Как живут потомки мусульманского правителя Индии?

Около 165 лет назад индийское королевство Ауд было аннексировано Британской Ост-Индской компанией, а его последний правитель из шиитской мусульманской династии Ваджид Али Шах (1822-1887) сослан в Калькутту. Ваджид Али Шах и его семья оказали влияние на культуру Калькутты и стали ее частью, сообщает портал Awaz The Voice.

Шаханшах Мирза – праправнук последнего короля Ауда, один из немногих его потомков, которые не покинули город. Он закончил престижный вуз, работает в качестве высокопоставленного служащего в центральном правительстве штата и наряду с этим хорошо известен среди литераторов Калькутты. «Мы ведем свою родословную от принца Мирзы Мухаммада Бабура, одного из сыновей Ваджида Али Шаха», – рассказывает Мирза.

Принц Бабур был врачом и бесплатно лечил нуждающихся. У него было четыре сына, младшим из которых был Газанфар Мирза. «Старший сын принца Газанфара Сахебзада Васиф Мирза, которому сейчас 80 лет, – это мой отец. Он является патриархом семьи и президентом Ассоциации королевской семьи Ауда», – добавляет Мирза.

В Калькутте проживает более 20 членов потомков короля. После разделения Индии и Пакистана многие влиятельные мусульманские семьи предпочли покинуть регион. Этот процесс продолжается и в наши дни.

Моголы – потомки армии Бабура в Индии.

Шаханшах Мирза со своей семьей / Источник: Awaz The Voice

У Шаханшаха Мирзы трое братьев и сестер, сестры работают учительницами, а его жена руководит школой Монтессори. Старшая дочь работает в брокерской фирме, младшая учится и хочет сделать карьеру в теннисе. «Наш отец дал нам хорошее образование, поскольку это единственное, что может нам помочь продвинуться а жизни», – говорит Мирза.

Он улыбается, когда его спрашивают, по-прежнему ли они придерживаются традиционного этикета «Пехле аап» («После вас, пожалуйста»), которым знаменит Лакхнау, бывшая столица Ауда. Согласно «пехле аап», во всем следует пропускать другого вперед себя, например, проходя через дверь. «Многие люди смеются над этим этикетом. Однако мы по-прежнему гордимся традиционными ценностями», – говорит Мирза.

В семье такие слова на урду, как «хаммам» и «таштари», предпочтительнее их английских синонимов bathroom («ванная») и saucer («блюдце»). Кроме того, в семье считается необходимым знать персидский язык хотя бы на базовом уровне.

Потомки королевской семьи по-прежнему стремятся следовать традиционному этикету. «Когда мы приглашаем гостя, мы стараемся узнать его предпочтения в еде, чтобы приготовить его любимые блюда. Гостю предлагают место во главе стола», – рассказывает Мирза. Хотя в наши дни семья обычно ест за столом, в особых случаях все устраиваются на полу за дастарханом, который украшен двустишьями, посвященными гостям – это жест гостеприимства.

Сидди: потоки африканцев в Индии.

Шаханшах Мирза со своей семьей во время обеда / Источник: Awaz The Voice

Ваджид Али Шах оказал влияние в том числе и на кулинарию города – его имя связывают со знаменитым калькуттским бирьяни, одним из основных ингредиентов которого является картофель. Но как говорит Мирза, ему грустно, когда люди ассоциируют его предка только с этим: «Вклад короля и его семьи в культуру Калькутты огромен и касается многих областей». Вместе с Ваджидом Али Шахом в 1856 г. в город прибыл и его двор, численностью около 500 человек – врачи, хансама (дворецкие и слуги), поэты, маулви (священнослужители) и другие. Пребывание короля способствовало распространению обычаев и традиций королевства Ауд в многонациональной Калькутте. Он сам был поэтом, драматургом, танцором и покровителем искусств. Благодаря ему здесь стал звучать изысканный диалект урду, развивались газели и другие литературные формы. Элементы одежды Ауда, такие как шервани, ачкан, чуридар, шарара, гхарара, стали частью городской моды, а запуск воздушных змеев стал одним из развлечений горожан. Помимо калькуттского бирьяни, кухня Калькутты обогатилась такими блюдами, как паратха, шималь, рогни роти, шахитукра, шаами кебаб, корма.

Потомки королевской семьи стараются соблюдать и другие традиции своего рода – толерантность, обычаи траура в месяц Мухаррам, щедрость. Время от времени они собираются все вместе. Шаханшаха Мирзу часто приглашают представлять королевскую семью Ауда. Он как представитель элиты города посещает мероприятия в честь праздников Дурга Пуджа, Курбан-байрам, Дивали и Рождества.

Жестокая расправа англичан над семьей последнего падишаха Индии из династии Великих Моголов.