Кто такие трофейные турки Германии?
Фатима, Осман, Али – некоторые церковные книги Германии в XVII-XVIII веках изобилуют такими странными для Западной Европы именами. Они принадлежат турецким военнопленным, вывезенным в Германию и насильственно крещенным. Их истории были забыты, поскольку имена изменены, а происхождение скрыто.
«Трофейными турками» или Beutetürken назывались военнопленные из османской армии, которые были вывезены в Германию в XVII-XVIII веках и принудительно ассимилированы. Захваченные во время войны мужчины, женщины, дети отправлялись в отдельные резиденции в Германии, особенно на юге. В кругах князей и высшей знати было престижно украшать придворный штат экзотически одетыми молодыми турками и турчанками в качестве лакеев и горничных.
Крещение мальчика из Османской империи; холст, масло 130х80см; Замковая церковь Лам/Ицгрунд / Источник: unterrichten.zum.de
Первоначально пленные имели статус рабов. Избежать этой участи пленники могли, выучив немецкий язык и приняв христианство. Крещение турок носило характер народного праздника. Раб должен был заявить перед собравшимися, что он был «турком и проклятым человеком», но нашел спасение, приняв крещение. Затем он получал христианское имя. После крещения теперь уже «свободные» турки оставались с бывшим владельцем в качестве персонала. Образованные люди выходили замуж за представителей среднего класса Германии. Даже в первом поколении многие из них занимали такие должности, как сборщик налогов, городской староста или ландфогт (наместник).
Рукописный протокол крещения турка в Рюкерсдорфе – титульный лист / Источник: unterrichten.zum.de
В некоторых случаях «трофейным туркам» удавалось даже подняться на высокие ступени общества. Например, Фатьма Кариман, захваченная в Будапеште в 1686 году, сначала была служанкой при дворе Августа Сильного, который позже выдал девушку замуж за своего главнокомандующего Германа Баденского, тем самым возведя ее в ранг будущей графини Кастелл. Самым известным из «трофейных турок» считается Людвиг Максимилиан Мехмет фон Кенигстрой. Родившийся в высокопоставленной османской семье, он попал в плен в 1685 году, после принудительного крещения служил при дворе курфюрста Ганновера Георга I. Его покровитель за его службу добился для него наследственного дворянского титула.
Людвиг Максимилиан Мехмет фон Кенигстрой / Источник: Wikipedia
Но некоторые пленные предпочитали оставаться мусульманами. Об этом свидетельствуют относящиеся к 1691 году могилы двух из них, Хеммета и Хасана, в городе Ганновер в Северной Германии. Они считаются старейшими сохранившимися исламскими захоронениями на немецкой земле.
Здесь покоится в Боге Карл Осман, родился в Константинополе в 1655 г., захвачен у Белграда в 1688 г., крестился в Рюгланде в 1727 г., в эксплуатации 47 лет, умер в 1735 г.». / Источник: Wikipedia
«Трофейные турки» также способствовали культурному обмену. Например, захваченные в плен военные музыканты были приняты в военные оркестры и обогатили западную музыку, в том числе ранее неизвестным инструментарием янычарской музыки. Турецкая музыка вдохновила Вольфганга Амадея Моцарта в 1781 году на написание оперы «Похищение из сераля».
Исламосфера
Источник
Enzyklopädie des Islam