Ковер-самолет: путь с Востока на Запад

Сказания о ковре-самолете появились на Ближнем Востоке очень давно. Предполагается, что произошло это в Иране – стране, известной своими традициями ковроткачества.

Самое раннее упоминание ковра-самолета содержится в сказаниях Парфянской империи, древнего государства, располагавшегося на территориях современных Ирана, Ирака, Афганистана, Туркменистана и Пакистана. Причем в самых древних преданиях он описывается как предмет, использовавшийся для военных целей. История 130 года до н.э. повествует о парфянском царе Фраате II, который отправляется на таком ковре в империю Селевкидов, чтобы сразиться с царем Антиохом VII. Также рассказывают, что в 260 году нашей эры персидский царь Шапур I использовал ковер-самолет для похищения римского императора Валериана. В последующие эпохи этот объект встречается в сказках многих народов Азии.

Ориентализм, экзотика и обман: история “Тысячи и одной ночи”.

В. М. Васнецов «Ковёр-самолёт» (1880 г.) / Источник: Wikipedia

Легенды связывают ковер-самолет и с библейскими персонажами. Еврейский ученый по имени Исаак Бен Шерира (XIII в.) приводит предания о том, что такой летательный аппарат был подарен Соломону, по одной версии – царицей Савской, а по другой – Богом. Схожие истории бытовали и среди мусульман. В книге Мухаммада ибн Яхьи ат-Тадифи аль-Ханбали «Калаид аль-Джавахир», описывая чудеса суфийского святого Абдул-Кадира Гилани, сообщается, что однажды жители Багдада увидели его прогуливающимся по глади Тигра. А когда наступило время полуденного намаза, перед ним появился огромный молитвенный ковер (саджада), который «был расстелен между небом и землей над рекой Тигр, как будто это был ковер-самолет Сулеймана». Шейх поднялся на этот ковер и возглавил намаз, который он совершил вместе с присутствующими. В сказке «Три принца и принцесса Нуроннихар» из сборника «Тысяча и одна ночь» описывается ковер, который не летал, а мгновенно переносил своего владельца туда, куда тот пожелал.

На Западе образ ковра-самолета особенно популярен благодаря его включению в адаптации и пересказы сказок «Тысячи и одной ночи» и особенно их экранизациям Уолта Диснея.

Настоящий Джафар был покровителем науки, а не диснеевским злодеем.

Постер к фильму «Багдадский вор» (1924 г.) / Источник: IMDb

С тех пор он стал распространенным символом в литературе, искусстве и массовой культуре, был принят и переосмыслен в бесчисленных адаптациях, включая фильмы, книги и сценические постановки. Одно из самых известных изображений ковра-самолета присутствует в анимационном фильме Диснея «Аладдин», хотя в оригинальной версии этой сказки он не упоминается. Это средство передвижения можно увидеть и в играх, таких как The Legend of Zelda, RuneScape, World of Warcraft, фильмах «Багдадский вор» и даже «Гарри Поттер». Сам термин «ковер-самолет» (в английской версии magic carpet «волшебный ковер») стал названием для множества явлений и объектов – от операции по вывозу по воздуху общины йеменских евреев в 1949 году до сорта спиреи (род листопадных декоративных кустарников семейства розовых).

Очарование ковра-самолета заключается в его способности бросать вызов законам гравитации и переносить людей в далекие страны, ассоциируясь с чудом, свободой и приключениями. Сам термин стал обозначать слияние образного повествования, культурного обмена и неподвластного времени человеческого увлечения всем необычным. Таким образом, в наше время ковер-самолет остается свидетельством непреходящей привлекательности фантастических элементов, которые выходят за рамки своей эпохи и культуры.

13 блокбастеров, снятых на Ближнем Востоке.