В этом городе базар открывается специальной молитвой
На городских базарах, проходящих в турецкой провинции Айдын в определенные дни недели, продолжается традиция «дуа базара». Торговцы базара в районе Инджирлиова говорят, что очень довольны этой традицией, а глава местного муниципалитета Айтекин Кайа обещает, что она будет существовать и дальше.
В разных районах провинции Айдын в определенные дни проводятся местные базары. Их работа начинается с «дуа базара», которую через громкоговорители произносят священнослужители. Базар в Инджирлиова является одним из самых оживленных, и эта традиция насчитывает уже около полувека. После дуа торговцы приступают к работе. Глава муниципалитета местного района Айтекин Кайа говорит, что ввел эту традицию Йашар Коджабыйык, который занимал ту же должность. «С того времени сменилось уже десять глав муниципалитета, но традиция осталась. Целью этой дуа является, чтобы после нее торговцы пожелали бы друг другу хороших дел, общались бы между собой. Сейчас я занял этот пост, и эта традиция продолжается и будет продолжаться. В нашем ильче (район) базары проводятся в пятницу, вторник и воскресенье. На всех их произносится эта дуа».
Мурат Озкилинч, который торгует на рынке в течение 22 лет, говорит: «Раньше я отправлялся торговать на пять базаров, в том числе в соседних ильче. Сейчас торгую на двух. На каждом из этих базаров совершается дуа. По благодати Аллаха и даруемой Им удачи мы ведем торг». Эсма Джан из Качарлы рассказывает: «Я торгую на двух рынках в неделю. Базар мы открываем с дуа. Это прекрасная традиция, я очень довольна». Юсуф Демирташ поведал, что базары в Чине, Кёшке и Инджилиова открываются с дуа. Он рассказывает: «На Инджирлиова я имею закрытый современный павильон. Торговлю мы начинаем после молитвы. Мы благодарим наш муниципалитет и муфтият за эту практику. Начинать любое дело со слов «Во имя Аллаха Милостивого и Милосердного» и с дуа всегда является благом».
“Дуа базара” совершается следующим образом:
«Хвала Всемогущему Аллаху, Господу миров. Приветствие и благословение Пророку Мухаммаду аляйхиссалям, членам его семьи, его сподвижникам и его общине. О наш Господь, который ближе к нам, чем мы сами, облегчает нашу работу, даруй нам обильное пропитание, сделай далекими от запретного (харам), приблизь нас к дозволенному (халяль), сделай нас довольными тем, что мы имеем. Защити нас от всех невзгод, от скудости, от тщеславия и гордости, от того, чтобы обманывать и быть обманутыми самим, и от напрасных сожалений. Наш Господь, мы служим тебе одному и просим помощи только у Тебя. Не оставляй нас обделенными, направь нас на прямой путь. Даруй благодать нашей торговле и нашей прибыли. Сделай нас смелыми, стойкими, верными в нравственных и добродетельных поступках. Защити нас от сердца, лишенного страха, от дуа, которая не принимается, от зла нашего нафса, который не знает насыщения. Наш Господь, защити нашу родину и народ, все то, что ведет нас к Тебе, от всякого зла, приходящего от земли и неба, изнутри и снаружи, от всех несчастий. Амин. Таха ва Йасин. Альхамду лилляхи раббиль Алямин. Аль-Фатиха».
Исламосфера