e\u043f\u0435\u043d\u0433\u0430\u0433\u0435\u043d, \u0419\u0435\u043d, \u0421\u0442\u043e\u043a\u0433\u043e\u043b\u044c\u043c, \u041b\u0430\u043d\u043a\u0430\u0441\u0442\u0435\u0440, \u041c\u0430\u043d\u0447\u0435\u0441\u0442\u0435\u0440, \u041b\u0435\u0441\u0442\u0435\u0440, \u0430 \u0442\u0430\u043a\u0436\u0435 \u0432 \u0423\u043d\u0438\u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u0442\u0435\u0442\u0435 \u0424\u0435\u0441\u0430 \u0432 \u041c\u0430\u0440\u043e\u043a\u043a\u043e.<\/p>\n<p><strong>\u0418\u0441\u043b\u0430\u043c\u043e\u0441\u0444\u0435\u0440\u0430<\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u0410\u0431\u0434\u0430\u0441\u0441\u0430\u043c\u0430\u0434 \u041a\u043b\u0430\u0440\u043a, \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u0439 \u043f\u0440\u0438\u043d\u044f\u043b \u0438\u0441\u043b\u0430\u043c \u0432 1973 \u0433., \u0432 \u043d\u0430\u0441\u0442\u043e\u044f\u0449\u0435\u0435 \u0432\u0440\u0435\u043c\u044f \u044f\u0432\u043b\u044f\u0435\u0442\u0441\u044f \u043e\u0434\u043d\u0438\u043c \u0438\u0437 \u0441\u0430\u043c\u044b\u0445 \u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u043d\u044b\u0445 \u043c\u0443\u0441\u0443\u043b\u044c\u043c\u0430\u043d\u0441\u043a\u0438\u0445 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434\u0447\u0438\u043a\u043e\u0432 \u0412\u0435\u043b\u0438\u043a\u043e\u0431\u0440\u0438\u0442\u0430\u043d\u0438\u0438, \u043f\u0438\u0448\u0435\u0442 \u0441\u0430\u0439\u0442 Bogvaerker. \u0420\u043e\u0434\u0438\u043d\u043e\u0439 \u0410\u0431\u0434\u0430\u0441\u0441\u0430\u043c\u0430\u0434\u0430 \u041a\u043b\u0430\u0440\u043a\u0430 \u044f\u0432\u043b\u044f\u0435\u0442\u0441\u044f \u041e\u043b\u044c\u0441\u0442\u0435\u0440 \u2013 \u043e\u0434\u043d\u0430 \u0438\u0437 \u0447\u0435\u0442\u044b\u0440\u0435\u0445 \u0438\u0441\u0442\u043e\u0440\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438\u0445 \u043f\u0440\u043e\u0432\u0438\u043d\u0446\u0438\u0439 \u0418\u0440\u043b\u0430\u043d\u0434\u0438\u0438. \u041e\u043d \u0437\u0430\u043a\u043e\u043d\u0447\u0438\u043b \u0441\u0442\u0430\u0440\u0435\u0439\u0448\u0438\u0439 \u0432\u0443\u0437 \u0412\u0435\u043b\u0438\u043a\u043e\u0431\u0440\u0438\u0442\u0430\u043d\u0438\u0438 \u2013 \u042d\u0434\u0438\u043d\u0431\u0443\u0440\u0433\u0441\u043a\u0438\u0439 \u0443\u043d\u0438\u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u0442\u0435\u0442 \u2013 \u043f\u043e \u0441\u043f\u0435\u0446\u0438\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438 &#8220;\u0424\u0438\u0437\u0438\u043a\u0430 \u0438 \u043c\u0430\u0442\u0435\u043c\u0430\u0442\u0438\u043a\u0430&#8221;. \u0412 1973 \u0433. \u043e\u043d \u043f\u0440\u0438\u043d\u044f\u043b \u0438\u0441\u043b\u0430\u043c \u0431\u043b\u0430\u0433\u043e\u0434\u0430\u0440\u044f [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":20,"featured_media":42993,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"jetpack_post_was_ever_published":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":true,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","enabled":false},"version":2}},"categories":[67,69],"tags":[],"class_list":["post-42991","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-persons","category-science"],"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/i0.wp.com\/islamosfera.ru\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/-\u041a\u043b\u0430\u0440\u043a-e1633946009604.jpg?fit=1000%2C645&ssl=1","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/pbxibn-bbp","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/islamosfera.ru\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/42991"}],"collection":[{"href":"https:\/\/islamosfera.ru\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/islamosfera.ru\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/islamosfera.ru\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/20"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/islamosfera.ru\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=42991"}],"version-history":[{"count":10,"href":"https:\/\/islamosfera.ru\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/42991\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":43143,"href":"https:\/\/islamosfera.ru\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/42991\/revisions\/43143"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/islamosfera.ru\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/42993"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/islamosfera.ru\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=42991"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/islamosfera.ru\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=42991"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/islamosfera.ru\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=42991"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}