Кто пытается отобрать у йеменцев их национальное наследие?

Война в Йемене бушует с 2015 года. Йеменцы опасаются, что и их культурное наследие будет захвачено в этом противостоянии, пишет Дунья Рамадан.


Тонкая шоколадная нота, легкая кислинка плюс намек на сушеные финики – примерно так Юсра Исхак, 34-летняя женщина-режиссер из Саны, описывает свой любимый хавлани – традиционный кофе ее родины. Говорят, что из этих зерен готовят один из лучших кофе в мире. Только кто теперь это знает? Когда говорят о Йемене, то вспоминаются беспилотники, бедность, истощенные дети с большими печальными глазами. И все же Йемен – это нечто гораздо большее, говорит Юсра Исхак. Для нее война – повседневность, она к ней привыкла.  Но все же ее мысли заняты и другим: «Когда-нибудь и эта война закончится. Но что останется от Йемена?». «Большинство йеменцев сейчас интересует элементарное: где раздобыть еду и воду. Но ведь мы должны сохранить также и нашу культурную идентичность», – говорит молодая женщина и рассказывает о кофе, традиционной йеменской одежде и драконовых деревьях.

ООН классифицирует войну в Йемене и ее последствия как самый страшный гуманитарный кризис в мире. Юсра Исхак в своем творчестве стремится показать другую сторону своей родины. Например, в настоящее время она работает над фильмом о Салхе Маттар, 60-летней фермерше из северо-западного Йемена, которая всю жизнь провела, собирая, сортируя и суша кофейные зерна. Ее дело сейчас продолжают дети и внуки.

Древним памятникам Йемена угрожает разрушение.

Тонкая шоколадная нота, легкая кислинка плюс намек на сушеные финики – примерно так Юсра Исхак описывает свой любимый хавлани – традиционный кофе ее родины / Источник: en.qantara.de

Режиссера беспокоит тот факт, что, пользуясь неразберихой, соседние страны стремятся присвоить себе йеменскую культуру. Вот уже несколько лет Саудовская Аравия пытается внести кофе хавлани в список нематериального культурного наследия ЮНЕСКО, продвигая его как свое национальное достояние и саудовское наследие. «Во всяком случае, это наше общее наследие. А теперь этот кофе будет назван в честь королевской семьи ас-Саудов», – говорит Юсра Исхак. Хавлани на самом деле происходит из пограничной зоны между Саудовской Аравией и Йеменом, где на протяжении веков жило племя Хавлан бен Амир. Юсру в этом вопросе поддерживает Мохтар Алхансали. Родившись в Сан-Франциско, Алхансали отправился на свою родину, чтобы узнать о древней йеменской кофейной традиции и наладить продажу хавлани в США.

Страсти кипят не только вокруг кофе. На йеменском острове Сокотра, природном раю в Индийском океане, на многих зданиях развевается флаг ОАЭ. Этот остров с уникальной флорой и фауной является объектом Всемирного наследия ЮНЕСКО с 2008 года. Здесь растут знаменитые драконовые деревья, некоторым из которых более 1000 лет.

Американские и израильские коллекционеры скупают древнее наследие Йемена.

Salha Mattar is one of more than one million coffee farmers in Yemen (photo: private)

В настоящее время Исхак работает над фильмом о Салхе Маттар, 60-летней фермерше из северо-западного Йемена, которая всю жизнь провела, собирая, сортируя и суша кофейные зерна / Источник: en.qantara.de

Из Дубая есть прямые рейсы на Сокотру. В прошлом году министерство туризма Йемена обвинило Эмираты в выдаче незаконных виз иностранным туристам без разрешения Йемена. ОАЭ оказывали гуманитарную помощь острову после сильных циклонов в 2015 году, помогали наладить электроснабжение и даже утвердили стипендии для талантливых молодых островитян. Все это не случайно. Сокотра занимает стратегически важное положение – она выходит на Баб-эль-Мандебский пролив, по которому проходят основные судоходные маршруты.

Йеменцы опасаются, что амбициозные проекты ОАЭ по строительству недвижимости могут нанести ущерб многим видам птиц и деревьев на острове. ЮНЕСКО также встревожена и планирует направить делегацию на Сокотру для проверки состояния сохранности этого объекта Всемирного наследия.

И Юсра Исхак, и Мохтар Алхансали хотят привнести надежду в рассказ о Йемене, стремясь показать остальному миру, что и на их родине много прекрасного. «Я верю в силу кофе, мы хотим познакомить местных продавцов с внешним миром», – говорит Мохтар Алхансали.

По ту сторону войны: 5 йеменских фотографов, снимающих повседневную жизнь.

Dragon tree on the Yemeni island of Socotra (photo: Boris Khvostichenko(User:Boriskhv), CC BY-SA 4.0, via Wikimedia Commons))

На Сокотре растут знаменитые драконовые деревья, некоторым из которых более 1000 лет / Источник: en.qantara.de

Исламосфера

Комментарии