Сокровища Старого Иерусалима: мечети

Прогуливаясь по улицам Старого города Иерусалима (аль-Кудса), на каждом шагу можно встретить небольшие мечети, в некоторых из которых могут поместиться всего 4-5 человек. Большинство из них были построены для торговцев, которые не могли оставить свои лавки и отправиться в аль-Аксу для совершения намаза. Кроме того, они служили для пожилых людей и тех, кому трудно ходить, пишет Ибрахим Фуркан Оздемир.


Хотя сегодня Старый город Иерусалима разделен на четыре квартала (Мусульманский, Христианский, Армянский и Еврейский), до израильской оккупации в 1967 году такого разделения не было. Поэтому мечети сегодня можно встретить в каждом из этих кварталов. Таким образом, имена мусульманских ученых и праведников, проживавших в этих местах, до сих пор сохраняются.

Многочисленные завии (дервишеские обители) в Иерусалиме использовались не только для суфийских церемоний. В них останавливались путники, которые посещали Иерусалим, направляясь в хадж или возвращаясь из него. В месяц Рамадан в завиях совершался итикаф, также здесь давали религиозные уроки. Поэтому некоторые из них использовались как мечети.

Сегодня из 41 мечети, расположенной в Старом городе, шесть заброшены. Пять из них представляли собой завия, но сейчас только одна из них используется суфиями.

  1. МЕЧЕТЬ УМАРА ИБН ХАТТАБА

Ömer Bin Hattab Mescidi, Kıyâme Kilisesi'nin yanında yer alır.

Источник: GZT

Расположена на улице Святой Елены в Христианском квартале к югу от Церкви Гроба Господня. После завоевания Иерусалима мусульманами в 638 г. произошла встреча патриарха Софрония и Умара, который для этого пришел в Церковь Гроба Господня. С наступлением времени намаза патриарх предложил: «Вы можете совершить молитву в нашей церкви». На это Умар ответил: «Если я так сделаю, то пришедшие после меня заберут у вас церковь под предлогом того, что я совершал намаз здесь». Поэтому вместе со спутниками он помолился за пределами стены, окружающей внутренний двор церкви. На этом месте в 1193 году Афдалом, сыном Салах ад-Дина аль-Айюби, и была построена мечеть.

2. МЕЧЕТЬ ГИРАМИ

Caminin ismindeki Gıramî ifadesi Kırımlı anlamına gelir.

Источник: GZT

Расположена на улице Гирами и была построена для Шамс ад-Дина Абу Абдуллаха Мухаммада ибн Ахмада Туркмани, который родился в Дамаске в 1320 году и занимался преподаванием в Иерусалиме. Название «Гирами», которое переводится как «Крымский», происходит от того, что предки этого ученого имели крымское происхождение. Туркмани умер в 1386 году в Иерусалиме и был похоронен в том месте, где находится мечеть. Некоторое время она также использовалась как завия.

3. МЕЧЕТЬ ШУРАФА

Şurafâ kelimesi, Şerefliler anlamına gelir.

Источник: GZT

Находится на дороге к Баб ас-Сильсиля (Воротам цепи) и была построена для торговцев, чтобы они могли совершать пятикратный намаз.

4. МЕЧЕТЬ ДИЙСИ (УМАРИ)

Mescidin etrafında günümüzde Yahudiler yaşamaktadır.

Источник: GZT

Построенная во времена Айюбидов, эта мечеть находится недалеко от Баб аль-Халиль (Яффских ворот) в квартале Магариба (Марроканском). Когда в 1967 году после захвата Иерусалима жилища мусульман здесь были разрушены, а сам квартал превращен в Еврейский, она была закрыта.

5. МЕЧЕТЬ УМАР АЛЬ-КАБИР

Caminin bitişiğinde bir sinagog yer almaktadır.

Источник: GZT

Эта мечеть мамлюкского периода после 1967 года оказалась в Еврейском квартале и сейчас закрыта.

6. МЕЧЕТЬ ВАЛИУЛЛАХА МУХАРИБА

Mescit, ismini Salahadîn'in ordusunda Kudüs'e gelen bir mücahitten almaktadır.

Источник: GZT

Расположена в начале квартала Магариба. Построена в период Айюбидов и носит имя одного из воинов, пришедших в Иерусалим с Салах ад-Дином аль-Айюби в 1187 году.

7. МЕЧЕТЬ КАЛА

Mescidin minaresi, 1967'deki işgalden sonra İsrail tarafından Davud Kulesi olarak isimlendirilmiştir.

Источник: GZT

Расположена к югу от Баб аль-Халиль, внутри Иерусалимской крепости. После оккупации в 1967 году крепость превратили в музей, получивший название «Башня Давида», а мечеть закрыли для богослужений.

8. МЕЧЕТЬ УМАР АС-САГИР

Mescit, günümüzde kiliseyle yan yanadır.

Источник: GZT

Относится к мамлюкскому периоду и находится в квартале Магариба рядом с церковью Святого Марка. В 1963 году подвергалась реставрации.

9. МЕЧЕТЬ ЯКУБИ

Günümüzde Ermeni Mahallesi'nde yer alan mescit, geçmişte tekke olarak da kullanılmıştı.

Источник: GZT

Была построена как завия Шамс ад-Дином аль-Багдади, ученым кипчакского происхождения, в 1200-х годах. Была восстановлена в период Османской империи и называлась завией Шейха Якуба аль-Аджами. Сейчас находится в Армянском квартале.

10. МЕЧЕТЬ ШЕЙХА ГАБАЙНА

Şeyh Ğabâyn'ın kabri, mescidin içinde yer almaktadır.

Источник: GZT

Эта мечеть османского периода расположена около базара на дороге, ведущей к Баб аль-Халиль, и закрыта для богослужений. Свое название берет от праведника по имени Шейх Габайн, могила которого расположена в ней.

11. МЕЧЕТЬ УСМАНА ИБН АФФАНА

Esnaf için inşa edilen mescit, bugün de aynı işlevini sürdürmektedir.

Источник: GZT

Построенная в период Айюбидов для торговцев, мечеть продолжает функционировать и сегодня.

12. МЕЧЕТЬ САЙЮФИЯ

İbadete kapalı olan mescidin içinde, yalnızca kabir vardır.

Источник: GZT

Расположена в конце аль-Вад, одной из главных улиц Старого города. Внутри мечети, которая сегодня закрыта для богослужений, находится могила воина эпохи Мамлюков по имени Сайюфи.

13. МЕЧЕТЬ ГАЙМАРИ

Gaymerî Mescidi, aynı zamanda bir aile kabristanıdır.

Источник: GZT

Эта мечеть османского периода расположена рядом с Новыми воротами. Внутри храма, который в настоящее время закрыт, находятся гробницы воинов, принадлежащих к роду Гаймари, поселившемуся в городе в период Салах ад-Дина аль-Айюби.

14. МЕЧЕТЬ ХАЯТ

Mescidin bir kısmı dükkân olarak kullanılmaktadır.

Источник: GZT

Относится к периоду Айюбидов и находится в Христианском квартале. Она открывается для богослужений с наступлением времени намазов, а часть ее используется как магазин.

15. МЕЧЕТЬ КАЛАВУН

Mescit ismini Memlûk Sultanı Kalâvûn'dan almıştır.

Источник: GZT

Расположена недалеко от Новых ворот в Христианском квартале. Свое название получила от мамлюкского султана Калавуна (1222-1290), который построил много зданий в Иерусалиме и отреставрировал мечеть аль-Аксу.

16. МЕЧЕТЬ САЛАХИЯ ХАНКАХИ

Mescidin üst kısmında, Salahaddîn Eyyûbî'nin fetihten sonra yaşadığı ev de vardır.

Источник: GZT

Расположена в Христианском квартале, рядом с Церковью Гроба Господня. Это здание использовалось как частная резиденция патриарха Иерусалима в период с 1099 по 1187 год, когда Иерусалим был захвачен крестоносцами. Салах ад-Дин аль-Айюби превратил её в военный штаб. Сам он какое-то время жил здесь, а позже организовал здесь вакф (благотворительный фонд). Хотя в табличке указано, что здание принадлежит эпохе Мамлюков, его архитектура относится к периоду Айюбидов.

17. МЕЧЕТЬ ШЕЙХА РАЙХАНА

Kudüs halkı, bu mescitte bir sahabinin medfun bulunduğuna inanır.

Источник: GZT

Расположена на улице Райхани в районе Садия. Спорный вопрос, кем является Шейх Райхан, в честь которого она названа. Хотя местные жители утверждают, что здесь похоронен сподвижник Пророка Мухаммада (мир ему), никаких записей об этом нет. Существует также мнение, что в османский период здесь жил суфий по имени Шейх Райхан. При османах мечеть использовалась как завия тариката халватия.

18. МЕЧЕТЬ МУСТАФА

Mustafa Mescidi, yeni dönemde inşa edilmiştir.

Источник: GZT

Расположена на улице Сук Хан аз-Зайд, одной из главных улиц Старого Иерусалима. Была построена в прошлом веке для торговцев, чтобы они могли совершать пятикратные намазы.

19. МЕЧЕТЬ ШЕЙХА МЕККИ

Şeyh Mekkî Mescidi, işlek bir yol üzerindedir.

Источник: GZT

Находится возле ворот Баб ас-Сахира (ворот Ирода). Была построена на могиле одного из ученых шафиитского мазхаба шейха Абу Касима Макки, родившегося в Рамле в 1089 году. Хотя в недавнем прошлом ее окрестности оккупировали евреи, она открыта для богослужений.

20. МЕЧЕТЬ МИЗАНАТ АЛЬ-ХАМРА (КРАСНЫЙ МИНАРЕТ)

Mescid, vaktiyle tekke olarak da kullanılmıştı.

Источник: GZT

Расположенная в районе Садия, мечеть была построена шейхом Аля ад-Дином Халвати в 1533 году, сыном Шамс ад-Дина Халвати. Свое название получила из-за красных камней на минарете и в прошлом использовалась как завия.

21. МЕЧЕТЬ ЧОРБАДЖИ

Çorbacı Mescidi, eski şehrin en işlek noktasında yer alır.

Источник: GZT

Расположена неподалеку от Дамасских ворот и была построена в 1685 году Абдулкаримом ибн Хаджем Мустафой Чорбаджи, одним из знатных людей Иерусалима. Перед ней был установлен общественный фонтан – сабиль. Хотя сегодня здесь совершаются намазы, передняя часть мечети используется в качестве сторожевого поста израильскими солдатами.

22. МЕЧЕТЬ МУСАБА ИБН УМАЙРА

Mescit, günümüzde kapalı durumdadır.

Источник: GZT

Расположена справа от Дамасских ворот. Была закрыта для богослужений после 1967 года, а табличка с ее названием удалена.

23. МЕЧЕТЬ ШЕЙХА ЛУЛУ

Şeyh Lu'lu Mescidi'nin girişi...

Источник: GZT

Расположена слева от Дамасских ворот. Была построена в честь Бадр ад-Дина Лулу, который был мореплавателем во времена Салах ад-Дина аль-Айюби. Его могила находится внутри мечети. Первоначально здесь располагалась завия, но позже были созданы медресе и мечеть.

24. МЕЧЕТЬ ДЕРГАС

Derğas Mescidi, El Vâd Caddesi üzerindedir.

Источник: GZT

Расположена на улице аль-Вад. Считается, что ее название происходит от праведника по имени Дергас, который жил здесь во времена Османской империи.

25. МЕЧЕТЬ АБУ БАКРА СИДДИКА

Ebubekir Sıddık Mescidi, esnaf için inşa edilmiştir.

Источник: GZT

Расположена в конце базара Хан аз-Зайд и была построена в османский период для торговцев.

26. МЕЧЕТЬ СУВАЙГАТ АЛЛУН

Mescit, ciddi bir restorasyon geçirmiştir.

Источник: GZT

Расположена в Христианском квартале и также была построена для торговцев. Сейчас ее открывают для полуденного, предвечернего и вечернего намазов.

27. МЕЧЕТЬ СУЛТАНА БАРКУКА

Mescidin ikiz kubbeleri..

Источник: GZT

Расположена на дороге, ведущей к Баб ас-Сильсила. Построенная в честь мамлюкского султана Баркука (ум. 1399), сегодня она открыта для богослужения.

28. МЕЧЕТЬ АЛЯ АД-ДИНА БАСИРИ

Mescit, 1971'de restore edilmiştir.

Источник: GZT

Расположена возле Баб аль-Маджлис (Ворота Совета) и была построена на могиле Аля ад-Дина Басири, одного из праведников, живших в период Мамлюков.

29. МЕЧЕТЬ РАСАСИ

Mescidin inşasında, taşlar kurşunla tutturulmuştur.

Источник: GZT

Расположена к западу от Баб аль-Маджлис. Свое название получила от того, что камни при ее строительстве скреплялись свинцом.

30. МЕЧЕТЬ МУСАББИТ

Müsebbit Mescidi, ancak 4-5 kişinin namaz kılabileceği bir mekândır.

Источник: GZT

Мечеть, построенная для торговцев, находится на пересечения улиц Сарая и Гирами. Она была воздвигнута на могиле праведника по имени Ахмад Сайф ад-дин аль-Мусаббит и первоначально использовалась как завия. Хотя на ней не имеется никакой таблички, мечеть открыта для богослужения. В ней могут молиться всего 4-5 человек.

31. МЕЧЕТЬ АЗРАК

Terk edilmiş haldeki mescidin dış duvarı.

Источник: GZT

Расположена в Армянском квартале и сегодня заброшена. Утверждается, что она возведена в честь шейха Ибрахима Азрака, который жил в Иерусалиме в период Мамлюков.

32. МЕЧЕТЬ БИДДИ АШАРА

Mescit, günümüzde patrikhane binasının içindedir.

Источник: GZT

Построена в период Мамлюков. Сегодня здание оказалось внутри комплекса, используемого в качестве Латинского патриархата Иерусалима и недоступно для мусульман.

33. МЕЧЕТЬ ХАДДАДИН

Mescit, günümüzde bir fırının deposu olarak kullanılmaktadır.

Источник: GZT

Расположена в Христианском квартале. В настоящее время закрыта для богослужений и используется как склад для пекарни напротив. Свое название, которое переводится как «Кузнецы», получала от прежнего названия района.

34. МЕЧЕТЬ ХАРИРИ

Terk edilmiş durumdaki mescit, gönüllü Müslümanlar tarafından temizlenmektedir.

Источник: GZT

Расположена к югу от Баб аль-Халиль. Поскольку она была восстановлена Шамс ад-Дином Мухаммадом ибн Ибрахимом аль-Харири (ум. 1482) в период Мамлюков, то была названа в его честь. Сегодня она заброшена и находится в запущенном состоянии, но местные мусульмане время от времени устраивают здесь уборку.

35. МЕЧЕТЬ МУЛЛАТ

Eve dönüştürülen mescidin dışarıdan görünümü.

Источник: GZT

Относится к периоду Айюбидов и расположена недалеко от Новых ворот. В настоящее время здание используется как жилой дом.

36. МЕЧЕТЬ ШЕЙХА ХАСАНА

Mescit, şu anda ibadete kapalı durumdadır.

Источник: GZT

Находится на улице Шейха Хасана. В источниках о ней недостаточно сведений, но считается, что она была построена в период Айюбидов. В настоящее время закрыта для богослужений.

37. МЕЧЕТЬ ЗАВИЯТ АЛЬ-АФГАНИЯ

Afgan Tekkesi, Kudüs'teki tek faal tekkedir.

Источник: GZT

Завият аль-Афгания или Афганская завия — единственная действующая суфийская обитель в Иерусалиме. Каждый четверг вечером здесь проходят церемонии зикра. Особые мероприятия проходят здесь и в значимые религиозные даты. Находится недалеко от Баб аль-Гаванима (ворот Бани Ганима).

38. МЕЧЕТЬ ЗАВИЯТ АЛЬ-МАГАРИБА

Salahaddîn Eyyûbî tarafından Faslılar için inşa ettirilen zâviye, şu anda kapalı.

Источник: GZT

Расположена на дороге, ведущей к Баб ас-Сильсиля. Завия, название которой переводится как «Марокканская», и мечеть были построены во время Салах ад-Дина Айюби для марокканцев. В настоящее время закрыты.

39. МЕЧЕТЬ ЗАВИЯТ АН-НАКШБАНДИЯ

Özbek Tekkesi olarak da bilinen yapı, Çile Yolu üzerindedir.

Источник: GZT

Раньше это была завия накшбандийского тариката, также известная как Узбекская. Относится к османскому периоду и находится недалеко от Баб аль-Гаванима. Она открывается для поклонения во времена полуденного и предвечернего (аср) намазов.

40. МЕЧЕТЬ ЗАВИЯТ АЛЬ-МАВЛЯВИЯ

Mevlevî tekkesi, Osmanlı döneminde tesis edilmiştir.

Источник: GZT

Расположена в районе Садия на улице Мавляви. Когда-то это была завия тариката мевлеви, но в настоящее время она не действует. Здесь похоронен Шейх Али Мевлеви, живший в османский период.

41. МЕЧЕТЬ ЗАВИЯТ АЛЬ-ХИНДИЯ

Zâviye, Bâb-ı Sahire'nin iç kısmındadır.

Источник: GZT

Здание, которое было открыто как завия тариката рифаия в период мамлюков, сегодня закрыто. Оно расположено неподалеку от Баб ас-Сахира.

Исламосфера

Комментарии