История национального гимна Палестины

На протяжении десятилетий разные песни использовались в качестве национального гимна Палестины, пишет Нур Масуд.

---

Национальные гимны представляют собой символы патриотического и национального сознания во всем его великолепии. Это музыкальная композиция, олицетворяющая историю и наследие государства.

Однако для Палестины, которая неоднократно делилась между разными странами, национальная идентичность может показаться фрагментированной и разрозненной. В условиях разобщенности территорий, таких как Западный берег и сектор Газа, путь палестинцев к созданию национального гимна был тернистым. Лишь недавно, в 1994 году, был написан «Фидаи», или «Воин», который в 1996 году был провозглашен официальным гимном.

В период с 1948 по 1967 год на территориях Палестины, разделенных между разными странами в ожидании решения «Палестинского вопроса», использовалось несколько национальных гимнов. В них, соответственно, упоминались разные нации. На Западном берегу это был гимн «Ас-саламу аль-малики аль-Урдуни» или «Благословение королю Иордании», прославлявший правителя Иордании. В Газе до 1958 года звучал «Салам Аффандина» (Приветствие Господина нашего), а затем «Валлахи заман йа силахи» (Клянусь Аллахом, пришло время, о мое оружие), которые были национальными гимнами Египта.

В то же время среди палестинцев распространился также сочиненный поэтом из Наблуса Ибрагимом Туканом неофициальный гимн под названием «Маутыни», или «Моя Родина». Эта песня, написанная во время восстания 1930 года против Британского мандата, стала популярна во всем арабском мире и сейчас используется в качестве государственного гимна Ирака, а также неофициального гимна Сирии и Алжира.

Текст «Фидаи», являющейся в настоящее время гимном Государства Палестина, был написан поэтом Саидом аль-Музайином, который бежал в Газу после Накбы 1948 года. «Фидаи» буквально переводится как «жертвующие» и обозначает «человека, жертвующего собой во имя веры, идеи». В арабском мире это слово часто применяется как самоназвание участниками национально-освободительных и революционных движений, партизанских организаций, боевых партий. Стремясь почтить память палестинских борцов за свободу, аль-Музайин посвятил весь припев борцам за свободу Палестины. В нем, в частности, говорится:

Фидаи, фидаи, фидаи

Моя земля, земля моих предков

Фидаи, фидаи, фидаи

Мой народ, вечный народ.

Музыку к «Фидаи» сочинил египетский композитор Али Измаель, получивший широкое признание за свою музыку к фильмам. Будучи ярым сторонником президента Гамаля Абдель Насера, композитор хотел продемонстрировать свою поддержку делу Палестины, но, к сожалению, умер от сердечного приступа, так и не успев увидеть, как «Фидаи» исполняется в качестве официального национального гимна.

Исламосфера