Сауб – одежда мужчин Персидского залива

Одежда, известная под названиями сауб, дишдаша и т.п. – это традиционная рубаха до пят, которую носят мужчины стран Персидского залива. Она имеет свои особенности в каждом регионе.

Рубаха с длинными рукавами и длиной до пят, известная как «кандура», «камис», «сауб», «дишдаша», является традиционной одеждой мужчин стран Персидского залива, а именно Саудовской Аравии, ОАЭ, Омана, Катара, Кувейта и других. Обычно ее изготавливают из хлопка, но существует и «зимний» вариант из шерсти. Последний распространен в таких странах, как Ирак и Сирия, где бывает довольно холодно.

Часто дишдаша бывает белой, но также может быть и других цветов. В некоторых странах подобный наряд белого цвета считается «летним», а темных цветов – «зимним».

На неискушенный взгляд кажется, что кандура из ОАЭ не отличается от аналогичной одежды, например, Омана, однако если посмотреть внимательно, то можно заметить, что в каждой стране она имеет свои особенности. Они, главным образом, выражены в воротнике и рукавах, а также в головном уборе, с которым полагается носить эту одежду.

Национальная одежда ОАЭ – кандура и сауб.

An Omani tailor displays a dishdasha at a shop in the capital Muscat. Foreign imitations and alternative styles have led authorities there to threaten a fine of 1,000 Omani rials ($2,600), or double that in the case of a second violation, for wearing dishdashas that do not adhere to traditional criteria. All photos by AFP

Источник: Tha National

Например, в ОАЭ кандура имеет круглую горловину без воротника и носится с гутрой (арафаткой) с икалем (шнуром, поддерживающим гутру) либо без икаля. В Саудовской Аравии она, как правило, более изысканна и имеет воротник-стойку. В Катаре носят саубы с воротником-стойкой или с отложным воротником, а рукава у такой одежды широкие или узкие и открытые, чтобы можно было демонстрировать окружающим свои часы.

В Омане воротник и разрез дишдаши украшают вышивкой. Здесь отдают предпочтение белому или нейтральным цветам. Кроме того, такую одежду носят не с гутрой, а с круглой вышитой шапочной, которая называется кумма или мусар. Для особых случаев полагается тюрбан. В Омане строго относятся к сохранению национальной разновидности дишдаши. Благодаря импорту в стране стали появляться более короткие варианты рубах, а также сложная вышивка и разноцветные рисунки. Встав на защиту исторической одежды, власти пригрозили штрафом в размере 1000 оманских риалов (2600 долларов США) за ношение дишдаш, не соответствующих традиционным критериям. В случае повторного нарушения штраф удваивается. Производители также сталкиваются с штрафами за изготовление одежды, которая нарушает каноны.

Молодой дизайнер из Саудии пытается сочетать традицию с переменами.

The dishdasha is similar to the kandura worn by men in the UAE, but is known for its embroidered collar, or mahar, front slit, or shaq, and cuffs. It should be made mostly of cotton, reach the ankles, not be embroidered elsewhere, and white or neutral colours are preferred.

Источник: Tha National

Также в каждой стране существуют разные варианты дишдаша. В целом, их стандарт и качество варьируются в зависимости от ситуации. Есть предназначенные для дома, для офиса, а также праздничные, которые надевают на свадьбы и специальные мероприятия. Некоторые носят в повседневной жизни одежду западного образца, а сауб – в особых случаях.

В торжественных случаях, таких как свадьбы, религиозные праздники, поверх сауба надевают бишт (другие названия «мислях», «аба») – широкий плащ. Часто сауб с биштом можно увидеть на официальных лицах, королях, священнослужителях, поэтому такой наряд часто воспринимается как показатель высокого статуса или религиозности. В других случаях бишт надевают в холодное время года, как пальто.

Аба – традиционная одежда мусульманских народов.