Тайна исламского метеоритного камня взволновала британских ученых

Специалисты по истории со всего Лондона пытаются разгадать тайну, окружающую древний метеоритный камень с надписями, найденный английским исследователем в Месопотамии (современный Ирак) в 19 веке. Что это за камень, откуда он происходит, к какому периоду относится, какие надписи на нем высечены? – ученые находят ответы далеко не на все вопросы.

---

Сэр Ричард Фрэнсис Бёртон преуспел во многих областях: был признанным географом, переводчиком, писателем, солдатом, картографом, шпионом, поэтом, фехтовальщиком и дипломатом. Особую известность приобрел за свои исследования в Азии, Африке и Америке. Бёртон глубоко знал культуру и языки разных народов. Он говорил на 29 европейских, азиатских и африканских языках и вошел в историю как переводчик «Тысячи и одной ночи».

Странный шар Бёртона

В данный момент сотрудники Музея Виктории и Альберта и Музея естественной истории в Лондоне исследуют крайне необычный артефакт, который когда-то принадлежал исследователю Бёртону. На нем были высечены любопытные знаки, которые вознамерился дешифровать Марк де Новеллис, куратор художественной коллекции Ричмонда (Великобритания), где камень хранился в течение 60 лет. Согласно статье в Independent, когда Бертон впервые обнаружил камень, он утверждал, что это был «метеорит», и его жена Изабель, которая продала находки после смерти мужа в 1890 году, также придерживалась этой точки зрения. Теперь, спустя более 120 лет после того, как артефакт был извлечен из земли, Музей естественной истории установил, что, в действительности, он имеет земное происхождение и, вероятно, представляет собой одну из разновидностей кварца.

Эксперт призывает помочь перевести таинственную надпись

Специалисты Музея Виктории и Альберта определили, что надпись на камне сделана в куфическом стиле. Это угловатый, тягучий, исполненный достоинства шрифт, используемый на монетах, надгробиях и зданиях. Он был назван в честь города Куфа в центральном Ираке и является одной из старейших каллиграфических форм арабского языка. Поскольку первые экземпляры Корана были написаны куфическим письмом, де Новеллис пришел к выводу, что камень относится к промежутку между 7 и 12 веками.

Куфическая надпись на камне похожа на надпись на талисмане, в настоящее время хранящемся в Музее Виктории и Альберта, и де Новеллис считает, что этот артефакт представляет собой талисман, который носили на средневековом Ближнем Востоке. «У меня есть ощущение, что, когда мы получим этот перевод, он будет духовного характера», – добавил он.

Де Новеллис обратился к общественности за помощью в расшифровке таинственного послания.

Являлся ли таинственный шар частью мусульманской маскировки Бёртона?

В 1853 году Бёртон, замаскировавшись под мусульманина, зашел в Мекку и посетил Каабу и Заповедную мечеть, где мельком увидел священный Черный камень. Черный камень часто описывается как метеорит и установлен в восточном углу Каабы. Согласно традиции, он был спущен Адаму и Еве, а позже был установлен в стену Каабы Пророком Мухаммедом (САВ) в 605 году нашей эры, за пять лет до получения им первого откровения.

Знаете ли вы, что Аль-Кинди писал труды о дешифровке сообщений?

«Гравированный камень, который он носил на шее, возможно, был частью его костюма и образа», – объясняет господин де Новеллис. Согласно статье World News, первым, кто предположил, что камень является метеоритом был не Бёртон, а немецкий физик и исследователь метеоритов Эрнст Флоренс Хладни, который заявил об этом в 1794 году. Де Новеллис считает, что Бёртон «хотел найти или завладеть одним из таких камней» и придать ему статус сакрального, имеющего внеземное происхождение.

Господин де Новеллис также предполагает, что, поскольку Бёртон был известен созданием вокруг себя мифа и образа смелого, рискованного лингвиста и антрополога, он, возможно, обращал внимание на свое будущее наследие. Независимо от того, являлся ли Бёртон дерзким мифотворцем или наивным фантазером, «шар Бёртона» все еще хранит в себе много тайн.

Эшли Кови / ancient-origins.net