Тазкире – биографические словари в персидской и турецкой литературе
Одним из видов персидской и турецкой литературы были биографические словари, посвященные поэтам – они именовались тазкире, пишут Юсуф Оз и Мустафа Исмет Узун для İslam Ansiklopedisi.
В исламской литературе в целом существовал жанр табакат – это биографические словари, содержащие сведения об ученых и поэтах. Подобные словари в персидской и турецкой литературе, посвященные поэтам, именовались тазкире.
Манакибнаме: жизнеописания святых и их чудеса.
Первым биографическим словарем в персидской литературе, в названии которого содержится слово «тазкире» является «Тазкират аль-аулия», созданная Фарид ад-дином Аттаром в 1220 г. А первой тазкире на персидском языке, посвященной поэтам, стала «Любаб аль-альбаб» Ауфи (1221), созданная в Индии. Другим примером таких произведений раннего периода являются «Бахаристан» Абд ар-Рахмана Джами, содержащий биографию 38 поэтов, и его «Нафахат аль-унс». Самым значимым тазкире на тюркском языке называют «Маджалис ан-нафаис» Алишера Навои.
Фарид ад-дин Аттар, «Тазкират аль-аулия» / Источник: minber.de
Как правило, тазкире состояли из вступления (мукаддима), основной части, содержащей сведения о поэтах, и заключения (хатима). В вступлении обычно приводились восхваления, адресованные лицам, по заказу которых была написана тазкире, рассуждения автора о поэзии, понимание им современного искусства, а также причины, побудившие его приняться за труд. В заключении приводилась дата завершения книги, излагались трудности, с которыми столкнулся автор при ее составлении, особенности его работы, мольбы за правителя, просьбы молиться за автора и простить допущенные им ошибки.
Откуда берет начало традиция создания “Ильмихалей”?
В тазкире поэты помещались в алфавитном порядке по их псевдонимам или именам. Такие словари могли быть разделены на части, посвященные определенному периоду или группе. В каждой из таких частей приводились отдельные списки поэтов опять же в алфавитном порядке. Что касается сведений о них, то это была информация о семье поэта, его жизни, детстве, наставниках, близких друзьях, его трудах. Иногда излагались предания (риваят) о нем, слухи, критика самого поэта или его идей, а также примеры его стихов. Однако следует отметить, что не во всех тазкире обязательно присутствуют все эти элементы.
Абд ар-Рахман Джами, «Бахаристан» / Источник: expositions.nlr.ru
Кроме тазкире общего характера существовали и такие, часть которых была отведена женщинам. Кроме того, создавались словари, посвященные исключительно поэтессам. Первое такое произведение на персидском языке «Джавахир аль-аджаиб» было создано Фахри Герати после восшествия на престол императора Акбара в 1556 г.
Мать арабских словарей разработана палестинским ученым.
Другой вид тазкире – это посвященные поэтам, писавшим в одном жанре, с приведением их биографий и образцов творчества. Также есть словари, в которых собраны статьи о поэтах, творивших в какой-то определенный период или во время какого-то одного султана, жившие в каком-то регионе или городе. Например, такова «Тухфе-и Шами», созданная в 1550-1561 г. сыном шаха Исмаила Шамом Мирзой. В ней собраны сведения о поэтах первой половины XVI в., писавших на персидском и тюркском языках.
Кинализаде Хасан Челеби, “Тазкират аш-шуара” / Источник: biblio.com
Тазкире сами стали объектом исследования ученых из разных стран мира. В том числе было подсчитано, что, например, в XIV в. была создана одна персидская тазкире, в XIII в. – 1, в XIV в. – 2, в XV в. – 7, в XVI в. – 33, в XVII в. – 58, в XVIII в. – 72, в XIX в. – 151, в XX в. – 200.
Исламосфера
Юсуф Оз – турецкий ученый, профессор, иранист, работает в Анкарском университете им. Йылдыра Беязида
Мустафа Исмет Узун – турецкий ученый, профессор, специалист по турецкой литературе