Книжные сокровища Каира: от папирусов до нобелевских лауреатов

Любители книг найдут в Каире необычные атмосферные книжные магазины, оживленные книжные рынки, старинные переплетные мастерские, музеи, посвященные величайшим писателям, места, где были написаны некоторые из величайших романов города, и многое другое, пишет Томас Пинн.

---

На протяжении веков Каир был одним из центров литературной культуры исламского мира. И по сей день здесь нередко можно увидеть людей, читающих книги в уличных кафе, а на перекрестках многих улиц расположены книжные киоски. Если знать, где искать, любители книг могут найти здесь старейшие, если не самые старые, книжные магазины региона, часто скрытые и, казалось бы, не меняющиеся в течение десятилетий. Их ждет и шумный книжный рынок под открытым небом с многовековой историей, который некогда часто посещали все будущие президенты Египта и знаменитые египетские писатели, а также множество других невероятных мест. 

Книжный магазин «Ориенталист»

В центре Каира спрятана сокровищница антикварных книг, увлекательных старых карт и необычных литографий. В магазине, где представлены десятки тысяч книг на арабском, английском и французском языках, в основном посвященных философии, классической литературе, истории и египтологии, мало свободного места, поскольку все стены до самого потолка заполнены книгами и гравюрами в рамках. В «Ориенталисте» можно найти множество интересных и исторически важных документов, что делает этот книжный магазин больше похожим на музей. 

Книжный рынок Сур аль-Азбакея

Выйдя из оживленной станции метро Аттаба, вы окажетесь в центре книжного рынка Сур аль-Азбакея. На этом базаре, история которого восходит к началу XX века, расположены более сотни маленьких деревянных лавок с грудами книг, которые, кажется, втиснуты в каждую щель. Здесь есть все: от старых газет, ранних арабских комиксов до научных изданий. Кроме того, вам могут распечатать копию всего, что вы хотите, если вам не удастся найти то, что вы ищете. Рассказывают, что Гамаль Абдель Насер и Анвар Садат вместе с лауреатом Нобелевской премии писателем Нагибом Махфузом в молодости часто посещали Сур аль-Азбакею.

Художественная галерея и магазин «Lenhert & Landrock»

Это еще одна скрытая жемчужина центра Каира. На рубеже XX века два швейцарских фотографа, Ленерт и Ландрок, путешествовали по Ближнему Востоку, снимая пейзажи и портреты. Их работы стали синонимом европейского ориентализированного взгляда на Ближний Восток,  невероятно неуклюже демонстрирующего грань между красотой и проблемами региона. В 1924 году Ленерт и Ландрок открыли студию в Каире, которая в 1950-х годах была превращена в большой книжный магазин. В «Lehnert и Landrock» имеется очень хорошая библиотека с немецкими и английскими изданиями, которые не должен пропустить ни один любитель книг в Каире.

Каирская международная книжная ярмарка

С 1969 года Каирская международная книжная ярмарка каждый год собирает издателей, авторов и читателей со всего региона. Она привлекает до двух миллионов посетителей и тысячи продавцов книг, что делает ее крупнейшей и самой важной книжной ярмаркой арабского мира. Раньше она проходила близ университета Аль-Азхар, но позже ее перенесли в конференц-центр на окраине Каира, которому не достает большей части очарования прежнего места. 

«Абдельзахер»

В историческом центре Каира между мечетью Аль-Азхар и архитектурным комплексом Викалы Каит-бея находится небольшое заведение под названием «Абдельзахер». Это одна из последних традиционных переплетных мастерских Каира. При ней имеется магазин, который сохраняет эту умирающую прекрасную традицию, продавая уникальные блокноты и фотоальбомы.

Музей Национальной библиотеки Египта

За невероятным Музеем исламского искусства находится малоизвестный музей Национальной библиотеки Египта, расположенный в здании старой библиотеки Хедива. Здесь хранятся ранние образцы арабской письменности, которые играют центральную роль в нашем понимании того, как развивался этот язык. В музее также выставлено множество книг и рукописей, имеющих уникальное эстетическое и историческое значение.

Музей Нагиба Махфуза

Еще одно замечательное место Каира для любителей книг – недавно открытый музей Нагиба Махфуза в самом сердце исторического города. Он расположен в прекрасно отреставрированном историческом здании напротив не менее впечатляющего средневекового караван-сарая Викалат аль-Гури. Здесь выставлен целый ряд предметов и документов, подробно описывающих жизнь и творчество лауреата Нобелевской премии романиста Нагиба Махфуза.

Музей Таха Хусейна

Несмотря на то, что один из наиболее влиятельных египетских интеллектуалов XX века, писатель, литературовед и историк Таха Хусейн мало известен за пределами арабского мира, он невероятно важен для арабской литературы. Будучи модернистской фигурой, этот деятель необратимо изменил культурный ландшафт региона. Музей находится в бывшем доме Тахи Хусейна, и часть комнат в нем сохранилась в таком виде, в каком была при его жизни.

Библиотека редких книг Байта Якана

Байт Якан, величественная резиденции мамлюкской эпохи, спрятанная в сердце исторического Каира в районе Дарб аль-Ахмер, после реставрации была превращена в культурный центр, где располагаются общественный сад, мастерские, а также библиотека редких книг, специализирующаяся на арабской архитектуре. Само здание представляет собой прекрасный пример исторической реставрации, сочетающейся с более современными элементами дизайна, и хотя бы по этой причине на него уже стоит посмотреть.

Исламосфера