Как персидская культура повлияла на Южную Азию

История влияния персидской культуры на такие страны, как Индия, Пакистан и Афганистан, насчитывает более 2500 лет, пишет Сахар Джамфар.

---

Столетия вторжений и миграций позволили персидской культуре распространить свое влияние на Южную Азию и объединить существующие здесь этнические группы и культуры. Многие современные пакистанцы, индийцы и афганцы имеют персидских предков.

Музыка

Свидетельств влияния средневековой Персии на традиционную музыку Индии, Шри-Ланки, Пакистана и Бангладеш можно найти как в использовании определенных музыкальных инструментов, так в стилях пения, например, каввали. В Средневековье мелодические системы индийской музыки были объединены с идеями персидской музыки, особенно под влиянием суфийских композиторов и поэтов, таких как Амир Хосров Дехлеви.

Индийский ударный музыкальный инструмент табла происходит от томбака – персидского барабана в форме кубка, существовавшего в Иране еще в древние времена и широко используемого до сих пор.

Искусство и архитектура

Такие страны, как Индия и Афганистан, адаптировали персидскую архитектуру, живопись и скульптуру, создав свой уникальный стиль. Произведения искусства эпохи Великих Моголов в Индии XVI-XVIII веков находились под сильным влиянием персидской культуры. Примером этого служат такие исторические памятники, как форт Агры в штате Уттар-Прадеш и гробница Хумаюна в Дели.

Язык

Во времена империи Великих Моголов в Индии фарси был официальным языком империи. Поэтому неудивительно, что к нему восходят многие диалекты, на которых говорят в регионе сегодня. Персидский язык повлиял на такие языки Пакистана, как урду, пушту, а также на пенджаби и гуджарати, распространенные в Индии. В Афганистане используется свой диалект этого языка. Что касается фарси наших дней, то на нем говорят более 100 миллионов человек в Иране, Афганистане, Таджикистане и Узбекистане, а также этнические меньшинства в Индии и Пакистане.

Литература

Будучи одной из древнейших в мире, персидская литература оказала широкое влияние на азиатские страны. Выдающиеся персидские поэты, такие как Руми и Хафиз, по-прежнему имеют миллионы поклонников в Южной Азии. Руми родился в Афганистане в XIII веке и писал преимущественно на фарси, но иногда использовал турецкий, арабский и греческий языки. Его творчество и гуманистические идеи объединили иранцев, иракцев, турок и пуштунов. Произведения великого суфийского учителя также оказали влияние на литературу на тюркских языках, пенджаби, хинди и урду, и были переведены на множество языков. Хафиз оказал невероятное влияние на Иран и Афганистан. Многие иранские и афганские композиторы создавали и создают песни на основе его стихов.

Таким образом, музыка, искусство, язык и литература стран Южной Азии испытали сильное влияние персидской культуры, и она до сих пор оказывает влияние на общество.

Исламосфера