Сулейман и Тестур – два андалузских города в Тунисе

Реконкиста привела к тому, что андалузские мусульмане были вынуждены покинуть свою родину и переселиться в ближайшие мусульманские регионы, главным образом, в Северную Африку, пишет Юсуф Сами Каман.


Среди стран, куда направлялись беженцы из Андалусии, были Марокко, Алжир, Тунис, Османская империя, хотя некоторые селились и в государствах Европы, таких как Англия, Франция, Италия. Поэтому в Северной Африке можно найти немало следов их влияния. Помимо архитектурных памятников, следами их влияния на культуру региона являются и слова, встречающиеся в разных диалектах, а также топонимы и имена людей. Особенно примечательны в этом отношении два города в Тунисе, основанных выходцами из Андалусии – Сулейман и Тестур.

O dönemin şahitlerinden İtalyan Ressam Vincenzo Carducci (1576-1638) tarafından çizilen ve bugün Madrid'deki Prado Müzesi'nde yer alan bu resim, uygulanan zulmün boyutunu da tüm açıklığıyla ortaya koyuyor.

Реконкиста привели к тому, что андалузские мусульмане были вынуждены покинуть свою родину / Источник: GZT

Город Сулейман располагается примерно в 40 км от столицы страны Туниса. Существуют разные версии, почему он получил такое название. Согласно одной из них, оно взято от находящейся неподалеку крепости Абу Сулейман. Выдвигаются и предположения, что такое название связано с турецким султаном Сулейманом Великолепным, потому что город был основан в петель его правления.

Endülüs sürgününün gerçekleştiği dönemde yaşayan ve bunu resmine konu alan ressam Vicente Mostre'nin, Dâniye (Denia)'den sürgün edilen Müslümanları gösterdiği çizim.

Мусульмане были вынуждены переселиться в ближайшие мусульманские регионы, главным образом, Северную Африку / Источник: GZT

Одной из достопримечательностей города, архитектура которого напоминает андалузскую, является Великая мечеть с прилегающим к ней апельсиновым садом. Ее строительство было начато неким Дайи Уста Мурадом, выходцем из андалузской семьи, а завершено уже после его смерти в 1640 году.

Endülüs Müslümanları tarafından kurulan Süleyman ve Testûr kasabaları, mimari açıdan da Endülüs izlerini taşıyor. (Fotoğraf: Yusuf Sami Kamadan)

Крепости Сулеймана и Тестура несли в себе зримые следы влияния андалузской архитектуры / Источник: GZT

Тестур располагается в 80 км к югу-западу от Туниса. Я долго бродил по его древним улицам. Город имеет свою совершенно неповторимую атмосферу. Я могу описать его как огромную причудливую крепость. В его архитектуре, особенно в древних зданиях, явно чувствуется андалузское влияние. Одним из образцов этого является Великая мечеть Тестура, представшая передо мною среди апельсиновых деревьев и финиковых пальм, и расположенная не так далеко от нее мечеть Ханафи. Интересная деталь, что во внутреннем дворике как этих храмов, так и Великой мечети города Сулейман, имеются солнечные часы.

Testûr Hanefi Camii, Tunus'ta Osmanlı etkisinin hissedildiği örneklerden biri. (Fotoğraf: Yusuf Sami Kamadan)

Мечеть Ханафи в Тестуре / Источник: GZT

Как известно, на территории современного Туниса находился Карфаген, который в свое время был важнейшим торговым центром Средиземноморья и одним из самых богатых городов мира. Позже Тунис стал римской провинцией. Поэтому здесь имелось немало памятников античности, камни из которых использовались в строительстве новых городов. Их можно увидеть в Великой мечети Сулеймана – в самом здании и на внутреннем дворе храма. Также на передней стене мечети Ханафи красуются древние камни с латинской надписью, придавая своеобразный вид зданию.

Testûr Ulu Camii'nin iç avlusu. (Fotoğraf: Yusuf Sami Kamadan)

Великая мечеть Тестура / Источник: GZT

Хотя в своей статье я описал только Сулейман и Тестур, места, выбранные андалузцами для проживания, не ограничивались только ими. В связи с этим можно утверждать, что потомки выходцев из Андалусии проживают во многих уголках Туниса. Сулейман и Тестур же отличаются тем, что они были основаны непосредственно андалузцами – народом, который создал на Пиренейском полуострове яркую исламскую цивилизацию.

Süleyman Ulu Camii. (Fotoğraf: Yusuf Sami Kamadan)

Великая мечеть Сулеймана / Источник: GZT

Исламосфера

Комментарии