{"id":90287,"date":"2025-10-15T12:35:18","date_gmt":"2025-10-15T09:35:18","guid":{"rendered":"http:\/\/islamosfera.ru\/?p=90287"},"modified":"2025-10-15T12:35:18","modified_gmt":"2025-10-15T09:35:18","slug":"germenevtika-arabo-persidskoj-literatury-i-pochemu-vazhno-izbavitsya-ot-orientalistskix-mifov","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/islamosfera.ru\/en\/germenevtika-arabo-persidskoj-literatury-i-pochemu-vazhno-izbavitsya-ot-orientalistskix-mifov\/","title":{"rendered":"\u0413\u0435\u0440\u043c\u0435\u043d\u0435\u0432\u0442\u0438\u043a\u0430 \u0430\u0440\u0430\u0431\u043e-\u043f\u0435\u0440\u0441\u0438\u0434\u0441\u043a\u043e\u0439 \u043b\u0438\u0442\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u044b \u0438 \u043f\u043e\u0447\u0435\u043c\u0443 \u0432\u0430\u0436\u043d\u043e \u0438\u0437\u0431\u0430\u0432\u0438\u0442\u044c\u0441\u044f \u043e\u0442 \u043e\u0440\u0438\u0435\u043d\u0442\u0430\u043b\u0438\u0441\u0442\u0441\u043a\u0438\u0445 \u043c\u0438\u0444\u043e\u0432"},"content":{"rendered":"<p><strong>\u041a\u043e\u0433\u0434\u0430 \u043c\u044b \u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0438\u043c \u043e \u0433\u0435\u0440\u043c\u0435\u043d\u0435\u0432\u0442\u0438\u043a\u0435, \u0447\u0430\u0449\u0435 \u0432\u0441\u0435\u0433\u043e \u0432\u0441\u043f\u043e\u043c\u0438\u043d\u0430\u0435\u043c \u0435\u0432\u0440\u043e\u043f\u0435\u0439\u0441\u043a\u0443\u044e \u0442\u0440\u0430\u0434\u0438\u0446\u0438\u044e \u2014 \u0413\u0430\u0434\u0430\u043c\u0435\u0440\u0430, \u0414\u0438\u043b\u044c\u0442\u0435\u044f, \u0420\u0438\u043a\u0451\u0440\u0430. \u041d\u043e \u0433\u043e\u0440\u0430\u0437\u0434\u043e \u0440\u0430\u043d\u044c\u0448\u0435 \u0438\u0434\u0435\u0438 \u043e \u0433\u043b\u0443\u0431\u0438\u043d\u043d\u043e\u043c \u0441\u043c\u044b\u0441\u043b\u0435 \u0442\u0435\u043a\u0441\u0442\u0430, \u043e \u0441\u0432\u044f\u0437\u0438 \u0444\u043e\u0440\u043c\u044b \u0438 \u0441\u043e\u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u043d\u0438\u044f, \u043e \u0432\u043d\u0443\u0442\u0440\u0435\u043d\u043d\u0435\u0439 \u043b\u043e\u0433\u0438\u043a\u0435 \u044f\u0437\u044b\u043a\u0430 \u043f\u043e\u044f\u0432\u0438\u043b\u0438\u0441\u044c \u0432 \u0430\u0440\u0430\u0431\u043e-\u043f\u0435\u0440\u0441\u0438\u0434\u0441\u043a\u043e\u043c \u043c\u0438\u0440\u0435. \u0422\u0430\u043c \u0433\u0435\u0440\u043c\u0435\u043d\u0435\u0432\u0442\u0438\u043a\u0430 \u043d\u0435 \u043e\u0442\u0434\u0435\u043b\u044f\u043b\u0430\u0441\u044c \u043e\u0442 \u043f\u043e\u044d\u0442\u0438\u043a\u0438, \u0431\u043e\u0433\u043e\u0441\u043b\u043e\u0432\u0438\u044f \u0438 \u043c\u0438\u0441\u0442\u0438\u043a\u0438 \u2014 \u043e\u043d\u0430 \u0431\u044b\u043b\u0430 \u0441\u043f\u043e\u0441\u043e\u0431\u043e\u043c \u043f\u043e\u043d\u044f\u0442\u044c \u043c\u0438\u0440 \u0447\u0435\u0440\u0435\u0437 \u0441\u043b\u043e\u0432\u043e.<\/strong><\/p>\n<hr \/>\n<p><strong>\u042f\u0437\u044b\u043a \u043a\u0430\u043a \u0444\u043e\u0440\u043c\u0430 \u0441\u043c\u044b\u0441\u043b\u0430<\/strong><\/p>\n<p>\u041e\u0434\u043d\u0438\u043c \u0438\u0437 \u043f\u0435\u0440\u0432\u044b\u0445 \u0442\u0435\u043e\u0440\u0435\u0442\u0438\u043a\u043e\u0432, \u043a\u0442\u043e \u0432\u0441\u0435\u0440\u044c\u0451\u0437 \u0437\u0430\u0434\u0443\u043c\u0430\u043b\u0441\u044f \u043d\u0430\u0434 \u0442\u0435\u043c, \u043a\u0430\u043a \u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u0430\u0435\u0442 \u044f\u0437\u044b\u043a, \u0431\u044b\u043b \u0410\u0431\u0434 \u0430\u043b\u044c-\u041a\u0430\u0445\u0438\u0440 <a href=\"http:\/\/islamosfera.ru\/dorogi-k-znaniyam-nauchnye-puteshestviya-v-musulmanskom-mire\/\">\u0430\u043b\u044c-\u0414\u0436\u0443\u0440\u0434\u0436\u0430\u043d\u0438<\/a> (\u0443\u043c. 1078). \u0412 \u0441\u0432\u043e\u0438\u0445 \u0442\u0440\u0443\u0434\u0430\u0445 \u00ab\u0414\u043e\u043a\u0430\u0437\u0430\u0442\u0435\u043b\u044c\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0447\u0443\u0434\u0435\u0441\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438\u00bb \u0438 \u00ab\u0422\u0430\u0439\u043d\u044b \u043a\u0440\u0430\u0441\u043d\u043e\u0440\u0435\u0447\u0438\u044f\u00bb \u043e\u043d \u0432\u044b\u0434\u0432\u0438\u043d\u0443\u043b \u0438\u0434\u0435\u044e, \u0447\u0442\u043e \u0441\u043c\u044b\u0441\u043b \u0440\u043e\u0436\u0434\u0430\u0435\u0442\u0441\u044f \u043d\u0435 \u0438\u0437 \u0441\u043b\u043e\u0432 \u043f\u043e \u043e\u0442\u0434\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438, \u0430 \u0438\u0437 \u0442\u043e\u0433\u043e, \u043a\u0430\u043a \u043e\u043d\u0438 \u0441\u043e\u0435\u0434\u0438\u043d\u044f\u044e\u0442\u0441\u044f \u043c\u0435\u0436\u0434\u0443 \u0441\u043e\u0431\u043e\u0439. \u042d\u0442\u0443 \u0438\u0434\u0435\u044e \u043e\u043d \u043d\u0430\u0437\u0432\u0430\u043b <em>\u043d\u0430\u0437\u043c<\/em> \u2014 \u00ab\u043f\u043e\u0440\u044f\u0434\u043e\u043a\u00bb \u0438\u043b\u0438 \u00ab\u043f\u043e\u0441\u0442\u0440\u043e\u0435\u043d\u0438\u0435\u00bb.<\/p>\n<p>\u041f\u043e \u0441\u0443\u0442\u0438, \u0430\u043b\u044c-\u0414\u0436\u0443\u0440\u0434\u0436\u0430\u043d\u0438 \u0443\u0442\u0432\u0435\u0440\u0436\u0434\u0430\u043b: \u0444\u0440\u0430\u0437\u0430 \u2014 \u044d\u0442\u043e \u043d\u0435 \u043f\u0440\u043e\u0441\u0442\u043e \u043d\u0430\u0431\u043e\u0440 \u0441\u043b\u043e\u0432, \u0430 \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043c\u0430 \u0441\u0432\u044f\u0437\u0435\u0439, \u0433\u0434\u0435 \u043a\u0430\u0436\u0434\u0430\u044f \u0434\u0435\u0442\u0430\u043b\u044c \u0432\u043b\u0438\u044f\u0435\u0442 \u043d\u0430 \u043e\u0431\u0449\u0438\u0439 \u0441\u043c\u044b\u0441\u043b. \u0412 \u0430\u0440\u0430\u0431\u0441\u043a\u043e\u0439 <a href=\"http:\/\/islamosfera.ru\/poteryannyj-raj-pochemu-ideal-al-andalusa-nashel-mesto-v-arabskoj-poezii\/\">\u043f\u043e\u044d\u0437\u0438\u0438<\/a> \u0438\u043b\u0438 \u041a\u043e\u0440\u0430\u043d\u0435 \u0437\u0432\u0443\u043a, \u0440\u0438\u0442\u043c, \u043c\u0435\u0442\u0430\u0444\u043e\u0440\u0430 \u0438 \u0433\u0440\u0430\u043c\u043c\u0430\u0442\u0438\u043a\u0430 \u043e\u0431\u0440\u0430\u0437\u0443\u044e\u0442 \u043d\u0435\u0440\u0430\u0437\u0440\u044b\u0432\u043d\u043e\u0435 \u0435\u0434\u0438\u043d\u0441\u0442\u0432\u043e. \u0421\u043e\u0432\u0440\u0435\u043c\u0435\u043d\u043d\u044b\u0435 \u0438\u0441\u0441\u043b\u0435\u0434\u043e\u0432\u0430\u0442\u0435\u043b\u0438 \u0434\u0430\u0436\u0435 \u0441\u0440\u0430\u0432\u043d\u0438\u0432\u0430\u044e\u0442 \u044d\u0442\u0443 \u0442\u0435\u043e\u0440\u0438\u044e \u0441 \u0435\u0432\u0440\u043e\u043f\u0435\u0439\u0441\u043a\u0438\u043c \u0441\u0442\u0440\u0443\u043a\u0442\u0443\u0440\u0430\u043b\u0438\u0437\u043c\u043e\u043c: \u044f\u0437\u044b\u043a \u043a\u0430\u043a \u0441\u0435\u0442\u044c \u043e\u0442\u043d\u043e\u0448\u0435\u043d\u0438\u0439, \u0430 \u043d\u0435 \u0441\u0443\u043c\u043c\u0430 \u044d\u043b\u0435\u043c\u0435\u043d\u0442\u043e\u0432 (Semnan University, 2020).<\/p>\n<p>\u0410\u0440\u043a\u0430\u043d \u0425\u0443\u0441\u0435\u0439\u043d \u041c\u0442\u0430\u0438\u0440 (University of Baghdad, 2019) \u043f\u0438\u0441\u0430\u043b, \u0447\u0442\u043e \u0414\u0436\u0443\u0440\u0434\u0436\u0430\u043d\u0438 \u0432\u0438\u0434\u0435\u043b \u0432 \u0441\u0442\u0440\u043e\u0435\u043d\u0438\u0438 \u0442\u0435\u043a\u0441\u0442\u0430 \u043f\u0440\u043e\u044f\u0432\u043b\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0431\u043e\u0436\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043d\u043e\u0433\u043e \u043f\u043e\u0440\u044f\u0434\u043a\u0430: \u043f\u0440\u0430\u0432\u0438\u043b\u044c\u043d\u043e\u0435 \u0441\u043e\u0447\u0435\u0442\u0430\u043d\u0438\u0435 \u0441\u043b\u043e\u0432 \u0440\u0430\u0441\u043a\u0440\u044b\u0432\u0430\u0435\u0442 \u043d\u0435 \u0442\u043e\u043b\u044c\u043a\u043e \u0441\u043c\u044b\u0441\u043b, \u043d\u043e \u0438 \u0432\u043d\u0443\u0442\u0440\u0435\u043d\u043d\u044e\u044e \u0433\u0430\u0440\u043c\u043e\u043d\u0438\u044e \u043c\u0438\u0440\u0430. \u0412 \u044d\u0442\u043e\u043c \u2014 \u043e\u0441\u043e\u0431\u0435\u043d\u043d\u043e\u0441\u0442\u044c \u0432\u043e\u0441\u0442\u043e\u0447\u043d\u043e\u0439 \u0433\u0435\u0440\u043c\u0435\u043d\u0435\u0432\u0442\u0438\u043a\u0438: \u043e\u043d\u0430 \u043d\u0435 \u043f\u0440\u043e\u0441\u0442\u043e \u043e\u0431\u044a\u044f\u0441\u043d\u044f\u0435\u0442 \u0442\u0435\u043a\u0441\u0442, \u0430 \u0438\u0449\u0435\u0442 \u0432 \u043d\u0451\u043c \u043e\u0442\u0440\u0430\u0436\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0434\u0443\u0445\u043e\u0432\u043d\u043e\u0439 \u0440\u0435\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438.<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><a href=\"http:\/\/islamosfera.ru\/balyagat-nauka-tolkovatelej-korana-bogoslovov-i-filosofov\/\">\u0411\u0430\u043b\u044f\u0433\u0430\u0442 &#8211; \u043d\u0430\u0443\u043a\u0430 \u0442\u043e\u043b\u043a\u043e\u0432\u0430\u0442\u0435\u043b\u0435\u0439 \u041a\u043e\u0440\u0430\u043d\u0430, \u0431\u043e\u0433\u043e\u0441\u043b\u043e\u0432\u043e\u0432 \u0438 \u0444\u0438\u043b\u043e\u0441\u043e\u0444\u043e\u0432.<\/a><\/p>\n<div id=\"attachment_90295\" style=\"width: 543px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-90295\" class=\"wp-image-90295 size-full\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/islamosfera.ru\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/-e1760328591559.jpg?resize=533%2C800\" alt=\"\" width=\"533\" height=\"800\" data-recalc-dims=\"1\" \/><p id=\"caption-attachment-90295\" class=\"wp-caption-text\">\u0412 \u0441\u0432\u043e\u0438\u0445 \u0442\u0440\u0443\u0434\u0430\u0445 \u00ab\u0414\u043e\u043a\u0430\u0437\u0430\u0442\u0435\u043b\u044c\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0447\u0443\u0434\u0435\u0441\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438\u00bb \u0438 \u00ab\u0422\u0430\u0439\u043d\u044b \u043a\u0440\u0430\u0441\u043d\u043e\u0440\u0435\u0447\u0438\u044f\u00bb \u0414\u0436\u0443\u0440\u0434\u0436\u0430\u043d\u0438 \u0432\u044b\u0434\u0432\u0438\u043d\u0443\u043b \u0438\u0434\u0435\u044e, \u0447\u0442\u043e \u0441\u043c\u044b\u0441\u043b \u0440\u043e\u0436\u0434\u0430\u0435\u0442\u0441\u044f \u043d\u0435 \u0438\u0437 \u0441\u043b\u043e\u0432 \u043f\u043e \u043e\u0442\u0434\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438, \u0430 \u0438\u0437 \u0442\u043e\u0433\u043e, \u043a\u0430\u043a \u043e\u043d\u0438 \u0441\u043e\u0435\u0434\u0438\u043d\u044f\u044e\u0442\u0441\u044f \u043c\u0435\u0436\u0434\u0443 \u0441\u043e\u0431\u043e\u0439. \u042d\u0442\u0443 \u0438\u0434\u0435\u044e \u043e\u043d \u043d\u0430\u0437\u0432\u0430\u043b \u043d\u0430\u0437\u043c \u2014 \u00ab\u043f\u043e\u0440\u044f\u0434\u043e\u043a\u00bb \u0438\u043b\u0438 \u00ab\u043f\u043e\u0441\u0442\u0440\u043e\u0435\u043d\u0438\u0435\u00bb \/ \u0418\u0441\u0442\u043e\u0447\u043d\u0438\u043a: AbeBooks<\/p><\/div>\n<p><strong>\u041d\u0435\u0441\u043a\u043e\u043b\u044c\u043a\u043e \u0443\u0440\u043e\u0432\u043d\u0435\u0439 \u0441\u043c\u044b\u0441\u043b\u0430<\/strong><\/p>\n<p>\u041a\u043b\u0430\u0441\u0441\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0430\u044f \u0430\u0440\u0430\u0431\u043e-\u043f\u0435\u0440\u0441\u0438\u0434\u0441\u043a\u0430\u044f \u043a\u0443\u043b\u044c\u0442\u0443\u0440\u0430 \u0432\u0441\u0435\u0433\u0434\u0430 \u0432\u0438\u0434\u0435\u043b\u0430 \u0432 \u0442\u0435\u043a\u0441\u0442\u0435 \u043d\u0435\u0441\u043a\u043e\u043b\u044c\u043a\u043e \u0443\u0440\u043e\u0432\u043d\u0435\u0439 \u2014 \u0432\u043d\u0435\u0448\u043d\u0438\u0439 \u0438 \u0432\u043d\u0443\u0442\u0440\u0435\u043d\u043d\u0438\u0439, \u0431\u0443\u043a\u0432\u0430\u043b\u044c\u043d\u044b\u0439 \u0438 \u0434\u0443\u0445\u043e\u0432\u043d\u044b\u0439. \u0422\u043e\u043b\u043a\u043e\u0432\u0430\u0442\u0435\u043b\u044c \u043d\u0435 \u043f\u0440\u043e\u0441\u0442\u043e \u0440\u0430\u0437\u0431\u0438\u0440\u0430\u043b \u0433\u0440\u0430\u043c\u043c\u0430\u0442\u0438\u043a\u0443, \u043d\u043e \u0441\u0442\u0430\u0440\u0430\u043b\u0441\u044f \u043f\u043e\u043d\u044f\u0442\u044c, \u043a\u0430\u043a \u0441\u043b\u043e\u0432\u0430 \u0432\u0435\u0434\u0443\u0442 \u043a \u0441\u043e\u043a\u0440\u044b\u0442\u043e\u043c\u0443 \u0441\u043c\u044b\u0441\u043b\u0443. \u0412 \u0441\u0443\u0444\u0438\u0439\u0441\u043a\u0438\u0445 \u0438\u043d\u0442\u0435\u0440\u043f\u0440\u0435\u0442\u0430\u0446\u0438\u044f\u0445 \u041a\u043e\u0440\u0430\u043d\u0430, \u043d\u0430\u043f\u0440\u0438\u043c\u0435\u0440, \u0437\u0430 \u0432\u043d\u0435\u0448\u043d\u0438\u043c\u0438 \u0438\u0441\u0442\u043e\u0440\u0438\u044f\u043c\u0438 \u0438\u0441\u043a\u0430\u043b\u0438 \u0432\u043d\u0443\u0442\u0440\u0435\u043d\u043d\u0438\u0439 \u043f\u0443\u0442\u044c \u0447\u0435\u043b\u043e\u0432\u0435\u043a\u0430 \u043a \u0411\u043e\u0433\u0443.<\/p>\n<p>\u0421\u043e\u0432\u0440\u0435\u043c\u0435\u043d\u043d\u044b\u0435 \u0438\u0441\u0441\u043b\u0435\u0434\u043e\u0432\u0430\u0442\u0435\u043b\u0438 (UINSA Surabaya, 2022) \u043f\u043e\u043a\u0430\u0437\u044b\u0432\u0430\u044e\u0442, \u0447\u0442\u043e \u0434\u0430\u0436\u0435 \u043b\u0438\u043d\u0433\u0432\u0438\u0441\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438\u0435 \u043a\u0430\u0442\u0435\u0433\u043e\u0440\u0438\u0438 \u0432\u0440\u043e\u0434\u0435 <em>\u043d\u0430\u0437\u043c<\/em> \u2014 \u044d\u0442\u043e \u043d\u0435 \u0447\u0438\u0441\u0442\u043e \u0433\u0440\u0430\u043c\u043c\u0430\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u043e\u0435 \u043f\u043e\u043d\u044f\u0442\u0438\u0435. \u041e\u043d\u043e \u043e\u0437\u043d\u0430\u0447\u0430\u0435\u0442 \u0438 \u0447\u0443\u0434\u0435\u0441\u043d\u043e\u0441\u0442\u044c \u044f\u0437\u044b\u043a\u0430, \u0438 \u0432\u043d\u0443\u0442\u0440\u0435\u043d\u043d\u044e\u044e \u0441\u0432\u044f\u0437\u044c \u0444\u043e\u0440\u043c\u044b \u0438 \u0434\u0443\u0445\u0430. \u041f\u043e\u044d\u0442\u043e\u043c\u0443 \u0433\u0435\u0440\u043c\u0435\u043d\u0435\u0432\u0442\u0438\u043a\u0430 \u043d\u0430 <a href=\"http:\/\/islamosfera.ru\/musulmanskij-vostok-v-tvorchestve-zapadnyx-xudozhnikov-romantika-i-orientalistskie-stereotipy\/\">\u0412\u043e\u0441\u0442\u043e\u043a\u0435<\/a> \u0431\u044b\u043b\u0430 \u043d\u0435 \u043f\u0440\u043e\u0441\u0442\u043e \u0442\u0435\u043e\u0440\u0438\u0435\u0439 \u0442\u0435\u043a\u0441\u0442\u0430, \u0430 \u0441\u043f\u043e\u0441\u043e\u0431\u043e\u043c \u0434\u0443\u0445\u043e\u0432\u043d\u043e\u0433\u043e \u0441\u0430\u043c\u043e\u043f\u043e\u0437\u043d\u0430\u043d\u0438\u044f.<\/p>\n<p><strong>\u041a\u0430\u043a \u043f\u043e\u044f\u0432\u0438\u043b\u0441\u044f \u0432\u043d\u0435\u0448\u043d\u0438\u0439 \u0432\u0437\u0433\u043b\u044f\u0434 \u043d\u0430 \u0412\u043e\u0441\u0442\u043e\u043a<\/strong><\/p>\n<p>\u041a\u043e\u0433\u0434\u0430 \u0432 XIX \u0432\u0435\u043a\u0435 \u0435\u0432\u0440\u043e\u043f\u0435\u0439\u0446\u044b \u043d\u0430\u0447\u0430\u043b\u0438 \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043c\u0430\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438 \u0438\u0437\u0443\u0447\u0430\u0442\u044c \u0430\u0440\u0430\u0431\u0441\u043a\u0443\u044e \u0438 \u043f\u0435\u0440\u0441\u0438\u0434\u0441\u043a\u0443\u044e \u043b\u0438\u0442\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u0443, \u043e\u043d\u0438 \u0438\u0441\u0445\u043e\u0434\u0438\u043b\u0438 \u0438\u0437 \u0441\u043e\u0432\u0435\u0440\u0448\u0435\u043d\u043d\u043e \u0434\u0440\u0443\u0433\u043e\u0439 \u043b\u043e\u0433\u0438\u043a\u0438. \u041e\u0440\u0438\u0435\u043d\u0442\u0430\u043b\u0438\u0441\u0442\u044b \u2014 \u043e\u0442 \u042d\u0440\u043d\u0435\u0441\u0442\u0430 \u0420\u0435\u043d\u0430\u043d\u0430 \u0434\u043e \u0413\u0443\u0441\u0442\u0430\u0432\u0430 \u0424\u0440\u0435\u0439\u0442\u0430\u0433\u0430 \u2014 \u0440\u0430\u0441\u0441\u043c\u0430\u0442\u0440\u0438\u0432\u0430\u043b\u0438 \u0412\u043e\u0441\u0442\u043e\u043a \u043a\u0430\u043a \u043d\u0435\u0447\u0442\u043e \u0434\u0430\u043b\u0451\u043a\u043e\u0435, \u044d\u043a\u0437\u043e\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u043e\u0435 \u0438 \u043d\u0435\u043f\u043e\u0434\u0432\u0438\u0436\u043d\u043e\u0435. \u042d\u0434\u0432\u0430\u0440\u0434 <a href=\"http:\/\/islamosfera.ru\/mister-mansurefendizade-britanskij-vostokoved-v-tyurbane\/\">\u0421\u0430\u0438\u0434<\/a> \u0432 \u0437\u043d\u0430\u043c\u0435\u043d\u0438\u0442\u043e\u0439 \u043a\u043d\u0438\u0433\u0435 \u00ab\u041e\u0440\u0438\u0435\u043d\u0442\u0430\u043b\u0438\u0437\u043c\u00bb (1978) \u043f\u043e\u043a\u0430\u0437\u0430\u043b, \u0447\u0442\u043e \u044d\u0442\u043e \u0431\u044b\u043b\u043e \u043d\u0435 \u043f\u0440\u043e\u0441\u0442\u043e \u043d\u0430\u0443\u0447\u043d\u043e\u0435 \u043b\u044e\u0431\u043e\u043f\u044b\u0442\u0441\u0442\u0432\u043e, \u0430 \u0444\u043e\u0440\u043c\u0430 \u0432\u043b\u0430\u0441\u0442\u0438: \u0417\u0430\u043f\u0430\u0434 \u0441\u043e\u0437\u0434\u0430\u0432\u0430\u043b \u043e\u0431\u0440\u0430\u0437 \u0412\u043e\u0441\u0442\u043e\u043a\u0430, \u0447\u0442\u043e\u0431\u044b \u043f\u0440\u043e\u0442\u0438\u0432\u043e\u043f\u043e\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u0442\u044c \u0435\u0433\u043e \u0441\u0435\u0431\u0435.<\/p>\n<p>\u0414\u043b\u044f \u0435\u0432\u0440\u043e\u043f\u0435\u0439\u0441\u043a\u0438\u0445 \u0443\u0447\u0451\u043d\u044b\u0445 \u0442\u0435\u043a\u0441\u0442 \u0431\u044b\u043b \u043e\u0431\u044a\u0435\u043a\u0442\u043e\u043c \u0430\u043d\u0430\u043b\u0438\u0437\u0430, \u043f\u0430\u043c\u044f\u0442\u043d\u0438\u043a\u043e\u043c \u0434\u0440\u0435\u0432\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438, \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u0439 \u043d\u0443\u0436\u043d\u043e \u043a\u043b\u0430\u0441\u0441\u0438\u0444\u0438\u0446\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c, \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u0435\u0441\u0442\u0438 \u0438 \u043e\u0431\u044a\u044f\u0441\u043d\u0438\u0442\u044c. \u041e\u043d\u0438 \u0432\u0438\u0434\u0435\u043b\u0438 \u0432 \u043d\u0451\u043c \u0434\u0430\u043d\u043d\u044b\u0435 \u0434\u043b\u044f \u0438\u0441\u0442\u043e\u0440\u0438\u0438, \u043d\u043e \u043d\u0435 \u0432\u043d\u0443\u0442\u0440\u0435\u043d\u043d\u0438\u0439 \u043c\u0438\u0440 \u043a\u0443\u043b\u044c\u0442\u0443\u0440\u044b. \u041c\u0438\u0441\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438\u0435 \u043e\u0431\u0440\u0430\u0437\u044b \u0438 \u043f\u043e\u044d\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438\u0435 \u0444\u0438\u0433\u0443\u0440\u044b, \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u0435 \u0434\u043b\u044f \u0441\u0430\u043c\u0438\u0445 \u0430\u0432\u0442\u043e\u0440\u043e\u0432 \u0438\u043c\u0435\u043b\u0438 \u0433\u043b\u0443\u0431\u043e\u043a\u0438\u0439 \u0441\u043c\u044b\u0441\u043b, \u0432\u043e\u0441\u043f\u0440\u0438\u043d\u0438\u043c\u0430\u043b\u0438\u0441\u044c \u043a\u0430\u043a \u0443\u043a\u0440\u0430\u0448\u0435\u043d\u0438\u044f \u0438\u043b\u0438 \u0447\u0443\u0436\u0438\u0435 \u043c\u0435\u0442\u0430\u0444\u043e\u0440\u044b. \u0422\u0430\u043a \u043f\u043e\u0441\u0442\u0435\u043f\u0435\u043d\u043d\u043e \u0432\u043e\u0437\u043d\u0438\u043a\u043b\u043e \u0440\u0430\u0437\u0434\u0435\u043b\u0435\u043d\u0438\u0435: \u0412\u043e\u0441\u0442\u043e\u043a \u0441\u0442\u0430\u043b \u043f\u0440\u0435\u0434\u043c\u0435\u0442\u043e\u043c \u0438\u0441\u0441\u043b\u0435\u0434\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u044f, \u0430 \u0417\u0430\u043f\u0430\u0434 \u2014 \u0441\u0443\u0434\u044c\u0451\u0439 \u0441\u043c\u044b\u0441\u043b\u0430.<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><a href=\"http:\/\/islamosfera.ru\/sorok-xadisov-zhanr-islamskoj-literatury\/\">&#8220;\u0421\u043e\u0440\u043e\u043a \u0445\u0430\u0434\u0438\u0441\u043e\u0432&#8221; &#8211; \u0436\u0430\u043d\u0440 \u0438\u0441\u043b\u0430\u043c\u0441\u043a\u043e\u0439 \u043b\u0438\u0442\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u044b.<\/a><\/p>\n<div id=\"attachment_90297\" style=\"width: 610px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-90297\" class=\"wp-image-90297 size-full\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/islamosfera.ru\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/\u042d\u0434\u0432\u0430\u0440\u0434.jpeg?resize=600%2C800\" alt=\"\" width=\"600\" height=\"800\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/islamosfera.ru\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/\u042d\u0434\u0432\u0430\u0440\u0434.jpeg?w=600&amp;ssl=1 600w, https:\/\/i0.wp.com\/islamosfera.ru\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/\u042d\u0434\u0432\u0430\u0440\u0434.jpeg?resize=330%2C440&amp;ssl=1 330w, https:\/\/i0.wp.com\/islamosfera.ru\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/\u042d\u0434\u0432\u0430\u0440\u0434.jpeg?resize=135%2C180&amp;ssl=1 135w\" sizes=\"(max-width: 600px) 100vw, 600px\" data-recalc-dims=\"1\" \/><p id=\"caption-attachment-90297\" class=\"wp-caption-text\">\u042d\u0434\u0432\u0430\u0440\u0434 \u0421\u0430\u0438\u0434 \u0432 \u0437\u043d\u0430\u043c\u0435\u043d\u0438\u0442\u043e\u0439 \u043a\u043d\u0438\u0433\u0435 \u00ab\u041e\u0440\u0438\u0435\u043d\u0442\u0430\u043b\u0438\u0437\u043c\u00bb (1978) \u043f\u043e\u043a\u0430\u0437\u0430\u043b, \u0447\u0442\u043e \u044d\u0442\u043e \u0431\u044b\u043b\u043e \u043d\u0435 \u043f\u0440\u043e\u0441\u0442\u043e \u043d\u0430\u0443\u0447\u043d\u043e\u0435 \u043b\u044e\u0431\u043e\u043f\u044b\u0442\u0441\u0442\u0432\u043e, \u0430 \u0444\u043e\u0440\u043c\u0430 \u0432\u043b\u0430\u0441\u0442\u0438: \u0417\u0430\u043f\u0430\u0434 \u0441\u043e\u0437\u0434\u0430\u0432\u0430\u043b \u043e\u0431\u0440\u0430\u0437 \u0412\u043e\u0441\u0442\u043e\u043a\u0430, \u0447\u0442\u043e\u0431\u044b \u043f\u0440\u043e\u0442\u0438\u0432\u043e\u043f\u043e\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u0442\u044c \u0435\u0433\u043e \u0441\u0435\u0431\u0435 \/ \u0418\u0441\u0442\u043e\u0447\u043d\u0438\u043a: UONGOZI Institute<\/p><\/div>\n<p><strong>\u041a\u043e\u0433\u0434\u0430 \u043c\u0435\u0442\u043e\u0434 \u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u0438\u0442\u0441\u044f \u0432\u043e\u043f\u0440\u043e\u0441\u043e\u043c \u044d\u0442\u0438\u043a\u0438<\/strong><\/p>\n<p>\u0420\u0430\u0437\u043b\u0438\u0447\u0438\u0435 \u043c\u0435\u0436\u0434\u0443 \u043a\u043b\u0430\u0441\u0441\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438\u043c \u0438 \u043e\u0440\u0438\u0435\u043d\u0442\u0430\u043b\u0438\u0441\u0442\u0441\u043a\u0438\u043c \u043f\u043e\u0434\u0445\u043e\u0434\u043e\u043c \u2014 \u043d\u0435 \u0442\u043e\u043b\u044c\u043a\u043e \u0432 \u043c\u0435\u0442\u043e\u0434\u0435, \u043d\u043e \u0438 \u0432 \u043e\u0442\u043d\u043e\u0448\u0435\u043d\u0438\u0438 \u043a \u0441\u0430\u043c\u043e\u043c\u0443 \u0437\u043d\u0430\u043d\u0438\u044e. \u0414\u043b\u044f \u0430\u043b\u044c-\u0414\u0436\u0443\u0440\u0434\u0436\u0430\u043d\u0438 \u043f\u043e\u043d\u0438\u043c\u0430\u043d\u0438\u0435 \u0442\u0435\u043a\u0441\u0442\u0430 \u2014 \u044d\u0442\u043e \u0430\u043a\u0442 \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u044f: \u0438\u0441\u0441\u043b\u0435\u0434\u043e\u0432\u0430\u0442\u0435\u043b\u044c \u0432\u0441\u0442\u0443\u043f\u0430\u0435\u0442 \u0432 \u0434\u0438\u0430\u043b\u043e\u0433 \u0441 \u0430\u0432\u0442\u043e\u0440\u043e\u043c, \u0441\u0442\u0430\u0440\u0430\u044f\u0441\u044c \u043f\u043e\u0447\u0443\u0432\u0441\u0442\u0432\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c \u0432\u043d\u0443\u0442\u0440\u0435\u043d\u043d\u044e\u044e \u043b\u043e\u0433\u0438\u043a\u0443 \u0435\u0433\u043e \u044f\u0437\u044b\u043a\u0430. \u0414\u043b\u044f \u043e\u0440\u0438\u0435\u043d\u0442\u0430\u043b\u0438\u0441\u0442\u0430 \u2014 \u044d\u0442\u043e \u0430\u043a\u0442 \u0434\u0438\u0441\u0442\u0430\u043d\u0446\u0438\u0438: \u043d\u0443\u0436\u043d\u043e \u043d\u0430\u0431\u043b\u044e\u0434\u0430\u0442\u044c, \u043a\u043b\u0430\u0441\u0441\u0438\u0444\u0438\u0446\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c, \u043e\u0431\u044a\u044f\u0441\u043d\u0438\u0442\u044c, \u043d\u043e \u043d\u0435 \u0432\u043e\u0432\u043b\u0435\u043a\u0430\u0442\u044c\u0441\u044f.<\/p>\n<p>\u041e\u0442\u0441\u044e\u0434\u0430 \u0438 \u0440\u0430\u0437\u043d\u0438\u0446\u0430 \u0432 \u0446\u0435\u043b\u0438. \u041a\u043b\u0430\u0441\u0441\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0430\u044f \u0433\u0435\u0440\u043c\u0435\u043d\u0435\u0432\u0442\u0438\u043a\u0430 \u0438\u0449\u0435\u0442 \u0441\u043c\u044b\u0441\u043b, \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u0439 \u0441\u043e\u0435\u0434\u0438\u043d\u044f\u0435\u0442 \u0432\u043d\u0435\u0448\u043d\u0438\u0439 \u0438 \u0432\u043d\u0443\u0442\u0440\u0435\u043d\u043d\u0438\u0439 \u043c\u0438\u0440 \u0447\u0435\u043b\u043e\u0432\u0435\u043a\u0430. \u041e\u0440\u0438\u0435\u043d\u0442\u0430\u043b\u0438\u0437\u043c \u0438\u0449\u0435\u0442 \u0437\u043d\u0430\u043d\u0438\u0435, \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u043e\u0435 \u043f\u043e\u0437\u0432\u043e\u043b\u044f\u0435\u0442 \u043e\u043f\u0438\u0441\u0430\u0442\u044c \u00ab\u0434\u0440\u0443\u0433\u0443\u044e\u00bb \u043a\u0443\u043b\u044c\u0442\u0443\u0440\u0443, \u043d\u0435 \u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u044f\u0441\u044c \u0435\u0451 \u0447\u0430\u0441\u0442\u044c\u044e. \u0421\u043e\u0432\u0440\u0435\u043c\u0435\u043d\u043d\u044b\u0439 \u0439\u0435\u043c\u0435\u043d\u0441\u043a\u0438\u0439 <a href=\"http:\/\/islamosfera.ru\/issledovatel-i-puteshestvennik-iogann-lyudvig-burkxardt-pervyj-musulmanin-bazelya\/\">\u0438\u0441\u0441\u043b\u0435\u0434\u043e\u0432\u0430\u0442\u0435\u043b\u044c<\/a> \u041c\u043e\u0445\u0430\u043c\u043c\u0435\u0434 \u0410\u0445\u043c\u0430\u0434 \u0410\u043c\u0438\u043d \u0430\u0448-\u0428\u0430\u043c\u0438\u0440\u0438 (2016) \u043f\u0438\u0448\u0435\u0442, \u0447\u0442\u043e \u0434\u0430\u0436\u0435 \u043f\u043e\u0441\u043b\u0435 \u043f\u0443\u0431\u043b\u0438\u043a\u0430\u0446\u0438\u0438 \u0421\u0430\u0438\u0434\u0430 \u043c\u043d\u043e\u0433\u0438\u0435 \u0437\u0430\u043f\u0430\u0434\u043d\u044b\u0435 \u0438\u0441\u0441\u043b\u0435\u0434\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u044f \u043f\u0440\u043e\u0434\u043e\u043b\u0436\u0430\u044e\u0442 \u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0438\u0442\u044c \u043e \u0412\u043e\u0441\u0442\u043e\u043a\u0435, \u0430 \u043d\u0435 \u0441 \u043d\u0438\u043c. \u0412\u043e\u0441\u0442\u043e\u0447\u043d\u0430\u044f \u043b\u0438\u0442\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u0430 \u043f\u043e-\u043f\u0440\u0435\u0436\u043d\u0435\u043c\u0443 \u043e\u0441\u0442\u0430\u0451\u0442\u0441\u044f \u043e\u0431\u044a\u0435\u043a\u0442\u043e\u043c \u0430\u043d\u0430\u043b\u0438\u0437\u0430, \u0430 \u043d\u0435 \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u043d\u0438\u043a\u043e\u043c \u0434\u0438\u0430\u043b\u043e\u0433\u0430.<\/p>\n<p><strong>\u041a\u0430\u043a \u0438\u0437\u0431\u0430\u0432\u0438\u0442\u044c\u0441\u044f \u043e\u0442 \u043e\u0440\u0438\u0435\u043d\u0442\u0430\u043b\u0438\u0441\u0442\u0441\u043a\u0438\u0445 \u043d\u0430\u0440\u0440\u0430\u0442\u0438\u0432\u043e\u0432<\/strong><\/p>\n<p>\u041f\u0440\u0435\u043e\u0434\u043e\u043b\u0435\u0442\u044c \u044d\u0442\u0443 \u043e\u0434\u043d\u043e\u0441\u0442\u043e\u0440\u043e\u043d\u043d\u043e\u0441\u0442\u044c \u043c\u043e\u0436\u043d\u043e \u0442\u043e\u043b\u044c\u043a\u043e \u0447\u0435\u0440\u0435\u0437 \u0432\u043e\u0437\u0432\u0440\u0430\u0442 \u043a \u0434\u0438\u0430\u043b\u043e\u0433\u0443. \u0421\u043e\u0432\u0440\u0435\u043c\u0435\u043d\u043d\u044b\u0435 \u0443\u0447\u0451\u043d\u044b\u0435 \u043f\u0440\u0435\u0434\u043b\u0430\u0433\u0430\u044e\u0442 \u043d\u0435\u0441\u043a\u043e\u043b\u044c\u043a\u043e \u043d\u0430\u043f\u0440\u0430\u0432\u043b\u0435\u043d\u0438\u0439, \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u0435 \u043f\u043e\u043c\u043e\u0433\u0430\u044e\u0442 \u043e\u0447\u0438\u0441\u0442\u0438\u0442\u044c \u0432\u043e\u0441\u0442\u043e\u043a\u043e\u0432\u0435\u0434\u0435\u043d\u0438\u0435 \u043e\u0442 \u043a\u043e\u043b\u043e\u043d\u0438\u0430\u043b\u044c\u043d\u044b\u0445 \u043f\u0440\u0438\u0432\u044b\u0447\u0435\u043a \u043c\u044b\u0448\u043b\u0435\u043d\u0438\u044f.<\/p>\n<p>\u0412\u043e-\u043f\u0435\u0440\u0432\u044b\u0445, \u043d\u0443\u0436\u043d\u043e \u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u0430\u0442\u044c \u0441 \u043e\u0440\u0438\u0433\u0438\u043d\u0430\u043b\u044c\u043d\u044b\u043c\u0438 \u0442\u0435\u043a\u0441\u0442\u0430\u043c\u0438 \u0438 \u043a\u043e\u043c\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430\u0440\u0438\u044f\u043c\u0438, \u0441\u043e\u0437\u0434\u0430\u043d\u043d\u044b\u043c\u0438 \u0432\u043d\u0443\u0442\u0440\u0438 \u0442\u0440\u0430\u0434\u0438\u0446\u0438\u0438. \u042d\u0442\u043e \u0432\u043e\u0437\u0432\u0440\u0430\u0449\u0430\u0435\u0442 \u043a \u0430\u0443\u0442\u0435\u043d\u0442\u0438\u0447\u043d\u043e\u043c\u0443 \u0441\u043f\u043e\u0441\u043e\u0431\u0443 \u043c\u044b\u0448\u043b\u0435\u043d\u0438\u044f, \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u0439 \u0447\u0430\u0441\u0442\u043e \u0441\u043a\u0440\u044b\u0442 \u0437\u0430 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434\u0430\u043c\u0438 \u0438 \u0437\u0430\u043f\u0430\u0434\u043d\u044b\u043c\u0438 \u0438\u043d\u0442\u0435\u0440\u043f\u0440\u0435\u0442\u0430\u0446\u0438\u044f\u043c\u0438 (Mtair, 2019).<\/p>\n<p>\u0412\u043e-\u0432\u0442\u043e\u0440\u044b\u0445, \u0432\u0430\u0436\u043d\u043e \u043f\u043e\u043c\u043d\u0438\u0442\u044c \u043e \u043c\u043d\u043e\u0433\u043e\u0441\u043b\u043e\u0439\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438 <a href=\"http:\/\/islamosfera.ru\/rafraf-v-musulmanskoj-literature-chudesnoe-pokryvalo-i-drugie-smysly\/\">\u0441\u043c\u044b\u0441\u043b\u0430<\/a>: \u043d\u0435 \u0440\u0435\u0434\u0443\u0446\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c \u0442\u0435\u043a\u0441\u0442 \u0434\u043e \u0431\u0443\u043a\u0432\u044b, \u0430 \u0432\u0438\u0434\u0435\u0442\u044c \u0432 \u043d\u0451\u043c \u0441\u043b\u043e\u0436\u043d\u0443\u044e \u0441\u0442\u0440\u0443\u043a\u0442\u0443\u0440\u0443 \u0437\u0432\u0443\u043a\u0430, \u043c\u0435\u0442\u0430\u0444\u043e\u0440\u044b \u0438 \u0434\u0443\u0445\u043e\u0432\u043d\u043e\u0433\u043e \u043f\u043e\u0441\u043b\u0430\u043d\u0438\u044f (UINSA, 2022).<\/p>\n<p>\u0412-\u0442\u0440\u0435\u0442\u044c\u0438\u0445, \u043d\u0435\u043e\u0431\u0445\u043e\u0434\u0438\u043c\u043e \u043f\u0440\u0438\u0437\u043d\u0430\u0442\u044c, \u0447\u0442\u043e \u0432\u043e\u0441\u0442\u043e\u0447\u043d\u0430\u044f \u043d\u0430\u0443\u043a\u0430 \u0438\u043c\u0435\u0435\u0442 \u0441\u043e\u0431\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043d\u044b\u0435 \u0442\u0435\u043e\u0440\u0435\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438\u0435 \u0440\u0435\u0441\u0443\u0440\u0441\u044b. \u041a\u0430\u043a \u043f\u043e\u043a\u0430\u0437\u044b\u0432\u0430\u0435\u0442 \u0438\u0441\u0441\u043b\u0435\u0434\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435 \u0421\u0435\u043c\u043d\u0430\u043d\u0441\u043a\u043e\u0433\u043e \u0443\u043d\u0438\u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u0442\u0435\u0442\u0430 (Semnan University, 2020), \u0438\u0434\u0435\u0438 \u0430\u043b\u044c-\u0414\u0436\u0443\u0440\u0434\u0436\u0430\u043d\u0438 \u043f\u043e \u0441\u0443\u0442\u0438 \u043f\u0440\u0435\u0434\u0432\u043e\u0441\u0445\u0438\u0449\u0430\u044e\u0442 \u0441\u0442\u0440\u0443\u043a\u0442\u0443\u0440\u0430\u043b\u0438\u0437\u043c \u0438 \u043d\u043e\u0432\u0443\u044e \u043a\u0440\u0438\u0442\u0438\u043a\u0443. \u0417\u043d\u0430\u0447\u0438\u0442, \u0440\u0435\u0447\u044c \u0438\u0434\u0451\u0442 \u043d\u0435 \u043e \u0434\u043e\u0431\u0430\u0432\u043b\u0435\u043d\u0438\u0438 \u0437\u0430\u043f\u0430\u0434\u043d\u043e\u0439 \u0442\u0435\u043e\u0440\u0438\u0438, \u0430 \u043e \u0440\u0430\u0432\u043d\u043e\u043f\u0440\u0430\u0432\u043d\u043e\u043c \u043e\u0431\u043c\u0435\u043d\u0435.<\/p>\n<p>\u041d\u0430\u043a\u043e\u043d\u0435\u0446, \u0432\u0430\u0436\u043d\u043e \u043f\u0435\u0440\u0435\u0439\u0442\u0438 \u043e\u0442 \u0432\u0437\u0433\u043b\u044f\u0434\u0430 \u00ab\u0441\u043d\u0430\u0440\u0443\u0436\u0438\u00bb \u043a \u0432\u0437\u0430\u0438\u043c\u043d\u043e\u043c\u0443 \u0441\u043b\u0443\u0448\u0430\u043d\u0438\u044e. \u041a\u0430\u043a \u043e\u0442\u043c\u0435\u0447\u0430\u0435\u0442 \u0430\u0448-\u0428\u0430\u043c\u0438\u0440\u0438 (2016), \u0438\u0441\u0442\u0438\u043d\u043d\u043e\u0435 \u043f\u043e\u0441\u0442\u043a\u043e\u043b\u043e\u043d\u0438\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0435 \u0437\u043d\u0430\u043d\u0438\u0435 \u0441\u0442\u0440\u043e\u0438\u0442\u0441\u044f \u043d\u0435 \u043d\u0430 \u043e\u0442\u043a\u0430\u0437\u0435 \u043e\u0442 \u0417\u0430\u043f\u0430\u0434\u0430, \u0430 \u043d\u0430 \u043f\u0440\u0438\u0437\u043d\u0430\u043d\u0438\u0438 \u0442\u043e\u0433\u043e, \u0447\u0442\u043e \u0440\u0430\u0437\u043d\u044b\u0435 \u0442\u0440\u0430\u0434\u0438\u0446\u0438\u0438 \u043c\u043e\u0433\u0443\u0442 \u043f\u043e\u043d\u0438\u043c\u0430\u0442\u044c \u0442\u0435\u043a\u0441\u0442 \u043f\u043e-\u0440\u0430\u0437\u043d\u043e\u043c\u0443 \u2014 \u0438 \u044d\u0442\u043e \u043d\u0435 \u0434\u0435\u043b\u0430\u0435\u0442 \u043e\u0434\u043d\u0443 \u0438\u0437 \u043d\u0438\u0445 \u043c\u0435\u043d\u0435\u0435 \u043d\u0430\u0443\u0447\u043d\u043e\u0439.<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><a href=\"http:\/\/islamosfera.ru\/ravdat-ash-shuxada-legendarnoe-proizvedenie-islamskoj-literatury\/\">&#8220;\u0420\u0430\u0432\u0434\u0430\u0442 \u0430\u0448-\u0448\u0443\u0445\u0430\u0434\u0430&#8221; &#8211; \u043b\u0435\u0433\u0435\u043d\u0434\u0430\u0440\u043d\u043e\u0435 \u043f\u0440\u043e\u0438\u0437\u0432\u0435\u0434\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0438\u0441\u043b\u0430\u043c\u0441\u043a\u043e\u0439 \u043b\u0438\u0442\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u044b.<\/a><\/p>\n<div id=\"attachment_90299\" style=\"width: 760px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-90299\" class=\"wp-image-90299 size-full\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/islamosfera.ru\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/1-1-e1760329050197.jpg?resize=750%2C502\" alt=\"\" width=\"750\" height=\"502\" data-recalc-dims=\"1\" \/><p id=\"caption-attachment-90299\" class=\"wp-caption-text\">\u0418\u0441\u0442\u043e\u0447\u043d\u0438\u043a: iranologia.es<\/p><\/div>\n<p><strong>\u0412\u043c\u0435\u0441\u0442\u043e \u0437\u0430\u043a\u043b\u044e\u0447\u0435\u043d\u0438\u044f<\/strong><\/p>\n<p>\u041a\u043b\u0430\u0441\u0441\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0430\u044f \u0430\u0440\u0430\u0431\u043e-\u043f\u0435\u0440\u0441\u0438\u0434\u0441\u043a\u0430\u044f \u0433\u0435\u0440\u043c\u0435\u043d\u0435\u0432\u0442\u0438\u043a\u0430 \u0443\u0447\u0438\u0442 \u043d\u0430\u0441 \u0441\u043c\u043e\u0442\u0440\u0435\u0442\u044c \u043d\u0430 \u0442\u0435\u043a\u0441\u0442 \u043a\u0430\u043a \u043d\u0430 \u0436\u0438\u0432\u043e\u0439 \u043e\u0440\u0433\u0430\u043d\u0438\u0437\u043c, \u0433\u0434\u0435 \u0444\u043e\u0440\u043c\u0430 \u0438 \u0441\u043c\u044b\u0441\u043b \u043d\u0435\u0440\u0430\u0437\u0434\u0435\u043b\u0438\u043c\u044b. \u042d\u0442\u043e \u043d\u0435 \u043f\u0440\u043e\u0441\u0442\u043e \u0444\u0438\u043b\u043e\u043b\u043e\u0433\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0430\u044f \u0442\u0435\u0445\u043d\u0438\u043a\u0430, \u0430 \u0441\u043f\u043e\u0441\u043e\u0431 \u0443\u0432\u0438\u0434\u0435\u0442\u044c, \u043a\u0430\u043a \u044f\u0437\u044b\u043a \u0441\u043e\u0437\u0434\u0430\u0451\u0442 \u043c\u0438\u0440. \u041a\u043e\u0433\u0434\u0430 \u0437\u0430\u043f\u0430\u0434\u043d\u0430\u044f \u043d\u0430\u0443\u043a\u0430 \u043f\u0440\u0435\u0432\u0440\u0430\u0442\u0438\u043b\u0430 \u0412\u043e\u0441\u0442\u043e\u043a \u0432 \u043e\u0431\u044a\u0435\u043a\u0442 \u0430\u043d\u0430\u043b\u0438\u0437\u0430, \u043e\u043d\u0430 \u0443\u0442\u0440\u0430\u0442\u0438\u043b\u0430 \u044d\u0442\u0443 \u0441\u043f\u043e\u0441\u043e\u0431\u043d\u043e\u0441\u0442\u044c \u0441\u043b\u044b\u0448\u0430\u0442\u044c \u0432\u043d\u0443\u0442\u0440\u0435\u043d\u043d\u0438\u0439 \u0433\u043e\u043b\u043e\u0441 \u0442\u0435\u043a\u0441\u0442\u0430.<\/p>\n<p>\u0412\u043e\u0437\u0432\u0440\u0430\u0449\u0435\u043d\u0438\u0435 \u043a \u043f\u0440\u0438\u043d\u0446\u0438\u043f\u0430\u043c \u0430\u043b\u044c-\u0414\u0436\u0443\u0440\u0434\u0436\u0430\u043d\u0438 \u2014 \u043a <em>\u043d\u0430\u0437\u043c\u0443<\/em>, <em>\u0431\u0430\u043b\u0430\u0433\u0435<\/em>, \u043c\u043d\u043e\u0433\u043e\u0441\u043b\u043e\u0439\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438 \u0438 \u0432\u043d\u0443\u0442\u0440\u0435\u043d\u043d\u0435\u0439 \u0433\u0430\u0440\u043c\u043e\u043d\u0438\u0438 \u0444\u043e\u0440\u043c\u044b \u2014 \u043f\u043e\u0437\u0432\u043e\u043b\u044f\u0435\u0442 \u043d\u0435 \u0442\u043e\u043b\u044c\u043a\u043e \u0433\u043b\u0443\u0431\u0436\u0435 \u043f\u043e\u043d\u044f\u0442\u044c \u0430\u0440\u0430\u0431\u043e-\u043f\u0435\u0440\u0441\u0438\u0434\u0441\u043a\u0443\u044e \u043b\u0438\u0442\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u0443, \u043d\u043e \u0438 \u043f\u0435\u0440\u0435\u043e\u0441\u043c\u044b\u0441\u043b\u0438\u0442\u044c \u0441\u0430\u043c\u0443 \u0433\u0443\u043c\u0430\u043d\u0438\u0442\u0430\u0440\u043d\u0443\u044e \u043d\u0430\u0443\u043a\u0443. \u0412\u043c\u0435\u0441\u0442\u043e \u043d\u0430\u0431\u043b\u044e\u0434\u0435\u043d\u0438\u044f \u0438\u0437\u0432\u043d\u0435 \u2014 \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u0435. \u0412\u043c\u0435\u0441\u0442\u043e \u043a\u043b\u0430\u0441\u0441\u0438\u0444\u0438\u043a\u0430\u0446\u0438\u0438 \u2014 \u043f\u043e\u043d\u0438\u043c\u0430\u043d\u0438\u0435. \u0412\u043c\u0435\u0441\u0442\u043e \u043c\u043e\u043d\u043e\u043b\u043e\u0433\u0430 \u2014 \u0434\u0438\u0430\u043b\u043e\u0433 \u043a\u0443\u043b\u044c\u0442\u0443\u0440, \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u0439 \u0438 \u0434\u0435\u043b\u0430\u0435\u0442 \u0437\u043d\u0430\u043d\u0438\u0435 \u0436\u0438\u0432\u044b\u043c.<\/p>\n<p><strong>\u0414\u0435\u043d\u0438 \u0410\u0431\u0434\u0443\u043b\u043a\u0430\u0440\u0438\u043c\u043e\u0432<\/strong><\/p>\n<hr \/>\n<p>\u0418\u0441\u0442\u043e\u0447\u043d\u0438\u043a\u0438: Mtair, Arkan Hussein. The Technical Aspects of Abdul-Qahir Al-Jurjani&#8217;s Theory of Versification. University of Baghdad, 2019.<\/p>\n<p>Semnan University. The Equivalences between Ideas of Abd al-Qahir al-Jurjani and Structural Linguistics and the New Criticism, 2020.<\/p>\n<p>UINSA Surabaya. Konsep Nazm sebagai Mukjizat dalam Perspektif al-Jurjani dan al-Baqillani, 2022.<\/p>\n<p>Said, Edward. Orientalism. Pantheon Books, 1978.<\/p>\n<p>Al-Shamiri, Mohammed Ahmad Ameen. A Critique of Edward Said\u2019s Orientalism as a Source Text for Postcolonial Approaches to Literature. International Journal of Language and Literature, 2016.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u041a\u043e\u0433\u0434\u0430 \u043c\u044b \u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0438\u043c \u043e \u0433\u0435\u0440\u043c\u0435\u043d\u0435\u0432\u0442\u0438\u043a\u0435, \u0447\u0430\u0449\u0435 \u0432\u0441\u0435\u0433\u043e \u0432\u0441\u043f\u043e\u043c\u0438\u043d\u0430\u0435\u043c \u0435\u0432\u0440\u043e\u043f\u0435\u0439\u0441\u043a\u0443\u044e \u0442\u0440\u0430\u0434\u0438\u0446\u0438\u044e \u2014 \u0413\u0430\u0434\u0430\u043c\u0435\u0440\u0430, \u0414\u0438\u043b\u044c\u0442\u0435\u044f, \u0420\u0438\u043a\u0451\u0440\u0430. \u041d\u043e \u0433\u043e\u0440\u0430\u0437\u0434\u043e \u0440\u0430\u043d\u044c\u0448\u0435 \u0438\u0434\u0435\u0438 \u043e \u0433\u043b\u0443\u0431\u0438\u043d\u043d\u043e\u043c \u0441\u043c\u044b\u0441\u043b\u0435 \u0442\u0435\u043a\u0441\u0442\u0430, \u043e \u0441\u0432\u044f\u0437\u0438 \u0444\u043e\u0440\u043c\u044b \u0438 \u0441\u043e\u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u043d\u0438\u044f, \u043e \u0432\u043d\u0443\u0442\u0440\u0435\u043d\u043d\u0435\u0439 \u043b\u043e\u0433\u0438\u043a\u0435 \u044f\u0437\u044b\u043a\u0430 \u043f\u043e\u044f\u0432\u0438\u043b\u0438\u0441\u044c \u0432 \u0430\u0440\u0430\u0431\u043e-\u043f\u0435\u0440\u0441\u0438\u0434\u0441\u043a\u043e\u043c \u043c\u0438\u0440\u0435. \u0422\u0430\u043c \u0433\u0435\u0440\u043c\u0435\u043d\u0435\u0432\u0442\u0438\u043a\u0430 \u043d\u0435 \u043e\u0442\u0434\u0435\u043b\u044f\u043b\u0430\u0441\u044c \u043e\u0442 \u043f\u043e\u044d\u0442\u0438\u043a\u0438, \u0431\u043e\u0433\u043e\u0441\u043b\u043e\u0432\u0438\u044f \u0438 \u043c\u0438\u0441\u0442\u0438\u043a\u0438 \u2014 \u043e\u043d\u0430 \u0431\u044b\u043b\u0430 \u0441\u043f\u043e\u0441\u043e\u0431\u043e\u043c \u043f\u043e\u043d\u044f\u0442\u044c \u043c\u0438\u0440 \u0447\u0435\u0440\u0435\u0437 \u0441\u043b\u043e\u0432\u043e. \u042f\u0437\u044b\u043a \u043a\u0430\u043a \u0444\u043e\u0440\u043c\u0430 [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2089,"featured_media":90290,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"jetpack_post_was_ever_published":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":true,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","enabled":false},"version":2}},"categories":[8],"tags":[],"class_list":["post-90287","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-blogs"],"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/i0.wp.com\/islamosfera.ru\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/-e1760328226628.jpg?fit=1000%2C578&ssl=1","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/pbxibn-nuf","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/islamosfera.ru\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/90287"}],"collection":[{"href":"https:\/\/islamosfera.ru\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/islamosfera.ru\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/islamosfera.ru\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2089"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/islamosfera.ru\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=90287"}],"version-history":[{"count":10,"href":"https:\/\/islamosfera.ru\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/90287\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":90497,"href":"https:\/\/islamosfera.ru\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/90287\/revisions\/90497"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/islamosfera.ru\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/90290"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/islamosfera.ru\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=90287"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/islamosfera.ru\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=90287"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/islamosfera.ru\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=90287"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}