Как манго стал инструментом дипломатии Пакистана

Ароматные, сладкие и сочные манго Пакистана – это больше, чем просто национальный фрукт. Манго – это часть культуры, искусства, поэзии, а также инструмент дипломатии.


На Индийской субконтиненте манго начали выращивать еще 4000 лет назад, и он занимал важное место в культуре местных народов. Своей любовью к этому фрукту была известна династия Великих Моголов. Сообщается, что Акбар посадил 100 000 манговых деревьев неподалеку от Дарбханги в Бихаре. Десерты из манго неизменно присутствовали в дворцовом меню.

Историк Инду Мехта пишет: «Покровительство Великих Моголов садоводству привело к появлению тысяч сортов манго, включая знаменитый тотапури, который был первым сортом, экспортируемым в Персию и другие страны».  Неудивительно, что лучшие сорта этого фрукта носят такие названия, как Джахангир и Хумаюн-уд-Дин.

mango national fruit history

На этой картине «Джахангир развлекает шаха Аббаса» блюдо слева от Джахангира украшено традиционными среднеазиатскими фруктами, такими как яблоки, виноград и дыня. На блюде справа от Джахангира представлены более экзотические фрукты, такие как апельсины, лимоны, ананасы, бананы и, конечно же, манго / Источник: theheritagelab.in

Император Шах-Джахан так любил манго, что создал своего рода курьерскую систему от берегов Мазгаона до Дели ради доставки плодов к его столу. Его преемник Аурангзеб первым стал использовать манго как инструмент дипломатии. Вскоре после восшествия на трон, он, желая заручиться поддержкой шаха Аббаса, отправил к нему Тарбият-хана с дорогими подарками и свежими манго. Брат Аурангзеба Дара Шукох занимался садоводством, он подробно пишет о манго и их прививке в своей книге «Нусха дар фанн-и фалахат».

При низамах существовала своя сложная церемония присвоения имени каждому сорту манго.

Манго упоминается и в поэзии. Знаменитый индийский поэт Амир Хосров Дехлеви (1253-1325) назвал этот фрукт «фахр-э-гульшан» – «радость сада». Другой прославленный поэт Индии, Мирза Галиб (1797-1869),  также был известен своей любовью к манго. В письмах друзьям он упоминает, что попробовал около 63 сортов. Поэт увековечил манго в своих прекрасных стихах, описывая его как «короля фруктов» и превознося такие качества плодов, как изумительный аромат и медовая сладость.

The most passionate mango lover that ever lived - Mirza Ghalib - Farmizen

Поэт Мирза Галиб также был известен любовью к манго / Источник: farmizen.com

Когда в 1947 году Пакистан отделился от Индии, любовь к манго в обеих странах осталась неизменной. И Пакистан, и Индия называют его своим национальным фруктом и являются крупнейшими экспортерами этих плодов в мире, поставляя их в более чем 50 стран.

Традиция Пакистана каждый год отправлять манго главам разных государств и дипломатам в качестве жеста дружбы и доброй воли, начало которой было положено в 1960-е годы, даже получила отдельное название – «дипломатия манго». Ее практикуют также Индия с Бангладеш.

Курьезный случай, связанный с этим фруктом, произошел в Китае во времена Культурной революции. В августе 1968 года в страну прибыл ящик пакистанских манго в качестве подарка Мао Цзэдуну от министра иностранных дел Пакистана Мияна Аршада Хуссейна. Китайский лидер не решился попробовать экзотический фрукт и велел передать подарок рабочим. Такая милость от вождя была воспринята чуть ли не как божественный дар, став символом любви и заботы Мао о своем народе. «Манго перевозили по всей стране, несмотря на то что в летнюю жару они портились. Изготавливали их восковые копии и выставляли в стеклянных витринах. Изображения и фотографии фруктов стали объектами почитания. Их наносили на вездесущие значки Мао, на одеяла, предметы домашнего обихода», – говорится в книге «Золотые манго Мао и культурная революция» под редакцией историка Альфреды Мерк. Создавались пропагандистские плакаты с изображением манго. События, причиной которых стал первый в Китае ящик манго, получили название «манговая лихорадка» или «культ манго».

Мао Цзэдун не решился попробовать экзотический фрукт и велел передать подарок рабочим. Такая милость от вождя была воспринята чуть ли не как божественный дар, став символом любви и заботы Мао о своем народе / Источник: chineseposters.net

Дарение манго практикуется в Пакистане не только на международном, но и национальном уровне. Пир Пагаро (1928-2012), известный духовный лидер и президент партии Пакистанская мусульманская лига, на протяжении жизни продолжал традицию дарить ящики с манго своим друзьям и врагам. Другой политик из южного Пенджаба, Навабзада Насарулла Хан, также прославился тем, что каждый год посылал манго из своих садов своим политическим оппонентам до своей смерти в 2003 году. В 1981 году президент Пакистана Зия-уль-Хак отправил корзину манго тогдашнему премьер-министру Индии Индире Ганди.

Почти каждый год пакистанское правительство отправляет коробку манго индийскому премьер-министру и другим высокопоставленным чиновникам в Нью-Дели.

Settling the great India-Pakistan mango debate - DAWN.COM

Самый известный пакистанский манго известен как Анвар Ратол, или Анвар Ратаул / Источник: APP

Самый известный пакистанский манго известен как Анвар Ратол, или Анвар Ратаул. Его вывел Шейх Мохд Афак Фариди в деревне Ратаул в двух часах езды от Нью-Дели, в районе Багпат в провинции Уттар-Прадеш. За много лет до раздела Британской Индии в 1947 году Афак Фариди переселился в пакистанскую часть Пенджаба и назвал манго, который он пересадил туда, в честь своего отца Анвара. Поэтому между Пакистаном и Индией, в которой данные плоды называют ратаул, идет спор за право именоваться родиной этого знаменитого сорта.

С манго связаны и не совсем позитивные истории. Пакистанский военный и политический деятель, президент Пакистана (1978-1988) генерал Зия-уль-Хак был убит вместе с несколькими старшими военными офицерами и тогдашним послом США в авиакатастрофе в августе 1988 года. За несколько минут до взлета в самолет было загружено несколько коробок бахавалпурских манго. Теория заговора гласит, что именно в этих ящиках была заложена бомба. Известный пакистанский писатель Мохаммед Ханиф использовал этот эпизод в своем отмеченном наградами комическом романе под названием «Дело о взрывающихся манго» для разоблачения коррупции.

Источник: primuzee.ru

Исламосфера

Комментарии